我坐在壁炉旁边。炉火很旺。户外正副着暴风雪。远处不对传来笑中带哭的声音。
&ldo;商人都很吝啬,&rdo;老板思索着往下说,&ldo;可是,摩西先生不吝啬一点也不。我问他:&lso;能不能打听一下,是谁建议您惠顾小店的?&rso;他没有回答,从皮夹里构出一张100美金的钞票,用打火机点燃了,再用纸币来点烟,他朝我的脸上喷口烟说:&lso;先生,我阿里贝尔特&iddot;摩西!摩西2从来不需要别人的建议。摩西可以到处为家。&rso;您对他的这种言行有什么看法?&rdo;
【2摩西是犹太教、基督教圣经故事中犹太人古代领袖‐‐译者。】
我开始思索。
&ldo;我过去认识一个伪造货币的人,在别人向他借钱的时候,他也是这样大方。&rdo;
&ldo;那您就失算了,&rdo;他有点幸灾乐祸,&ldo;摩西先生的钞票可都是真的。&rdo;
&ldo;这么说,他是个发了疯的百万富翁?&rdo;
&ldo;是百万富翁不假,但是,他到底是什么人呢?&rdo;老板说,&ldo;说是出门旅游……可是又从来没在我们的河谷溜达过。别人来我这里都是为了滑雪或者爬坡。我这地方全是死胡同。从这里上哪儿去都走不通。&rdo;
&ldo;好吧!&rdo;我说,&ldo;您这里是死胡同。然而有名气的巴恩斯托克先生到这个死胡同来干什么?&rdo;
&ldo;噢!说到巴恩斯托克先生,那又是一回事。他每年都要来我这里,差不多有30年了,年年都来。他对我的清凉饮料很着迷。不过,我发现,摩西先生一瓶也没有要过。&rdo;
我立即举杯美美地尝了一口饮料。
&ldo;他是发明家,&rdo;老板断定,&ldo;不是发明家就是巫师。&rdo;
&ldo;您相信巫师,斯涅瓦尔?&rdo;
&ldo;亚力克,如果您觉得方便,就叫我亚力克吧?&rdo;
&ldo;那么,您也叫我彼得好了。&rdo;我说。
&ldo;问我是不是相信巫师?&rdo;他说,&ldo;凡是我能感觉到的,我都相信,彼得。我相信巫师,相信上帝,相信魔鬼,相信幽灵……还相信飞碟……既然人的大脑能想象出这一切,就说明它们正躲在某个地方,不然,人的大脑怎么会有这样的本事?&rdo;
&ldo;您是哲学家,亚力克。&rdo;
&ldo;对,彼得,我是哲学家。我是诗人,哲学家兼机械师。您见过我的永动机吧?&rdo;
&ldo;没有。它们真的能动?&rdo;
&ldo;时而动,时而不动……卡依莎!&rdo;他突然叫起来,让我吓了一跳,&ldo;再给探长先生拿杯热葡萄酒来!&rdo;
大狗进来了,朝我们嗅嗅,狐疑地瞧瞧炉火,跑到墙边躺下。
&ldo;莱丽,&rdo;老板说,&ldo;我有时真羡慕这条狗,夜里它在走廊上见到和听到的太多太多。如果它会说话,准能告诉我们不少事情。&rdo;
卞依莎腼腆地走进来。她送给我一杯葡萄酒,笑吟吟走了。