&ldo;不累……&rdo;
夫人和女儿在前面十来米处走着,青年走在她们的后边。夫人倘若回头便知丈夫和迪子并肩走着。迪子故意和阿久津说着话,希望她回过头来。
&ldo;夫人真漂亮啊。&rdo;
&ldo;别多废话!&rdo;
&ldo;不高兴了?&rdo;
&ldo;你要适可而止!&rdo;
&ldo;难道……&rdo;
为什么偏要惹得阿久津惊慌失措?迪子自己也不如道。
&ldo;爸爸,你看船!&rdo;
女儿弓子回过头来,她和夫人挽着手。白蓝两色相间的彩色游览船在湖面上游戈。阿久津望着游览船向孩子点点头。夫人兴许没有注意两人在并肩走路,她没有回头来。
&ldo;呢,今夜不能见面了?&rdo;
&ldo;今天是你的约会啊。回到京都后我们就分手,你可以和圭次君两人散散步。&rdo;
&ldo;我想和你见面。&rdo;
&ldo;你不喜欢他?&rdo;
&ldo;不,我对他很有好感,不过你更好。&rdo;
&ldo;别胡说!&rdo;
阿久津立即一副慌邃的表情,注视着前方。
坐在二楼的餐厅里,通过宽敞的窗户,湖景尽收眼底。
眼前是芦苇,前边伸坦着蓝色的湖水,右边琵琶湖大桥横跨湖水。大桥在琵琶湖东西两侧最窄处,连结着守山市和坚田镇,全长一千三百五十米。桥的中央部隆起,桥下能通行船只。银色的栏杆和谈蓝色的桥衍在湖面上描出一个半弧形,闪闪发光。
在餐厅里,阿久津和青年并排坐着。对面坐着夫人、女儿和迪子。让迪予和青年面对面坐着,许是夫人的安排。
&ldo;吃什么?&rdo;
菜单来了,但迪子不大有胃口。
阿久津和青年点了炸虾,夫人和弓于要了细面条。迪子想了想,要了一份色拉和咖啡。
&ldo;这座桥是付费的?&rdo;
青年圭次问网久律。
&ldo;普通客车是三百元吧。&rdo;
&ldo;嗯,光过过桥,这很贵啊。&rdo;
&ldo;公团(政府出资经营,统制重要物资的机构‐‐译者注)也很会做生意啊。&rdo;
&ldo;桥上的灯在夜里全部打开后,很壮观吧。&rdo;
&ldo;夜里从比窖山看,像一条光带啊。&rdo;
夫人插嘴道。
&ldo;夫人夜里到比窖山游玩过吗?&rdo;
&ldo;我偶尔也想出去走走的呀。&rdo;
&ldo;和部长一起来的吧。&rdo;
&ldo;那当然,那是去年夏天的事吧?&rdo;