&ldo;好了,钥匙呢?&rdo;
&ldo;没有钥匙。第五个字母n是中间那朵花。&rdo;
布尔赖夫转动第五朵花,里面的松锁机关响了一下。
&ldo;你只要把它抽出来,&rdo;埃萨莱斯指挥着,&ldo;保险箱不大。它就嵌在墙上的一块石头里,把手伸进去,你就能拿到四个文件夹。&rdo;
真的,帕特里斯这时总以为会发生什么异常情况,使布尔赖夫无法找到,让他陷入埃萨莱斯设置的圈套。布尔赖夫的同伙也有这种感觉,因为他们脸色刷白,布尔赖夫也是小心翼翼地,心怀疑虑地做着。
最后,布尔赖夫转过身来,回到埃萨莱斯身边,手里拿着用带子捆在一起的四个文件夹,厚厚的一摞。他解开绳结,拿出一叠,放在膝盖上,他的膝盖在发抖。当他从里面抽出一扎大面值钞票时,他像一个发烧的老人一样,全身都在发抖。他喃喃地说:
&ldo;千元一张的钞票……共有十包。&rdo;
那伙人像抢劫一样地,一人拿了一扎,翻了翻里面,嘀咕着:
&ldo;十包……对了……十包千元钞票。&rdo;
一会儿,他们中的一个人惊叫道:
&ldo;快走……快走……&rdo;
他们突然感到害怕了。他们无法想象,埃萨莱斯怎么会给他们这样一大笔钱,他一定会在他们离开房子之前又把钱追回去。这是肯定的。天花板会掉在他们头上。墙壁会合拢来夹住他们,把他们憋死。这倒使他们的敌人省了心。
帕特里斯&iddot;贝尔瓦也这样认为。灾难即将来临,埃萨莱斯的报复是不可避免的。像他这样勇于斗争的人,如果不是脑子里又打了什么主意,是决不会轻易抛出四百万巨款的。帕特里斯感到很紧张,气都喘不过来了。从他目睹这场悲剧开始到现在,还没有像现在这样激动得全身发抖,同时他注意到柯拉丽妈妈也表现得越来越不安。然而布尔赖夫却恢复了冷静,他拦着他的伙伴们说:
&ldo;别傻了!他同西蒙老头会挣脱绳索来追我们的。&rdo;
而这四个人都是一手捏着钞票,另一只手空着的,于是他们四个人一起把埃萨莱斯的胳膊捆在椅子上。埃萨莱斯骂道:
&ldo;蠢货!你们是为盗取秘密而来,你们知道它的无比重要性,你们为了区区四百万法郎而丧失理智,上校比你们有胆量。&rdo;
他们又把他的嘴塞住,而布尔赖夫朝他头上重重地击了一拳,把他打晕过去了。
&ldo;这样我们便可以放心撤退了。&rdo;布尔赖夫说。
有一个人问:
&ldo;那么上校就留在这儿了?&rdo;
&ldo;当然。&rdo;