面包小说网

面包小说网>夏油杰苦夏罢了 日语原台词 > 第246章 婚礼篇 永远欢笑(第3页)

第246章 婚礼篇 永远欢笑(第3页)

夏油杰:错了,炸鱼骨只要180

高羽史彦:小时候我的母亲常常给我炸鱼骨,那可是无价之宝!

夏油杰:已经进入煽情环节了吗?

五条悟:小时候五条家常给我煮鱼,只不过是有价的喜知次鱼

夏油杰:就是不算烹饪加工的费用,仅仅一条鱼就3万五日元的喜知次鱼

高羽史彦:……好了,我们换个话题,有关钱的话题都太敏感了

(画面变回婚礼现场)

高羽史彦:话说,今天的主题是什么来着?

夏油杰:没记错的话,是我们最强新郎组合的婚礼

高羽史彦:你们的婚礼,为什么要邀请我上台啊

五条悟:因为害怕你一个人躲在厕所吃饭

(日本人认为被看到一个人吃饭是件丢脸的事情,所以痴迷于躲在厕所吃饭)

夏油杰:其实应该狠下心来的,还没见过在厕所吃饭的人

(心を鬼にする:日语惯用语,狠下心来。直译为把心变成鬼)

高羽史彦:把心变成鬼?!!好恐怖!!!

(高羽史彦的心脏处突然长出一个鬼头)

五条悟:你完蛋了,你被咒灵附体了

夏油杰:让我来收了这个咒灵!!

五条悟:为什么变成了杰的脸?!!

高羽史彦:因为我的心,已经被他收服了~

夏油杰&五条悟:好恶心

五条悟:我不允许

高羽史彦:虽然你是新郎,但你也不能阻止别人爱上他!

夏油杰:要不你还是去爱别人吧

高羽史彦:好伤心……还好我是最受欢迎的搞笑艺人!!!

五条悟:别磨蹭了,差不多要结束了吧,再继续下去,搞笑节目就会变成永远结局不了的《名侦探柯南》了……是让你别磨蹭了,不是让你去吃旁边的草啊!

(路边草:日本惯用语,表示磨磨蹭蹭)

夏油杰:如果这是一部小说,这个幽默的结局可能会看起来有点幽默】

(正文完)

已完结热门小说推荐

最新标签