面包小说网

第34章（第1页）

小黑，达也养大的乌鸦，叫的是&ldo;叶子&rdo;。为什么?会教它说话的人只可能是达也。达也在这里练习说&ldo;叶子&rdo;。因为我一再要求他：&ldo;你说说看，&lso;叶子&rso;。&rdo;于是那孩子在这片树林里以小黑为对象……

我踢开杂草跑了起来。笨蛋、笨蛋。我怎么会想把达也送走?我打着高尚的名义，表示一切都是为了那孩子的幸福，但其实我只是想逃避扶养他的重责罢了。为何我没察觉到达也真正的心情呢?明明老师之前就告诉过我了。那孩子想和我在，起，达也选择了我。而他无法表达，心里该有多么焦急，于是跑到这里来向小黑吐露心声。

现在还来得及。刚好加藤律师在，我得跟他说我不要将达也送人领养了。急死人了。

蝉声似要震裂耳膜。从树荫筛下的日光仿佛晕眩般在我身上跳舞。

跑出树林，回到后院。跑过鸦雀无声的养蚕小屋旁，停车场那里加藤律师正坐进宾士车，发动引擎。达也蹲在庭院的另一侧，希美站在他旁边。加藤律师好像要留下希美自己先回去。我气喘吁吁地跑向宾士。远处的希美注意到我而抬起头来。

&ldo;我有话跟您说!&rdo;加藤律师摇下车窗，看了神情不寻常的我一眼。

&ldo;我可以跟您单独说话吗?&rdo;

&ldo;上车。&rdo;

于是我打开车门，坐进副驾驶座。宾士慢慢驶出。我看见达也回头后站起来，认出我而想跑过来。

达也，等我一下，我马上就回来了，律师也知道吧。我在心中低语。恐怕不到城山山脚下我们就谈完了。经过玄关时，由起夫先生从房子里冲出来。看到他那张往后方流逝而过的脸，我大吃一惊。他整个人勃然变色，穿了一半的鞋子其中一只还飞了出去。为何如此慌张呢?

达也和希美也都伸长手追了过来，然而当然追不上。

&ldo;耶子!&rdo;

达也大叫。加藤律师猛踩油门。

一切尽消失于身后。

筑丰挽歌

注：本幸有许多对话是以九州筑丰一带方言写成，因此翻译上以类似台语的方式处理，并按照原文标为黑体。

一九六五年冬

&ldo;姊姊，这给你……&rdo;

我将破脚踏车推进土间（注）后，昭夫伸出满是皲裂的手，手上握着一把干紫萁。

&ldo;这要干麻?&rdo;

&ldo;野菠菜阿姨给的，说泡水后弄来吃。&rdo;

我接过来后，昭夫笑嘻嘻地走向门口。我从背后喊：&ldo;正夫呢?&rdo;