面包小说网

第10章（第1页）

&ldo;不过……我倒更愿意……&rdo;范&iddot;密泰恩说，还想最后一次提出异议。

&ldo;说定了！&rdo;凯拉邦答道。&ldo;您不打算反对我，对吧？&rdo;

&ldo;我是打算……&rdo;范&iddot;密泰恩说。

&ldo;您也不能那么做！&rdo;

这时候，在广场深处散步的斯卡尔邦特和马耳他船长靠近了他们。凯拉邦大人当时正对他的同伴说：

&ldo;说好了！至多六个星期之后，我们两人就到敖德萨去！&rdo;

&ldo;婚礼在什么时候举行呢？&rdo;范&iddot;密泰恩问。

&ldo;我们一到就举行，&rdo;凯拉邦答道。

亚乌德对着斯卡尔邦特的耳朵说：

&ldo;六个星期！我们有时间行动了！&rdo;

&ldo;对，不过越早越好！&rdo;斯卡尔邦特回答说。&ldo;别忘了，亚乌德，本到六个星期，萨法尔大人就要回到特拉布松了！&rdo;

这两个人继续走来走去，眼睛窥视着，耳朵在偷听。

在这段时间里，凯拉邦大人也在继续和范&iddot;密泰恩聊天，他说道：

&ldo;我的朋友塞利姆总是心急，我的侄子阿赫梅更是等不得了，他们希望婚礼马上举行。他们这样做有一个动机，我应该说明一下。塞利姆的女儿必须在17岁之前结婚，否则就要失去大约10万土耳其磅，这是一个发疯的老姑母以此为条件留给她的遗产。而只要过六个星期，她就17岁了！但我也给他们讲道理，我说不管你们觉得合适不合适，婚礼不能在下个月底之前举行。&rdo;

&ldo;那您的朋友塞利姆让步了吗？……&rdo;范&iddot;密泰恩问道。

&ldo;当然！&rdo;

&ldo;阿赫梅这个年轻人呢？&rdo;

&ldo;要难一点，&rdo;凯拉邦答道。&ldo;他爱这个漂亮的阿马西娅，我也赞成！他有时间，他不在生意场上，他！嗯！您应该明白这些，范&iddot;密泰恩朋友，您娶了漂亮的范&iddot;密泰恩夫人……&rdo;

&ldo;是的，凯拉邦朋友，&rdo;荷兰人说。&ldo;那已经是很久以前的事了……我几乎记不起来了！&rdo;

&ldo;不过归根结底，范&iddot;密泰恩朋友，在土耳其向一个土耳其人打听他后房里的妻妾的消息是失礼的，但并不禁止向一个外国人……范&iddot;密泰恩夫人好吗？&rdo;

&ldo;哦！很好……很好！……&rdo;范&iddot;密泰恩答道，他的朋友的这些礼节似乎使他局促不安。&ldo;是的……很好！……身体总是不大舒服，哎！……您知道……女人嘛……&rdo;