面包小说网

第190章 黄老师小课堂开课了（第1页）

刚才黄莺进来的时候她就是正在进行中文版的同义替换，怎么说能可能是不熟练的原因感觉前言不搭后语的很不通顺。

这会儿她问起来，傅初优就给黄莺说了。

“你没学吗？！”

“学什么？”

“刚进来的时候团里就有教啊。”

“没有啊！！”

傅初优发誓要是团里上课教了她肯等去学过，而且不可能学不对。

“你不是去年进团的吗？”

“是啊。”想了想傅初优又道，“去年夏天我们几人团里人手不过是特招进来的。”

黄莺点了点头，“难怪。”

笑着揽住她道，“一会儿我帮你改。”

傅初优感激的看着她道，“谢了姐妹，教教差生吧。”

“啧，放心莺姐出手保证你一次就过。”捏了捏她的脸颊，“走吧先陪我吃饭。”

“好咧~”

黄莺怎么说这在团里带了四五年，写报告这种事情那是手到擒来。

傅初优进团这么久，除了写给赵团长的自荐信，和那天为了能节目排早点写的建议书就再没有写过书面上的东西。

就算是上一世那她进的也是娱乐圈，根本没有接触过这些东西。

就算是在家里面傅爸爸他们也是直接说是事情，谁会在家里聊天和家里人用书面语啊！

这些和正儿八经体制内的要封道档案里面的报告是不一样的。

傅初优：路漫漫其修远兮~

俩人火速的吃完饭，傅初优拉着黄莺两人就到操场去了。

巡演刚刚结束，宿舍里面大家基本上都在，俩人就找了一个没人地方干活去。

把外套铺在地上，俩人盘腿就坐在草坪上，傅初优把写好的白话版的报告双手递给黄莺。

“请黄老师指教。”

黄莺轻咳一声，“不敢当不敢当，就是小小的指点一下。”

黄莺一句一句的给她“翻译”着，傅初优这是在腿上垫了早上顺手拿的谱子就在上在纸上写。

“你这样不难受吗？”看见她的动作黄莺停下来问。

“没事没事，黄老师继续。”

黄莺看她的样子有些好笑，但也没说什么继续给她教。

这句话为什么这样说，这个词可以用在这里，那里那样翻译更有正式的感觉能让领导看到你的态度。

傅初优边听边写边点头，时不时在夸张的连续点头表示原来也可以这样。

怎么说，果然实战教学还是效率比较高的。

比起队长直接给她对照表，黄莺的拿着实例直接实战傅初优接受的更快。

到最后两段的时候傅初优都是自己改的，得到了黄老师的高度赞扬。

等终于写完的时候她长出一口气，终于，终于啊！

盖上笔盖，甩了甩有些酸胀的手腕，“太感谢黄老师的慷慨相助了，害得你一下午都没有干自己的事情。”