面包小说网

第30章（第2页）

&ldo;那么到底是谁把艾轮推下去的呢？&rdo;弗兰基直截了当地问。

一阵陰影掠上莫伊拉的面孔，&ldo;我不知道。&rdo;她的声音很不自然。

&ldo;说实话，&rdo;博比说，&ldo;我把你对我说的话全告诉弗兰基了，你不在意吧。就是你害怕的那些事。&rdo;

莫伊拉把头扭开，&ldo;你想说就说，不过那些事说起来太像演戏，太歇斯底里了。有时连我自己也不能相信。&rdo;

在寂静的英格兰乡村的露天下，不动感情地作的这番狂放的叙说，的确怪得似乎缺乏现实感。

莫伊拉忽然站起来。

&ldo;我真的觉得自己傻得要命，&rdo;她嘴唇颤抖，&ldo;请别把我说的当回事，琼斯先生。这只不过有点神经过敏罢了。好了，现在我得走了，再见。&rdo;

她快步离去。博比一跃而起跟在她身后，但弗兰基使劲把他往后推。

&ldo;留在这儿，白痴，我来送吧。&rdo;

她迅速尾随莫伊拉而去，几分钟后返回。

&ldo;怎么样？&rdo;博比着急地询问。

&ldo;一切正常。我使她镇定下来了。当着第三者的面把私人的恐惧漏嘴说了出来，这在她是有点难以忍受。我向她承诺，我们会再次见面，就我们三人。既然你不受她在场的妨碍了，把事情全说出来吧。&rdo;

博比就把所见所闻说了。弗兰基全神贯注地听着。后来她说：&ldo;同两桩事对上了。第一，我刚回来时发现尼科尔森握着西尔维亚的双手，而且他没有怒视我！如果盯着人看可以致人死地的话，我确信他当场早使我成为一具尸体了。&rdo;

&ldo;第二桩呢？&rdo;

&ldo;哦，只是桩偶然的小事。西尔维亚讲到某个到她家的陌生人对莫伊拉的照片印象极深。据此可知，那个陌生人就是卡斯泰尔斯。他认出了照片，西尔维亚对他说是尼科尔森夫人的肖像，这就说明了他怎么会找到她住的地方。不过你要知道，博比，我还看不出尼科尔森的作用在何处。他为什么要干掉艾轮-卡斯泰尔斯呢？&rdo;

&ldo;你认为是他干的而不是巴辛顿一弗轮奇？如果他和巴辛顿一弗轮奇同一天两人都在马奇博尔特，那纯属巧合。&rdo;

&ldo;得了，巧合的事确实发生了。但如果是尼科尔森干的，我还看不出动机何在。难道卡斯泰尔斯是遭到以尼科尔森为首的贩毒集团的追踪？要不就是你新结识的女朋友就是谋杀的动机？&rdo;

&ldo;两种可能都有，&rdo;博比说，&ldo;尼科尔森或许知道他妻子同卡斯泰尔斯见过一次面，他或许认为他的妻子出于某种原因背叛了他。&rdo;

&ldo;啊，这是一种可能，&rdo;弗兰基说，&ldo;但首要的事是要查清楚有关罗杰尔的情况。我们所获的惟一对他不利的事就是照片。如果他能令人满意地澄清这件事……&rdo;

&ldo;你打算在这个问题上揪住他不放吗？弗兰基，这明智吗？如果他是我们断定的那种坏蛋，那就意味着我们准备向他摊牌。&rdo;

&ldo;不完全……我不会那样去干的。毕竟他在各方面相当直率，光明正大。我们把这认作极端诡诈，但说不定是清白无辜的表现呢？如果他能把照片的事说清楚‐‐他真这么做时我会监视他，只要有负罪感产生的那种最细微的寒糊迹象，我都会看得出。如我所说，如果他能讲清楚照片的事，那么他也许是一个极有价值的伙伴。&rdo;

&ldo;你怎么这样说呢，弗兰基？&rdo;

&ldo;亲爱的，你那位小朋友，说不定是个喜欢夸大其辞、声情并茂的谣言散布者。但就算她不是吧，她所说的千真万确：即她丈夫想摆脱她，同西尔维亚结婚。你难道不明白，在这种情况下，亨利-巴辛顿一弗轮奇也处于致命的危险之中。我们要竭尽全力阻止送他去格朗吉邸宅。目前，罗杰尔站在尼科尔森一边。&rdo;