面包小说网

第30章（第1页）

博来对这些画像已经耳熟能详，每次他抬眼望着威廉七世的画像时，就会油然想起洛丁告诉他的事：威廉七世对可优花园的尖塔了若指掌，而他和洛丁就是坐在那个可优花园尖塔下复习着这个家族的故事。此刻他望着威廉七世的画像，有点心虚地感到：似乎画像里的人早看穿了他。多么讽刺的巧合。

然而有件事对他有很大的帮助。就如洛丁当初在那家绿人餐厅里对他说的一样，除了&ldo;最开始&rdo;的那一段‐‐他如何坐船出走，而不是自杀‐‐他必须撒点谎外，他可以很自在地把往后的生活如实描述，而不必有任何改动;何况亚叙别家人也一定会尽量避免谈到那段不快的&ldo;最开始&rdo;的经过，因此他不需要在谈话的内容上太费心机。

他甚至也不需要花精神去注意餐桌上的礼仪。洛丁也告诉过他这个好消息：亲友中除了出身大家闺秀的南丝以外，没有人会在意这些繁文缛节。这一点要比当年谨守老套的孤儿院自由多了。

所以博来不需要怎么改变他的用餐习惯。他的表现让露丝有点失望。

&ldo;你没有用叉子吃东西。&rdo;她看到博来一脸不解，又说：&ldo;我看美国电影都是这样的：他们用刀子切好东西，就用叉子叉起来吃。&rdo;

&ldo;我也没像他们那样嚼口香糖啊。&rdo;他补充说。

&ldo;真不知道他们的饮食习惯是怎么演变的。&rdo;碧翠说。

&ldo;也许在早期他们刀子很少吧。&rdo;爱莲说。

&ldo;可是在早期他们应该有很多刀子才对。刀子太有用了。&rdo;西蒙说：&ldo;也许他们吃惯了肉丁，所以肉一切成片，他们就想快点放到嘴里，把它嚼成肉丁吧。&rdo;

博来一面听着他们七嘴八舌地谈话，一面想着，他们这一家子真的是道地的英国人。他们可以在&ldo;死里复活&rdo;

的他面前自自在在地谈着美国的生活方式。他们甚至不需要问他&ldo;你记不记得&rdo;这一类的问题。

碧翠也愉快地看着大伙兴致勃勃地聊天。

&ldo;你吸烟吗?&rdo;碧翠倒了咖啡以后，把烟盒推到他面前问。博来因为有自己的香烟，而且也挺喜欢的，反倒将自己的烟盒凑过去给碧翠。

&ldo;我早就不吸了。&rdo;碧翠说：&ldo;倒是省下了一些钱。&rdo;

于是博来把烟盒给爱莲。

爱莲用手指碰了烟盒一下，又凑过去读烟盒上的字。

&ldo;博来&iddot;法拉。&rdo;她念着：&ldo;他是谁?&rdo;

&ldo;就是我。&rdo;博来道。

&ldo;你?为什么叫这个名字呢?&rdo;

&ldo;我也不知道。&rdo;

&ldo;他们真的是这样叫你吗?叫你博来?&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;