「不是,是听掌柜的说的。」
「你说的是个仪表堂堂的俊俏掌柜?」
佐吉睁大了眼睛。「咦?不是的,凑屋有三个掌柜,其中两个年事已高,另一个……说年轻虽是其中最年轻的……」
「却不俊俏,是吗?」
佐吉笑了。「啊,可以这么说吧?」
平四郎想了想。这么说,在凑屋总右卫门手下四处奔走的那个「凑屋的俊掌柜」,恐怕不是真正的掌柜,而是「影子掌柜」。
「那,你要怎么办?」
「我……回去当花木匠啊。不过在那之前,我得帮阿德姐她们找地方落脚。我自己怎么样倒是其次。」
瞧他说得若无其事,其实相当颓丧。也难怪,毕竟铁瓶杂院空了。对不知凑屋真正目的的佐吉而言,这就代表他是个失职的管理人,未能达成总右卫门的托付。
「凑屋老爷安慰我,说久兵卫在那种情况下出走,无论是谁来接管,结果都一样,要我别放在心上……」
「嗯,我也这么认为。」平四郎大力表示同意。「你做得很好。」
不过,凑屋竟有脸说出这种话来安慰佐吉。
佐吉静静地露出微笑。「可是,我也太天真了。要是世故一点,当初也就不会答应。」
「我说你啊,心太好了。」
「因为大爷,我在这里学到好多东西。我很庆幸能来到这里。」
「我说,佐吉。」
平四郎把茶杯放在身边,深觉自己也实在太漫不经心了,没来到这里亲眼见到,就把长助的事给忘得一干二净。
「你回去当花木匠,长助怎么办?你要独自继续扶养他?」
「是的,不妥当吗?」
佐吉老实地直接反问。
「不会呀。可是你将来成家之后呢?你将来的老婆,可不见得会和你一样乐意扶养长助啊。」
「哦,这件事我们已经商量过了,没问题……」
话说到这里,佐吉倒抽了一口气,嘴巴扁成一直线。
平四郎呵呵笑了。「她叫阿惠是不是?」
佐吉仍是闭着嘴,脸色渐渐转红。
「是王子那边阿蜜的表姐吧?收养了阿蜜的舅舅、舅妈的独生女。她在武家宅邱的工作已经期满了吗?」
佐吉什么话都说不出来,此刻已是满脸通红,连发际都红了。
「你和阿蜜是透过官九郎传信吧?一开始是怎么认识阿惠的?她休假省亲时,跟她碰过面吗?你跟阿惠也通信……」
「大爷。」佐吉哑着嗓子出声。本在一旁专心玩耍的长助吓了一跳,抬起头来看佐吉。「大爷,您怎么知道的?」
「很多事我都知道,因为我是深入百姓的小官差啊。」
平四郎吊儿郎当地笑了。听见蹲在门口抽烟的小平次,似乎刻意干咳了几声,便说道:
「这些都是小平次去调查出来的。他可是密探小平次,在那一行里,他的外号『顺风耳小平次』可是响叮当哪。」
听平四郎这么说,小平次照老样子「呜嘿」了一声。
「真可怕。」佐吉做了一个擦汗的动作。在这微寒的日子里,额头和鼻头却闪着亮光。