面包小说网

第17章（第1页）

他已然是个与众不同的孩子了：他的脚趾相连，脸上有痘疮，还被传言是个杂种。而这次和死神擦身而过的经历让他变得越发古怪，也越发多疑而又内向。事故对他的左臂造成了永久性的创伤，这意味着他再也不可能成为理想中的格鲁吉亚斗士了‐‐据他自己说，他再也无法正常跳舞，不过，他依然可以打架。[5]另一方面，残疾也让他免于&ldo;一战&rdo;的征兵，他不会死在战壕里了。但凯可所担心的却是这位未来主教的前途。她问他：&ldo;儿子，当你成为主教后，你的手怎么能握住圣杯呢？&rdo;

&ldo;别担心，妈妈！&rdo;索索回答，&ldo;我的手臂在我成为神父前就会痊愈，到了那时候，我连整个教堂都举得起来！&rdo;

哥里完全是一片处于沙皇统治之外的法外之地，&ldo;捉小鸡&rdo;根本不是男孩在街头会遭遇的唯一危险。于是，优等生斯大林过上了双面人生‐‐他是唱诗班的歌手，也是街头孩子王；他是穿着考究的、母亲的乖宝宝，也是淘气鬼。

恰尔克维阿尼神父的儿子科捷回忆说：&ldo;每一天，不是有人把他给打了，让他哭着跑回了家，就是他把别人给打了。&rdo;哥里就是这样一座暴力之城。

[1]　斯大林不会对妻子或孩子动粗，但他依然是个&ldo;具有毁灭性&rdo;的丈夫和父亲。他的两任妻子都早逝，他至少得负部分责任。他没有与自己的非婚生孩子相认，不理自己的儿子雅科夫长达15年，之后又恐吓他。他的第二任妻子给他生了两个孩子，次子瓦西里和女儿斯维特兰娜。他过度提拔了瓦西里，结果反而导致他的毁灭。他有时会打瓦西里耳光，然而，其结果便是，他的儿子变成了一个无法无天、不可控制的小独裁者。瓦西里成了无可救药的酗酒者，这或许是继承了贝索的基因。斯大林倒是很爱他的女儿斯维特兰娜，但那也仅仅局限于斯维特兰娜小时候。他曾经打过她一巴掌，那是因为当时还未成年的她和一个40岁的已婚男子偷情。如想了解斯大林的第二次婚姻及其后代的命运，请参见本人的《斯大林：&ldo;红色沙皇&rdo;的庭院》。

[2]　50年之后，当斯大林于1940年让叶格纳塔什维利的后代邀请达托前来莫斯科团聚时，他依然是个鞋匠。参见本书尾声。

[3]　这个学校至今仍存在，并于2006年进行了翻修。在赫鲁晓夫于1956年去斯大林化之前，学校门口还树立着一块碑，其上铭文为&ldo;伟大的斯大林于1888年9月至1894年7月在此教会学校学习&rdo;。

[4]　这是彼得&iddot;卡帕纳泽对斯大林的回忆。卡帕纳泽是他在这时期的密友，在此之后，两人也一直维持着朋友关系。20世纪30年代，卡帕纳泽出版了一本回忆录，其中对斯大林充满溢美之词，不过，上述这段回忆却在正式出版的版本中被删去了‐‐笔者是在该书原稿中找到这段文字的。

[5]　关于左臂残疾到底是怎样造成的有很多说法：被雪橇撞了，先天残疾，童年时因病感染，和人摔跤受伤，在基亚拉因一个女人和别人起了争执，被马车撞伤，被父亲打残‐‐所有这些（除了先天残疾）都缘于斯大林本人。残疾的缘由说不清道不明可能是因为斯大林遭受过两次创伤：其一是目前所叙的这次，发生在斯大林刚入学时（据凯可的说法），或在斯大林6岁时（根据之后的健康报告），它所造成的伤害可能没那么严重，但其影响直至斯大林成年后才显现；另一次则发生在不久之后，那次的伤比这次严重得多，斯大林不得不前往第比利斯接受治疗‐‐事故造成了腿部残疾。凯可写回忆录时已80岁了，她貌似把两起事故混淆了。

3　拳击、摔跤和唱诗

现在，小斯大林终于得以逃离凯可的掌控，在哥里‐‐这座充斥着酒精、祈祷和斗殴事件的自由、暴力之城‐‐的大街上度过他的闲暇时光。

索索当然不想待在这个又黑又穷的家里。据他家的熟人、斯大林的唱歌教师西蒙&iddot;果戈兹利泽回忆，&ldo;凯可日复一日地坐在她那快要散架的缝纫机旁&rdo;，而他们家中除了&ldo;两把木质沙发、几把凳子、一盏台灯和一张放满了课本的桌子&rdo;之外，一无所有。这个小小的家&ldo;总是很整洁&rdo;，但斯大林睡的仅仅是一张木板床。&ldo;随着他越长越高，他母亲便会再加一块木板让床变得更长&rdo;。现在，索索已经学会抗拒自己的母亲了。&ldo;你不知道，他到底有多淘气而又令人骄傲！&rdo;她抱怨道。

他是个典型的哥里人。在格鲁吉亚，哥里人以自吹自擂和好斗尚武出名。当时的哥里仍保留着一种&ldo;别致而又野蛮的风俗&rdo;：当两个无赖在大街上起了冲突时，没有人应该去阻止他们，而他们的斗殴也不应该有任何限制。在这座城市里，酒精、祈祷和恶斗是水乳交融的，喝醉了酒的神父经常充当一场斗殴的裁判。哥里的酒吧简直就是暴力和犯罪的大熔炉。

这种野蛮风俗源自于中世纪。当时的格鲁吉亚深陷于战争，打架作为一种军事训练而被推崇。而现在，俄国和格鲁吉亚当局则想禁止这种伤人伤己的运动。虽然俄国在这里安扎了士兵，警察局长达夫里舍维和他的手下却抱有不合作的态度：没人能够整治哥里这片无法无天之地。在这种环境下，年轻人会在打斗中被奔跑的马匹或马车撞到也不足为奇了。以心理分析为依据的历史学家会说斯大林的人格深受其酗酒的父亲的影响，而哥里的街头暴力文化也同样对他影响深远。