&ldo;这位悲哀的可爱女子变成吸血鬼后的事业才刚刚开始。被她吸过血的那些孩童,情况还不至于太糟&rdo;--说到这儿,大家都不由自主地望向杰可抱在手上那个失去知觉的孩子--&ldo;可是如果她继续不死地活下去,那么她对他们的控制力就会愈来愈强。&rdo;
&ldo;不过,如果她真的死了,那么孩子们喉部的小洞便会消失,他们也会忘记所发生过的一切,回复旧日的生活。&rdo;
老教授的声音愈来愈激动。&ldo;不过最庆幸的是,等这个不死的恶魔被真正杀死之后,那么我们所爱的这个不幸女孩的灵魂,才能重获自由,她才能和其它的天使们在一起。所以能够出击中的一只手。&rdo;
豪辛停住口,注视他的同伴们。&ldo;告诉我,我们之间是否有这么一只手?&rdo;
每一只眼睛都转向阿瑟。
阿瑟意识到自己面临了掠夺的惊恐--虽说他仍一知半解--但也被说服了。
他对豪辛说:&ldo;我从破碎的心底感谢你,告诉我该怎么做吧。&rdo;
豪辛的指示简明而专业化。&ldo;将这根木桩握在左手,尖端对准心脏,右手拿铁锤。等我们开始为死者祷告时,便用力敲下去--以上帝之名!&rdo;
阿瑟虽茫然而昏眩,却接过了教授递给他的工具--左手拿木桩,右手拿铁锤。
&ldo;只要一鼓作气!&rdo;老教授向他保证道:&ldo;一下子就没事了!&rdo;
德古拉一脚仍站在梯阶上,半个身体仍在马车内。这当儿,蜜娜已放弃对抗自己情感的无谓挣扎。
她的王子对她说道:&ldo;我曾失去你一次,我不会再失去你了。&rdo;
蜜娜试着想强纳森,却一点用也没有。她低语道:&ldo;我无法再对抗自己的情感了……&rdo;
……阿瑟将长木桩的尖端刘准了露西裸露的白晰胸部,举起了钟表。
用力槌下。
--在伦敦,同一剎那,蜜娜惊恐地看见她的情人瞪大了眼睛。她的王子脚步颠踬地退到车外,一手紧抓胸部,仿佛刚受到致命的一击。他发出嘶哑的尖叫声:&ldo;他们否决我们!&rdo;
--墓穴中,露西的双眼因真正死亡的冲击而倏地睁开了,同时张嘴尖叫。
--在伦敦,蜜娜只能慌乱地瞪眼注视这个步履不稳的疯子自她身边退开,消失在人群中,同时无助地呼喊着她的名字--
--豪辛不负其外科医师的盛名,用一把具有剃刀利刃的大解剖刀,在露西能发出任何声音之前,一举将露西的头割了下来。而让她自由的那只手,将会会受到她的祝福--这是她自己如果可以选择的话,也会选德古拉已消失在伦敦的人潮中。
蜜娜在前所未有的绝望与惊骇中,倾身探向马车的车窗外。&ldo;强纳森!&rdo;她尖声叫着:&ldo;强纳森!&rdo;
突然间,马车的另一侧的车门又一次被拉开了。这回出现的是哈克,头发散乱,全身瘀伤,帽子也不见了。他冲进车内,搂住他的妻子。
墓穴里的四个人,都已是身心俱疲,无声地靠拢在依然开着的棺木旁。
棺材内,露西平静地躺着。豪辛已将她的头fèng回自然的位置;而且已经从工具袋中,拿出一把锯子,锯掉了由她心脏部位突到外面的木桩,木桩的尖端,则被故意留在露西的心脏内。
四个男人一起羞愧又惊异地注视露西那张显得无比甜美又纯洁的脸。在他们最理想化的回忆中,这才是他们所记得的露西生前的模样。
在彷佛是永恒的半晌静默之后,疲累不堪的豪辛对阿瑟说了几个字:&ldo;你现在可以亲她了。&rdo;
第十四章