面包小说网

第35章（第1页）

&ldo;这有什麽区别?&rdo;

&ldo;我只是……&rdo;

&ldo;我叫玛丽琳。&rdo;

&ldo;总算有个开头。&rdo;我挤出我最能博得友谊的微笑。

&ldo;我叫伯尼。&rdo;

&ldo;我知道你是谁。你还是不知道我是什麽人，是吗?&rdo;

&ldo;你是玛丽琳。&rdo;

&ldo;我是玛丽琳马尔盖特。&rdo;

&ldo;不是演戏的那个女的吧?&rdo;

&ldo;什麽演戏的那个女的?&rdo;

我耸耸肩。&ldo;我也不知道。你说自己名字的样子，就好像要我一听就知道你是谁。很抱歉，我确实不知道你是谁。你会不会找错人了?我知道伯纳德罗登巴尔这个名字不是很普遍，但还是可以有第二个的。我的名字是伯纳德格林姆斯罗登巴尔，格林姆斯是我母亲的娘家姓，就像波维尔或法兰德斯，所以……&rdo;

&ldo;混账东西!&rdo;

&ldo;我做错什麽事了吗?&rdo;

&ldo;你这个大浑蛋!什麽波维尔、法兰德斯。是你杀了旺达!&rdo;

这次不是我在幻想，她的手指真的扣在扳机上，而且那东西看起来终於开始像手枪了，枪口就像加尔各答的黑洞。

&ldo;等一下，&rdo;我说，&ldo;你犯了很严重的错误，我这辈子没有杀过人，甚至不忍心踩死一只蟑螂。甘地的非暴力主义是我教他的，和我相比，艾伯特施韦泽【注：法国着名学者和人道主义者。由於在为非洲人民服务中所表现出的自我牺牲精神，一九五二年他获得了诺贝尔和平奖，被称为&ldo;非洲圣人&rdo;。】可是杀人狂。&rdo;

&ldo;闭嘴!&rdo;

我闭嘴了。

&ldo;你真的不知道我是谁?我原本以为听到我的姓，你就应该心里有数了。兔子马尔盖特是我弟弟。&rdo;

&ldo;兔子马尔盖特?&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;我不认识他。&rdo;。

&ldo;乔治爱德华马尔盖特。大家都叫他『兔子』。他们今天中午把他抓走了，罪名是偷窃、杀人。他们说他星期二夜里杀了旺达。我弟弟没有杀人。&rdo;

&ldo;我也没有杀人，你看……&rdo;