穷无尽的。
七
&ldo;好了,&rdo;几分钟过后,她说道,&ldo;暴风雨过去了。&rdo;
她扬起她那闪耀着一丝微笑的美丽的面孔。
&ldo;眼睛上没有黑影,&rdo;她快活地接着说道,&ldo;嘴唇上没有口红……但愿别人心里明
白……它们不会褪色。&rdo;
这种多变的性格,这种他真真切切地感受到的绝望以及随之而来的让他觉得同样真
诚的喜悦,所有这一切把菲律普都弄糊涂了。
她开始笑了。
&ldo;菲律普!菲律普!您好像对女人的事情了解得不多……对年轻的姑娘知道得更
少。&rdo;
她站了起来,走进隔壁那个房间,从白色的窗帘和家具的布置上可以看出那是她的
卧室。回来时,她的手上拿着一本相册。她翻开相册的第一页,让他看一个哭鼻子的孩
子的照片。
&ldo;您看,菲律普。我没有变。我两岁的时候跟现在一样,心里充满忧伤,眼泪就像
泉水一样流个不停。&rdo;
他翻着相册,里面有苏珊娜每个年龄段的照片。儿时的苏珊娜,小姑娘时的苏珊娜,
大姑娘时的苏珊娜,每一次都要比前一次更有魅力。
有一页下面写着:苏珊娜,二十岁。
&ldo;天哪,瞧您多漂亮啊!&rdo;他喃喃道。这个既美丽又快活的形象使他头昏目眩。
他无意地看着苏珊娜。
&ldo;我老了,&rdo;她说道,&ldo;漫长的三年过去了……&rdo;
他耸了耸肩膀,没有回答,因为他发现她相反比以前更漂亮了。他继续往后翻。两
幅没有固定在相册上的照片掉了下来。她伸手去捡,但够不着。
&ldo;允许我为您捡吗?&rdo;菲律普问道。
&ldo;是的……是的……&rdo;
他仔细地看着其中的一幅照片,显得非常吃惊。
&ldo;这张照片上的您,&rdo;他说道,&ldo;比您的实际年龄要大……多么奇怪啊!为什么穿
着这条过了时的裙子?……为什么发型也是旧时的?……这是您……又不是您……到底
是谁呀?&rdo;
&ldo;是妈妈。&rdo;她说道。
他十分惊讶‐‐他一点儿也不知道积在约朗塞心中的长久的憎恨‐‐约朗塞会把一