面包小说网

第47章（第1页）

然而，这份喜悦持续的时间并不久。几分钟后，我向父母道晚安，发现自己终究得和爱丽丝在我们的‐‐她的‐‐房间里独处。她躺在床上，煤气灯依然高挂，她的眼睛是睁开的。我没有脱衣服，只是靠着门，一动也不动地站着，直到她看我。

&ldo;帽子的事我很抱歉。&rdo;爱丽丝说。

&ldo;没关系。&rdo;我走向火炉旁的椅子，开始解靴子的鞋扣。

&ldo;你不该如此破费。&rdo;她接着说。

我扮了个鬼脸，&ldo;但愿我没有。&rdo;我拔开靴子，将它们踢到一旁。爱丽丝闭上双眼，似乎不愿再多说什么。我放慢动作看着她。

&ldo;你的信真的很伤人。&rdo;

&ldo;我不想讨论这个。&rdo;她很快回答，转过身去，&ldo;我告诉过你我的想法，我不会改变。&rdo;

&ldo;我也不会。&rdo;我用力拉着钩扣脱掉衣服，顺手挂在椅背上。我觉得一肚子气，一点都不疲倦。我走向一个袋子，掏出一根香烟，当我划火柴时，爱丽丝抬起头。我耸耸肩，&ldo;凯蒂教会我的另一种坏习惯。&rdo;语气听起来像个卑劣的芭蕾贱货。

我脱下其他衣物，从头上套过睡衣，想起我的头发。我无法戴着发辫睡觉。我再次望向爱丽丝，她因为我的话脸色发白，直直看着我。我拉着发夹，直到发辫松脱为止。我从眼角瞧见她张开嘴。我将指头穿过平坦的短发，这个举动以及刚才抽的烟，使我感到出奇平静。

我说：&ldo;能不能不说出去这是假发?&rdo;

爱丽丝坐了起来，抓起被单挡在面前。

&ldo;你不要这么害怕，我写信告诉过你，我已经加入表演，我不再是凯蒂的服装师。现在我在舞台上和她一样表演。唱歌、跳舞……&rdo;她说：&ldo;你从来就没认真写信让我们知道。如果这是真的，我们一定会听到消息!我不相信你。&rdo;

&ldo;我不在乎你相不相信。&rdo;

爱丽丝摇头，&ldo;唱歌、跳舞，那是荡妇的行为。你不能这么做，你不会这么做……&rdo;

我说：&ldo;我确实这么做。&rdo;为了向她证明这是真的，我撩起睡衣，在地毯上轻轻滑步。

舞蹈似乎就像头发一样吓到了她。爱丽丝带着痛苦的语气开口，声音却依旧尖锐刺耳。&ldo;我想你也这样撩起裙子吧，是不是?在舞台上露出腿，任由全世界观看!&rdo;

&ldo;我的裙子?&rdo;我大笑，&ldo;老天，爱丽丝，我不穿裙子!我剪短头发不是为了穿裙子。我穿的是长裤，我穿绅士的西装!&rdo;

爱丽丝大喊：&ldo;喔!多丢脸的事!多丢脸的事，在一群陌生人面前!&rdo;

我说：&ldo;凯蒂这么做的时候，你觉得很不错。&rdo;

&ldo;她做的没一件好事!她把你带走，还把你弄得怪里怪气的。我完全不认识你了。真希望你没跟她走，或从没回来!&rdo;

爱丽丝躺下，将被单拉到下巴，眼泪扑簌流下。没有女孩看见自己的姐妹哭泣时不会动容，我爬上床到她身边，双眼也跟着刺痛起来。

但当她感到我靠近时，抽动了一下。&ldo;离我远一点!&rdo;她大叫，蠕动着身体离开。她以这么真实的情感、这么恐惧伤心的口气对我说。我只能照她所说地退开，让她躺在床的边缘。爱丽丝很快便不再颤抖，陷入沉默，而我停止流泪，神色凄然。我将手伸向煤气灯，将其熄灭，一语不发地躺下。

原本冰冷的床逐渐变暖。我开始希望爱丽丝能转身和我说话。我开始希望爱丽丝是凯蒂。我开始一我情不自禁!‐‐想着如果她是，我会和她做的所有事。突如其来的欲望使我吓坏了。我想起在凯蒂和我接吻之前，我每次躺在这里时的幻想。我想起第一次和凯蒂在吉内拉路的住处共眠，那时的我只习惯和姐姐同床。现在爱丽丝的身体对我来说很陌生，和一个人躺得那么近，却不亲吻爱抚她，似乎是一件古怪而错误的事……

我倏地想到，假使我睡着了，忘记她不是凯蒂，将手放在她身上，或是用脚‐‐

我起床，将大衣披在肩上，抽起另一根烟。爱丽丝未受惊动。

我斜视手表，现在是十一点半。我再度揣测凯蒂在做什么，想象可以从心中发出讯息，穿越夜空传到史丹福丘，不管她刚才在做什么，让她停止，想起在惠茨特布尔的我。

我的返家之行，在经历过如此糟糕的开场后一直不太愉快。我在星期天抵达，隔天家里当然要做生意。第一天晚上，我一直到很晚才睡着，隔天早上六点半时，我和爱丽丝一起醒来，强迫自己起床，在餐桌前和家人共进早餐。然而，我不知道是否该拿起牡蛎刀，接管以往的厨房工作‐‐我分不清楚他们是否愿意或期待我这么做，或我能否受得了这么做。最后我发现他们根本不需要我，因为现在家里请了一位女孩剖牡蛎，她的动作似乎和我以前一样迅速。我站在她旁边‐‐她长得很漂亮‐‐用牡蛎刀传给她剖好的牡蛎……但那冰冷的水令我感到刺痛，剖了一打左右便坐着旁观，忍不住闭上双眼，将头靠在双臂上，听着餐厅传来的说话声以及锅子发出的咕嘟声……

我很快就睡着了，直到父亲匆匆经过，被我的裙子绊到而洒出一锅汤，我才醒了过来。家人建议我上楼‐‐意思是别挡路。于是我改看《警察画报》，在客厅里踱步赶走瞌睡虫，独自度过整个下午，忍不住思考自己究竟为什么回家。