面包小说网

第5章（第1页）

库兹涅佐夫听到这几声喊，特别是由于这些不再管卓娅的士兵们当着她的面就乱哄哄地分早饭，感到很不舒服。他真想用一种连自己也要吓一跳的大胆腔调对卓娅说：&ldo;其实用不着到我们几个排来查什么卫生。只要您到我们这里来了，那就好啦。&rdo;

他到头来对自己也无法解释，为什么只要卓娅一到这里，大伙就情不自禁地用这种庸俗可鄙的腔调跟她说话，现在就连他自己也巴不得这么干了。这种放肆的调情口吻似乎在向卓娅暗示：她每一次来都弄得大家有点酸溜溜的，似乎大家能从她那微带睡容的脸蛋上、从她眼睛底下的黑晕里和两片嘴唇之间，觉察出她答应人家干的不体面事情的迹象；而这码事在她和那些医疗营的年轻医生之间是有可能发生的，因为途中大部分时间卓娅都坐在救护车厢里，跟他们在一起。库兹涅佐夫猜想，卓娅每次停车都跑到连里来，并不仅仅为了检查卫生，她在寻找机会跟德罗兹多夫斯基接触。

&ldo;连里一切正常，卓娅，&rdo;库兹涅佐夫说，&ldo;不必作任何检查。而且正在开早饭。&rdo;

卓娅耸耸肩膀说：&ldo;这个车厢真特别，没有一个要看病的！别装出那副什么都不懂的样子，你们这样不行！&rdo;她睫毛‐扬，打量了库兹涅佐夫一眼，莫名其妙地笑着。&ldo;您那敬爱的德罗兹多夫斯基中尉在这样大成问题的雪浴之后，我想，他不会出现在前线，而将出现在医院里！&rdo;

&ldo;第一，他不是我敬爱的。&rdo;库兹涅佐夫问答：&ldo;第二……&rdo;

&ldo;谢谢您对我说实话，库兹涅佐夫。第二呢？第二您对我是怎么想的？&rdo;

德罗兹多夫斯基中尉已经穿好衣服，正用皮带把军大衣束紧，新手枪套在皮带上晃荡着。他轻巧地跳到雪地上，瞧瞧库兹涅佐夫，又瞧瞧卓娅，慢吞吞地说：&ldo;卫生指导员，您说说，我象个想做逃兵的人吗？&rdo;

卓娅挑衅地把头一扬说：&ldo;可能正是这样……至少没有排除这种可能性。&rdo;

&ldo;我告诉您，&rdo;德罗兹多夫斯基断然地说，&ldo;您不是班主任，我也不是小学生。请您回到救护车厢去吧，明白吗？……库兹涅佐夫，您留下来代我负责一下，我到营长那里去。&rdo;

德罗兹多夫斯基带着叫人揣摩不透的表情，举手行了个军礼。他腰间紧束着皮带和新武装带，迈着优美的队列军人的灵活矫健的步伐，从车厢附近来来去去的士兵身边走过去。士兵们一见到他就不吭声了，纷纷给他让路，仿佛他的目光能把大家推开似的。他一边走，一边随便举举手向土兵们还礼。太阳被一道道彩虹环绕着，挂在白晃晃的草原上空。水井周围，人群依然时聚时散。人们在那儿打好水，接着脱下军帽，缩着身子，呼哧呼哧地洗脸，然后他们向列车中段冒着诱人炊烟的炊车那儿跑去，路上谨慎地绕过几个营部军官‐‐他们都站在一节蒙着厚霜的客车车厢旁边。

德罗兹多夫斯基向这几个军官走去。

这时库兹涅佐夫看到，卓娅圆睁微斜的眼睛，带着无可奈何的表情目送连长远去。他问道：&ldo;您在我们这里吃早饭吧？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;她心不在焉地问。

&ldo;跟我们一块儿吃早饭。您大概还没吃过吧。&rdo;

&ldo;中尉同志，都要冷掉了！我们在等您呐，&rdo;涅恰涅夫在车门口叫了一声。&ldo;豌豆羹，&rdo;他从饭盒掇舀起‐&lso;匙羹来，舔小胡子说，&ldo;只要不噎死，终归能活着！&rdo;

在他背后，士兵们正挤挤嚷嚷地从摊开的大衣上领取自己的一份早餐，有的在满意地说笑，有的则嘟哝着坐到铺上，把匙子放进饭盒里，咬起冻硬了的黑面包来。现在谁也顾不上卓娅了。

&ldo;戚比索夫！&rdo;库兹涅佐夫唤道。&ldo;快把我的饭盒拿给卫生指导员！&rdo;

&ldo;小护士！您怎么啦？&rdo;戚比索夫在车厢里用悦耳的声音答应着，&ldo;我们这儿，可以说，是一帮快活人。&rso;

&ldo;是的……很好，&rdo;卓娅漫不经心地说。&ldo;也许……当然，库兹涅佐夫中尉。我没吃过早饭。不过……为什么要用您的饭盒？您自己呢？&rdo;

&ldo;我等一会。不会挨饿的，&rdo;库兹涅佐夫回答。

戚比索夫急急忙忙地咀嚼着，走列车门口，不知怎么一来，就从翻起的领子里过分殷勤地伸出了胡子拉碴的小脸，他象孩子做游戏那样，愉快地朝卓娅点点头。他长得很瘦小，身上穿着一件短得难看又宽得不象样子的军大衣。

&ldo;上来吧，小护士！这有什么关系！……&rdo;

&ldo;我在您的饭盒里吃一点好了，&rdo;卓娅对库兹涅佐夫说。&ldo;一定得跟您一道吃，否则我就不吃……&rdo;

士兵们呼哧呼哧地吃着早饭。但在喝了几勺子热羹和几口糖开水之后，他们又开始用探索的目光打量起卓娅来了。她解开了短皮袄的领口，展出洁白的脖子，小心翼翼地从库兹涅佐夫的饭盒里舀羹吃，她把饭盒放在膝盖上，在许多人目光的注视下低垂着眼睛。

库兹涅佐夫同卓娅一道吃着，尽量不去看她怎样斯文地把汤匙送到唇边，在吞咽食物时喉头怎样活动。她那低垂的睫毛已被溶化了的霜花沾湿，粘在一起，乌油油地恰好遮住她那心神不定的眼睛。卓娅在烧得通红的火炉边感到热，便脱下帽子，让栗色的头发披散在皮袄的白毛领子上。帽子一脱顿时使她换了一副无可掩饰的可怜巴巴的模样。她颧骨挺高，嘴巴很大，一张绷紧的、甚至怯生生的孩子气的脸，在炮兵们由于吃饭而热得出汗的红脸膛中间，显得异常突出。库兹涅佐夫第一次发现；她长得并不漂亮。他过去从未见过卓娅不戴帽子。