面包小说网

第11章（第1页）

&ldo;威廉&iddot;桑纳，住在汉普郡利明顿市罗普瓦克街的郎顿别墅。&rdo;

&ldo;你的妻子和女儿跟你住在一起吗，桑纳先生?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

她的兴趣立刻提高了。&ldo;你上次看到她们是什么时候?&rdo;

&ldo;四天前。我到利物浦参加一个药学会议。我星期五晚上和凯特‐‐就是我太太‐‐通过电话，一切都很好，不过我母亲很肯定那个走失儿童是汉娜。但那实在说不通。我妈妈说她是昨天在普尔被发现的，不过我们住在利明顿，汉娜怎么可能自己跑到普尔到处逛?&rdo;

葛莉菲丝听得出对方的声音已经越来越焦虑。&ldo;你现在是从利物浦打电话吗?&rdo;她平静地问。

&ldo;是的。我住在丽晶饭店，房间号码2235。我该怎么办?我母亲快急疯了。我必须查清楚让她安心。&rdo;

也让你自己安心，她想。&ldo;你能否描述一下汉娜?&rdo;

&ldo;她长得很像她母亲，&rdo;他无助地说，&ldo;金发碧眼，不大说话。我们曾因此感到忧心，不过医生说只是害羞。&rdo;

&ldo;她多大了?&rdo;

&ldo;下个月满三岁。&rdo;

女警同情地提出下一个问题，揣测着他会如何回答。&ldo;汉娜是不是有一件粉红色的棉质洋装，衣服上有褶饰，还有她是否有一双红色凉鞋，桑纳先生?&rdo;

他思索了一两秒才回答。&ldo;凉鞋我是不知道，&rdo;他费力地说，&ldo;不过我母亲三个月前买了一件有褶饰的洋装。我想应该是粉红色的‐‐不，的确是粉红色的。噢，天啊&rdo;‐‐他声音哽咽‐‐&ldo;凯特在哪里?&rdo;

她等了片刻：&ldo;你是开车到利物浦吗，桑纳先生?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;开车回家大约要多久?&rdo;

&ldo;或许五个小时吧。&rdo;

&ldo;你的母亲住在哪里?&rdo;

&ldo;奇切斯特。&rdo;

&ldo;我想你最好给我她的姓名地址，先生。如果那个女孩是汉娜，她可以帮我们指认。同时我会请利明顿的警局派警察去查看你的房子，我也会在普尔这边打听你太太的下落。&rdo;

&ldo;安洁拉&iddot;桑纳女士，奇切斯特，奥斯本新月街，旧修道院的二楼。&rdo;他的呼吸变得困难‐‐（在流泪?）‐‐葛莉菲丝希望她能逃离此地。她真痛恨自己几乎都是在通报坏消息。

&ldo;不过我母亲没办法到普尔去。她坐轮椅已经三年了，也无法自己开车。如果她能开车，早就亲自赶到利明顿去探视凯特和汉娜了。我不能去辨认吗?&rdo;

&ldo;当然可以，如果你觉得这样比较好的话。那小女孩目前待在一个托养家庭，多待几个小时对她应该无妨。&rdo;

&ldo;我母亲认为汉娜被某个男人凌虐了。是这样吗?我宁可早一点知道。&rdo;

&ldo;如果那个女孩是汉娜，那么，没有，没有任何凌虐的迹象。她已经接受彻底的检查，医师确认她没受到任何伤害。&rdo;她简单说明慕瑞医师确凿的评估。如果莉莉真是汉娜，那么这个问题稍后还得再提出来讨论。

&ldo;你要如何在普尔打听我太太的下落?&rdo;他困惑地回到她刚才的话题，&ldo;我说过，我们住在利明顿。&rdo;

（那种会方寸大乱的人……）&ldo;例行的调查，桑纳先生。如果你能告诉我她的全名和长相，会有所帮助。还有她的车子类型、颜色、车牌号码，以及她在附近的朋友名字。&rdo;

&ldo;凯特&iddot;伊莉莎白&iddot;桑纳，31岁，大约5英尺高，金发；车子是蓝色的麦特罗车，车牌号码f52vxy，我不认为她在普尔有熟识的人。她会不会人在医院?是不是胎儿出了什么问题?&rdo;

&ldo;这一点我会加以查证，桑纳先生。&rdo;她边和他谈，边浏览计算机中的意外事件报告，不过没有这个车牌的蓝色麦特罗车发生车祸的记录。&ldo;你的岳父母都还健在吗?他们知不知道她的下落?&rdo;

&ldo;不在。她母亲五年前过世，她一直不知道父亲是谁。&rdo;

&ldo;兄弟姐妹呢?&rdo;

&ldo;她惟一的亲人就是我和汉娜。&rdo;他声音再度哽咽，&ldo;如果她真的出事了，我该怎么办?&rdo;

&ldo;没有理由认为她出事了，&rdo;葛莉菲丝坚定地说，但显然心口不一，&ldo;你的车上有没有移动电话?如果有的话，我可以在你过来的途中随时和你保持联系。&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;那我建议你在半路上用公用电话联络，到时我应该已经接到利明顿警方的消息了，运气好的话或许凯特安然无恙，你就可以放心了。试着放轻松，桑纳先生，&rdo;她亲切地结束谈话，&ldo;由利物浦到这边的路途遥远，重要的是你安然到达这边。&rdo;

她拨电话给利明顿警方，巨细靡遗地说明案情，然后要求对方到桑纳太太的住处查看，接着她依照例行程序，打电话到利物浦的丽晶饭店查证是否有一位威廉&iddot;桑纳先生从星期四起投宿在2235号房。&ldo;有的，夫人，&rdo;柜台人员说，&ldo;不过我恐怕无法帮你转接。他在5分钟前退房了。&rdo;

她无奈地开始查询各家医院。

基于各种理由，尼克&iddot;印格兰姆无意调离乡下的警局，这里的生活就是周而复始地从事社区警察的例行公事，时间都是事先拟妥的。重大案件都由30英里外的温弗里斯郡总局负责，剩下的芝麻琐事才轮到他处理，而本地区居民95％也只会发生这些芝麻琐事。这里的居民大可高枕无忧，他们知道印格兰姆警员不会纵容宵小横行。