面包小说网

第16章（第1页）

这个名字：&ldo;巴奇夫人的新房客&rdo;在这种环境下显然是不可能的。她犹豫了‐‐然

后微笑着表示喜欢克林普森小姐，说道：&ldo;我们的新帮手‐‐我可以介绍一下我自

己吗？我非常厌恶礼节，你呢？属于教区牧师工作小组，本身就是一种身份的说明，

你不这样认为吗？克林普森小姐，我相信？你好吗？这是真的，不是吗，玛丽？‐

‐你要把房子租给克林普森小姐，然后在埃耳福德开始你的养鸡场。&rdo;

&ldo;当然并不是我所想的那样。克林普森小姐和我才刚刚见面。&rdo;惠特克小姐的

语调表明她愿意这是第一次见面也是最后一次见面。

&ldo;啊，上帝！&rdo;最年轻的芬勒特小姐喊道。她金黄色的头发剪得很短，一副活

泼的样子。&ldo;我想我错了。我相信皮斯古德夫人知道一切都解决了。&rdo;她再次求助

于克林普森小姐。

&ldo;完全错了！&rdo;那个女人充满活力地说道，&ldo;惠特克小姐，你认为我怎样？当

然，我不可能说过这样的事，我只是碰巧提到过‐‐是以一种很随意的方式，我是

在找‐‐是想找‐‐在教堂附近找一所房子‐‐你知道，非常方便去做早礼拜和去

参加神圣的节日‐‐这是提议‐‐只是个提议，我真的忘记了你可能会在什么时候

考虑把房子出租给谁。我跟你说，就这些。&rdo;说此话时，克林普森小姐并不是完全

准确地或是没有诚意的，而是虚伪地为她的良心辩解。她有太多的责任，所以在此

应该停下来以有助于和平。&ldo;默格特罗伊德小姐，&rdo;她又说，&ldo;正确理解了我，因

为她说你当然没有想这种事，否则你会最先告诉她的。&rdo;

惠特克小姐大笑起来。

&ldo;我不应该告诉她，&rdo;她说，&ldo;我本应该告诉我的房屋代理。是真的，我是这

样想的，但是当然我还没有采取任何行动。&rdo;

&ldo;那么你是想那样做了？&rdo;芬勒特小姐喊道，&ldo;我是这样希望的‐‐假如你这

样做的话，我的意思是说申请农场这份工作！我真想离开这些愚蠢的网球队和其他

一些事情，过最基本的、原始的贴近大自然的生活。你读希拉克一史密斯的书吗？&rdo;

克林普森小姐说没有读过，但她很喜欢托马斯&iddot;哈代的书。

&ldo;住在这样小的镇子里真是很糟糕。&rdo;芬勒特小姐继续说。&ldo;这么多蜘蛛抱蛋

植物，你知道，还有流言蜚语。

你不知道利汉姆普顿是个有多么可怕的流言蜚语的地方，克林普森小姐。我相