第一个英语话题以后,
开始了第二个英语话题,
铁婵说:“oK,第二个英语话题:“你向往中的房子。”
高斌立即用标准美式英语说:“我向往的房子,是曼哈顿上东区的标杆豪宅,是俯瞰整个中央花园的高层洋楼,是四面落地窗的豪华。”
金娥也用流利的英式英语说:“那不如洛杉矶比弗利山庄的豪宅,四面环山,风景清幽,泳池环绕,品酒派对,好莱坞明星的畅快人生。”
吕宣萱用澳式英语说:“算了吧,国内也有豪宅啊,就咱滨海市,就有新开发的总裁式的大平层,并不比国外的豪宅差,450平方啊,各位,四个卫生间啊,住8个人都可以。”
轮到郑磊:“额,Ilikebighouse。”
哗啦,鼓掌,计算机学院的口语,别要求太高了。
接下来轮到了秦枫,那些女翻译们,都饶有兴致的看着这位帅哥,
男翻译们都心想,大家都要说【向往中的房子】啊,你就算没住过,你也抖音刷过吧?
郑磊在桌子下面踩了他一脚,意思是,莫装逼,装逼遭雷劈,
别说你和八个妹子住在一个滨海市的泳池别墅里,
说了我和你翻脸,
不许降维打击我,
秦枫会意,知道自己答应过郑磊,绝不炫富,绝不用豪宅和跑车去撩乔诗诗,
那好吧,咳咳,
那我说我老家的房子,可以吧?
接下来他用并不流利的英语说,
“我向往的房子,前面后面都有院子,爸妈在院子里种菜,中午吃火锅,去院子里拔一把菜就行。房子不贵,跟滨海比起来,简直太便宜了,但是每个房间都很大。嗯,就是我家乡的房子。”
这几句英语说的很简单,勉强符合了秦枫的英语水平。
哈哈,每个翻译听了,都会心一笑,
废话,你老家农村的房子,房价当然不可能和滨海比,那是一个天上,一个地下。
而且,五六七线的房子,房屋面积当然大,
滨海市是寸土寸金,你老家是寸土寸土,房子再大也不值钱。
说起来,哪个滨海的年轻人,不被滨海的房价吓得乍舌,不是被房价折磨的焦头烂额压的喘不过气,最终导致或者情侣分手,年轻女孩无奈嫁了成功人士,年轻男孩奋斗几年回老家娶农村女孩。
。。。
没错,秦枫描述的就是南佳丽她们给他买的万达华庭的新房子,
每套150平,一共四套,都带院子,
那些院子,本来啊,秦枫打算请设计师,做成小桥流水,错落有致,
就像滨海一号院的高端别墅那样,
但是,他老爹秦典韦说:“搞那些附庸风雅干什么,不如让我种菜!”
于是,那院子,早早就让秦典韦和赵翠娥都种上西红柿和辣椒和黄瓜了,
而且施了农业肥,院子里臭臭的,一言难尽,