关于真由美死亡之事,我是想了又想才好不容易发现真相。就在我发现真相的同时,我更清楚地了解到赤座这个人有多可恶,于是我愤怒的情绪也就越来越高涨。我想到:我一定要杀死这个人,就算是我为死去的妹妹‐‐真由美报仇吧!我这个做哥哥的人,要替妹妹实现未完成的心愿。
可是,我们是工作人员,眼前还有一个重大的工作等着我们去进行。聪明如你,或许已经想到我们要做的是什么事情了吧?不错,我们的任务就是拿着印刷好的大量伪钞,去日本的各大都市使用。并且以此为资金,扰乱日本的经济,目标是造成日本的通货膨胀。这就是我们的作战计划。我对于我们制造出来的伪钞非常有信心;我相信我的印刷技术,而且我所使用的纸张,是北韩政府直接命令专门机关准备的,所以一般人是印不出那样的伪钞的。
所有的准备都已齐全,首次要使用的钞票也已经印妥,作战的行动可以展开了。可是,放在小屋内的伪钞印刷机,却在意外的情况下被你看到了。所以我只好编谎话说那是制造透明药的机器,来骗当时还是个孩子的你。很抱歉,我不得不对你说谎。可是,万一我在小屋里印制伪钞的事情被发现了,你们住在我隔壁,大概也会受到牵连,所以你们最好是什么都不知道比较好。
至于纸张变透明,和我的手不见了的事,也是骗你的。要在纸张上滴几滴润滑油,纸张就会变透明了。所以,那只是一点点小把戏。至于我的左手,我根本就没有左手。很久以前,我就因为操作机器时被机器夹住,以至于失去了手腕以下的手掌;那时我只是拿下平常使用的假手,根本不是手变透明了。我还玩了一个把铁丝插在手上,让纸张浮在半空中的魔术。当时小屋内的光线并不是很明亮,而且你也还只是个孩子,所以你都没有看穿。
我那个时候的梦想,就是和你妈妈结婚,然后带只你,一起到北韩生活。
在我的想法里,如果我回到北韩,就表示我已经完成任务,并因此成为祖国的英雄人物,想必可以住在平壤政治军事大学附近十号洞一带的房子,并且获得朝鲜劳动党中最高级的配给。那应该是相当舒适的好生活。
可是,我实在无法原谅赤座,所以一直在想要如何惩罚他。我不希望他那样卑鄙的小人做我的同志,而他也还不知道我已经知道他的行径,所以我很轻易就可以让日本警方逮捕他。我知道他会在哪些地方使用伪钞,要将那些地方告诉警方就可以了。
然而这样做就是背叛祖国。这次的作战计划动用了很大的预算,也牵连到许多优秀的人才,我的告密行动将使整个作战计划化为泡影。为了祖国,我不能告发赤座使用伪钞的事情,对于他的恶行,我也只好当做没看到。于是我决定继续执行作战计划,等待计划成功后和你妈妈结婚,然后带着你们去平壤。可是,你却突然说你不去了。这样一来,你妈妈也不会去,因为她曾经说过,如果儿子不去,她也不想去。
我深受打击,因为我没有想过事情会变成这样。不过,后来我再仔细想,或许这是天意,我也只好接受了。我想:放任让那样卑鄙的杀人犯道遥自在,还能谈什么革命的理想?还凭什么建立人间的乐土?根本就是亵渎祖国。那个时候的我,还一心想为祖国的理想效命,而赤座偷鸡摸狗的恶行,是极端自私的,是中产阶级残忍的表现。于是,我让日本的警方逮捕了赤座,让他在日本的监狱里偿还杀害真由美的罪行。我觉得,就算他被判死刑,也是罪有应得。
我很快就把真锅印刷厂卖掉,买主是苏联那边的人,他们以前就曾经跟我接洽过了。如果我向日本警方告发赤座,赤座理所然地会供出印刷厂所在地,以及我们一伙人,所以我一定要在他供出我之前,赶快离开日本。
这些就是事件的原貌。我为曾经骗你之事,向你道歉。那时的我,既不是日本人,也不是朝鲜人,过着别人不了解的生活。可是,那样的我却在f市获得快乐的生活。我在那个小城市里,遇到我此生最爱的人,从此才知道生存的意义与喜悦。这是一件极其重要的事,或许还比我的国家更重要。
以前的我一无所有,以后的我也将一样。而现在的我,虽然生活在仿佛地狱底层的地方,但是只要一闭上眼睛,我的灵魂就会飞到日本海边的那个小小城市,和那个聪明又羞怯、有上进心、经常看着天空,露出害羞笑容的少年在一起。和他在一起生活的那几年,是我人生当中最快乐的日子。我现在终于了解,那里才是我所追求的人间乐土。
可惜当年的我没有发现到这一点,才会轻易地放掉手中的幸福。这实在是愚蠢至极,但不管现在怎么后悔也无法挽救了。
除了要告诉你前面我所写的那些事外,我现在最大的希望,就是你们母子能得到幸福。我祈祷你和你妈妈‐‐美丽的千鹤‐‐都能幸福。她是我一生中唯一爱过的女人,她对我微笑,和我说话,向我挥手的模样,就是我每天生活的粮食。我每天都希望能够和她厮守在一起,不管在哪里都好。
虽然我们不能再见面了,我仍然要祝福你们,愿你们每天都活得很有精神。小阳,希望你活得健康、长寿,能为你自己的国家效力;不要像我一样生活在地狱的底层,你一定要堂堂正正的活着,一定要获得成功。我相信你一定能做到的。身在地狱的我,能做这样的祈祷。
献上我对你们深深的爱。
真锅平吉
信看完了,我整个人也呆住了。我呆住了,说不出话来,心灵深受震撼。我感觉到刚才心里那种怀念的情绪,渐渐演变成刺人心扉的悲伤。服务生送上来的那杯咖啡,已凉透了。
为什么会这样?为什么这么惨呢?这是谁的错?是哪里出了错?还有,我现在终于知道那个透明人之谜了。原来就是这么一回事吗?
我静下心来,渐渐想清楚许多事情,以前想不透的事,现在终于明白了。其实我并没有真锅先生说的那么聪明,在看真锅先生的信之前,我根本没有把伪钞事件和真锅先生的印刷厂联想在一起,更没有想过制造诱明药的小屋,竟然就是印刷伪钞的秘密工厂。
我觉得呼吸困难,感觉好像有东西掐住了我的胸口,让我疼痛不己。我试图寻找那个&ldo;东西&rdo;,并且很快就找到了。那&ldo;东西&rdo;就是从我嘴里说出来的一句话。我曾经对真锅先生说&ldo;我讨厌真锅先生&rdo;,这句残酷的话让他了解到我们母子不会和他一起去北韩。如果不是那句话,真锅先生现在应该就是他祖国的英雄了。
因为他想和我妈妈结婚,所以他必须向我表示他喜欢妈妈。可能当他要向我表明这件事的时机非常不好;大概没有任何时机比当时更不好的了,所以他说的话,变得非常没有说服力。于是,他就在那一瞬间做了决定,决定放弃用伪钞瘫痪日本的计划,然后告发赤座,提早独自回到北韩。就是这个决定,让他堕入地狱般的收容所。
这封信也传达了一个很深切的讯息,那就是他非常非常的爱我妈妈。我想妈妈一定也一样的爱他,所以才会单身到如今。