&ldo;这么多的钱!&rdo;费尔南德斯敬畏地小声说。
&ldo;是的。这么多的钱不应该派人单独去找。让他们两个人一组。如果包裹裂开了,里面的钱散着,你们最好列个清单,记录下来找到的钱的数目。还有一样东西,你们找钱的时候可以一起找。&rdo;伍利兹若有所思地说。
&ldo;是什么,先生?&rdo;
&ldo;一封用英文写的信,用钢笔手写的,一共两页,信纸很薄。第一页的开头是:我亲爱的妻子。第二页纸的末尾签名是:莱斯利&iddot;道森。你们也许根本找不到第一页纸,不过有可能找到第二页。在搜查事务长的东西时,要特别留意有没有这样一封信。&rdo;
&ldo;是,先生!&rdo;费尔南德斯敬了个漂亮的军礼,离开了房间。
林斯特隆眉头紧锁:&ldo;真搞不明白,为什么有人要偷走那份手稿。除非有人不想让警察读到它,但他应该把稿子毁了‐‐而不仅是把它藏起来。&rdo;
&ldo;匆忙之间,毁掉这么多页纸的稿子也不是件容易的事。&rdo;伍利兹指出说。
&ldo;为什么不把它扔下船?&rdo;妮娜说。
&ldo;在海上当然可以这样做,&rdo;伍利兹回答说,&ldo;但是,现在我们在码头,他会这样做吗?这样做对他没有好处。稿子可能会漂到岸上,或者被渔民或码头工人找到。如果高自一九清晰可读,上面的内容可能会向警察透露那个人不想让警察知道的事情。也许时间紧急,他也来不及把稿子烧毁。如果没有壁炉或者炉子,想烧掉八十一页纸可不容易。烧东西散发出来的烟可能会引人注意,特别是当船上有警察调查莱斯利&iddot;道森死因的时候。那个人肯定是在情急之下暂时把稿子藏在通风口。也许等船开到海上以后,再把它扔下船。&rdo;
&ldo;那么,您认为我和那个拿走稿子的人恰好选择了同一个通风口藏东西?&rdo;妮娜问道。
&ldo;我不相信巧合,&rdo;伍利兹说,&ldo;也许钱是被先拿走的,等那个贼事后想把稿子暂时藏起来的时候,又想到了那个通风口。也可能是他在藏稿子的时候发现了那笔钱。&rdo;
&ldo;一旦他意识到有人故意把钱藏在通风口,他还会把手稿留在那儿吗?&rdo;林斯特隆反驳他说,&ldo;如果那个藏钱的人跑去查看钱是否还在的时候发现了手稿,把它交给警察怎么办?&rdo;
伍利兹耸了耸肩膀:&ldo;也许他不得不冒这个险,暂时把稿子藏在那儿。重要的是,等别人发现稿子的时候,稿子不在他手里。他知道,自己因为好奇偷走了手稿可能会引起警察的怀疑。所以,一旦他阅读了上面的内容,他必须把稿子留在一个和他扯不上一点关系的地方。但是,既然稿子被偷了,就证明稿子上的什么事是他不想让我们知道的。&rdo;
妮娜脸色腊黄,晒后的肤色变得暗淡无光,&ldo;伍利兹警长?&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;把手稿藏起来或者毁掉又有什么用呢?除非我这个写稿子的人也被毁掉。只要我依旧活着,即使稿子丢了,我可以把一切亲口告诉你们。&rdo;
伍利兹忧郁地笑了笑:&ldo;我当然知道这一点,凯斯小姐。在稿子里,你提到你要告诉船上的每一个人,你把过去几天发生的事记录下来了。你已经告诉他们了吗?&rdo;
&ldo;还没有。我想把稿子写完后再告诉他们,但是你知道的,我被打断了。&rdo;
&ldo;现在,我建议你完成你的计划,&rdo;伍利兹说,&ldo;一定要告诉船上的每一个人,你曾经写过这样一份稿子,警察已经读过了。这样你会更安全。&rdo;
&ldo;但是,没有我想象中的那样安全。&rdo;妮娜回答说,&ldo;写稿子的时候,我相信受过犯罪调查训练的专业人士能从中看出蛛丝马迹。这些内容有没有让你们得出结论是谁想偷这笔钱?或者为什么会发生这些怪事?&rdo;
伍利兹又笑了,这一次是近乎可怜的微笑:&ldo;如果你认为我是魔术师,凯斯小姐,那我真的不敢当!这个需要破解的方程式中有太多的数我们还不知道。也许你能帮上我的忙。在稿子里,你提到昨晚把钱包放在口袋里了,是左边的口袋还是右边的?&rdo;
&ldo;左边。&rdo;
&ldo;那个时候,莱斯利&iddot;道森坐在你的左边,她身子向前倾和哈利博士说话的时候,用胳膊撞了你的胳膊。他很可能是在那个时候偷走了你的钱包。&rdo;伍利兹越发振作地说,&ldo;你整夜没睡,一直在打稿子。你有没有听到什么不寻常的声音‐‐在今早你听到乘务员的尖叫声之前?&rdo;
&ldo;声音?哦,您是问我是否听到莱斯利&iddot;道森摔下楼的声音?&rdo;屋里很温暖,可妮娜却不知不觉地打了个寒战,&ldo;天哪,我没听到!&rdo;
&ldo;什么也没听到?&rdo;
&ldo;什么也没听到,直到今早听到那名乘务员的惊叫声。您知道,我的门关着,打字机一直在咔哒咔哒地响。外面暴风肆虐,直到早上六点钟才停下来‐‐风在咆哮,伴随着低沉的雷鸣,海浪拍打着船身。有一两次,当我打完一行停下来的时候,我听到了脚步声。但是,我以为那是船员在暴风雨中工作。还有一席,我听到有人在跑‐‐&rdo;
&ldo;那是什么时候?&rdo;