对于站在几公尺外观看的波克及夸提,这是他们所见过最无聊的事了。
&ldo;在美国或苏联从事这项工作的人,一定会无聊得要死。&rdo;波克悄悄地说道。
&ldo;也许吧。&rdo;
&ldo;下一束,三十六号。&rdo;佛洛姆说道。
&ldo;三十六,&rdo;葛森回答道,检查下一束吸管上的三个号码牌。&ldo;第三十六束。&rdo;
&ldo;三十六,&rdo;佛洛姆看着吸管上的号码牌同意道。他拿起这束吸管束,将它塞到定位上。走上前来的夸提看到吸管束正好完美地安装在定位上。佛洛姆灵巧的双手稍微移动吸管束,让吸管束上面的小缺口直接塞在下方的小洞里。当佛洛姆满意之后,葛森看着他。
&ldo;正确的位置。&rdo;葛森说了这句今天已经说了不下百次的话。
&ldo;我同意。&rdo;佛洛姆宣称道。然后两人结实地把它固定在定位上。
&ldo;就你在装配枪一样。&rdo;夸提离开工作台后、向波克耳语道。
&ldo;不对。&rdo;波克摇摇头说道。&ldo;比那更糟。更像是一个儿童的玩具。&rdo;两人互相看着对方然后开始笑了起来。
&ldo;我实在受够了!&rdo;佛洛姆怒道。&ldo;这是一项严肃的工作!我们需要安静!下一束,三十七号!&rdo;
&ldo;三十七。&rdo;葛森负责地复述道。
波克和夸提一同走出房间。
&ldo;看一个女人生孩子也不可能比这更令人厌恶!&rdo;当两人走出房间外后,夸提怒道。
波克点了一根香烟后说道:&ldo;这不像。我知道。女人的动作比这还快。&rdo;
&ldo;的确如此,那真是白费力气的方式。&rdo;夸提再度笑了起来,等到笑意消失之后,夸提变得严肃起来说道:&ldo;真是可惜。&rdo;
&ldo;是的。没错。那些工人为我们做了一些很好的工作。什么时候呢?&rdo;
&ldo;很快。&rdo;夸提顿了一下。&ldo;波克.你在这计划里所扮演的角色……相当危险。&rdo;
波克深深地吸了一口烟,然后缓缓地将烟吐在寒冷的空气里。&ldo;这是我的计划,不是吗?我知道风险有多大。&rdo;
&ldo;我不赞成自杀性的行动。&rdo;夸提沉默一阵子后说道。
&ldo;我也是一样。这计划是很危险,但我还想存活下来。夸提,如果我们要过安全的生活.我们早就去坐办公桌了‐‐这样我们永远不会碰面。使我们结合在一起的就是危险及这次的任务。我已经失去我的碧翠及女儿,但我仍然还有我的任务。我并不是说这就足够了,但这不是比大多数的男人还充实吗?&rdo;波克看着星空。&ldo;我经常想到这一点,我的朋友。我们发动的这一次攻击会怎么改变世界呢?并不是转为安全。那些过着安全生活的人民,那些胆小的百姓,他们会因为我们的行动而受益。他们对生命中的不公平感到愤怒,但他们却缺乏勇气来行动。我们是行动者。我们冒着风险,我们面对着危险,我们为其他所有人的利益牺牲自己。这是我们的任务。我的朋友,现在再想其他的选择已经太晚了。&rdo;
&ldo;波克,这种事情对我比较简单。我已经是个快死的人。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;他转头看着他的朋友。&ldo;我们都是快死的人。你跟我,我们都曾经欺骗过死神。然而死神最后还是会胜利,不过我们面临的死亡并不是死在床上。你选择了这条路,我也是一样。难道我们现在还可以再回头吗?&rdo;
&ldo;我不能,但面对死亡是一件很难的事情。&rdo;
&ldo;你说得没错。&rdo;波克将烟蒂弹到地上。&ldo;但至少我们拥有知道死神何时会来的特权。那些卑微的人却没有。他们选择不采取任何行动反抗的时候,便也选择了失去知道的这是他们的选择。一个人可以成为命运的使者,或者命运的受害人。每个人都有那种选择的权利。&rdo;波克带着他的朋友回到房间里。&ldo;我们已经做了我们的决定。&rdo;
&ldo;第三十八束!&rdo;在他们进入房间时?佛洛姆下令道。
&ldo;三十八。&rdo;葛森复述道。
&ldo;是的,长官?&rdo;
&ldo;坐下。瑞克斯,我们需要谈一点事情。&rdo;
&ldo;好吧?我已经让我的属下准备就绪。我们声纳组的状况真好。&rdo;
&ldo;曼库索看着瑞克斯。心中不禁纳闷,这种无所不能的积极态度,到了什么地步会变成空话呢?&ldo;你舰上的调职率特别高?令我有点担心。&rdo;
瑞克斯并没有起戒心地说道:&ldo;只是有些家伙因顾虑家庭而清调罢了,将那些心思没放在船上的人强留下来实在没什么道理。只是巧合而已。我从前也遇到这种情况过。&rdo;
我打赌你一定遇到过。&ldo;那船员的士气呢?&rdo;曼库索接下来问道。
&ldo;你已经看过我们演习及考核的结果。那一定能够让你了解一些东西。&rdo;瑞克斯回答道。
聪明的王八蛋。&ldo;好吧,让我打开天窗说亮话,瑞克斯。你跟琼斯博士起了点冲突。&rdo;
&rdo;那又怎样?&rdo;
&ldo;因此我跟他谈了一会儿。&rdo;
&ldo;我们这次会面有多正式呢?&rdo;
&ldo;如果你喜欢的话就当作非正式,瑞克斯。&rdo;