&ldo;被殴打后,我母亲狼狈地摔倒,还挨了几脚,遍体鳞伤。&rdo;&ldo;只能判断很可能是八千代夫人的什么仇家干的吧。作为儿子,凶手是谁您心里有数吗?&rdo;
&ldo;猜测谁是凶手的话……我嘛……实在是说不上来。我专注于自己的爱好,整日埋头于自己的研究,如果谈到母亲和谁起了摩擦,或者招致他人的怨恨,我的反应只可能是诧异。事实上我对这些事既不了解,也不关心。&rdo;
这个人真奇怪,怎么回事呢?我想御手洗的看法应该和我一样。&ldo;令堂性格如何?&rdo;我们路过狮子堂模型玩具店,开始向黑暗
坡上走的时候,御手洗这样问道。
已经到了黑暗坡的中间,左边陆陆续续出现了住家。从这里向高地下边宽阔的街区望去,夕阳西下,天空片橙红。微风徐来,平添几分寒气。
&ldo;我母亲的性格,一言以蔽之,就是孤僻偏执。她和谁也不说话,经常独自在房间里待一整天。她会因为鸡毛蒜皮的小事突然发脾气,对家里人唠叨一些乱七八糟的东西。嗯,母亲所怨恨的人,应该还是存在的吧……&rdo;
&ldo;令尊詹姆斯培恩先生是什么样的人呢?&rdo;
&ldo;这个呀,他终究是个英国人,一个和我们印象中的英国绅士一样的家伙。性格内敛,循规蹈矩,所以我们不知道他内心在思考什么。他不善言辞,也不和人交往,但他毫无疑问是个好人。我已经知足了。印象中他虽然为人冷漠,但是外表还不错,高个子,总是穿戴得整整齐齐。&rdo;
&ldo;他会说日语吗?&rdo;
&ldo;他完全不懂日语,一句日语也听不懂,一句日语也不会说,就这么在日本养育了好几个孩子,而后就回国了。&rdo;
&ldo;现在他做什么呢?&rdo;
&ldo;嗯,据说他在英国的某个地方安度晚年呢。那里的社会福利养老体制很完善。&rdo;
&ldo;那么他的出身是怎样的呢?从事什么职业啊?&rdo;
&ldo;他以前好像是位画家。从前我的爷爷参与军需物资制造这个行业,恰好战争爆发,获利丰厚,因而成就了第一桶金。据说在昭和二十年父亲与美军一起来到日本,他小时候就经常听说日本和日本文化,还有日本的女人,对这些东西一直怀有憧憬和向往。来到了日本后不久,就和当时在伊势佐木叮饭馆里打工的母亲一见钟情,于是不顾一切地结了婚。
&ldo;但是另一方面,父亲也有着商人敏锐的嗅觉。当时盟军还有跟随盟军的一大批外国人为他们子女的上学问题发愁,急需适合外国学生的学校。于是父亲就开始寻找能够开设学校的开阔地。这里离横滨的中心区域不远,比较适合,停战之后一片混乱,谣言盛行,据说原来的土地所有者死于盟军空袭,地价就跟白送一样。父亲马上买了下来,建起学校,母亲也搬进了校长宿舍。&rdo;
&ldo;原来如此。学校的经营很顺利吧?&rdo;
&ldo;一度相当不错。招生也满额了,也不曾发生过亏损。教师方面也集中了相当多的优秀人才,教学水平口碑良好。&rdo;
&ldo;那学校为什么在昭和四十五年就关闭了呢?&rdo;
&ldo;直接的原因是我父亲过够了日本的生活,想回英国了。他好像决定之后很快就回去了。&rdo;
&ldo;好像?您难道没有去机场送行吗?&rdo;
&ldo;那时我正在上大学。我在仙台上大学,我哥哥在东京上大学,我们都住校,而妹妹患上了幼儿肺结核住进了医院。暑假回来时,父亲已经不在了。母亲说他已经回英国了。当时虽然很吃惊,但是父亲本来对我们也不怎么亲近。现在回想起来,这样的事情难道不是很常见吗?好像到新加坡那样远东的异邦去游玩一回―我父亲不远万里来到日本,和一位东方的女子一起享受了一段浪漫的时光,还养育了后代―这样的事情,从对方的角度来讲,难道不正是向往的冒险之旅吗?如果说他是没有责任感的男人,那他的确是不负责任了些,但是他给我们留下了家产。得到这么丰厚的财产,我们的生活不成问题。所以他的离去我并不介意。母亲似乎也没有在意,从未说过她想跟到英国之类的话。我的母亲。能够在伊势佐木盯的饭馆里劳作一生就很满足了,现在得到了这么多,对她来讲已经很不错了!&rdo;