面包小说网

第86章（第1页）

斯卡尔邦特自己呆在城里。凯拉邦大人、阿赫梅和两位少女都不认识他，他完全可以自由行动。在这场要以武力来代替诡计的阴谋中，他要扮演重要的角色。

斯卡尔邦特也可以混在人群之中，在基乌尔‐梅丹广场上闲逛。这里不是里萨尔商队客店，他在黑暗中向凯拉邦大人及其侄子说一会话还怕他们认出来。现在他能够十分安全地窥视他们的行踪。

正是在这种情况下，他看见了刚到特拉布松不久、沿着路面很差的街道向港口走去的阿赫梅。港口里的各种沿海航行的帆船，在卸下老主顾的货物之后就搁在岸边，而商船则因为水不够深就停得更远一点。

一个搬运工刚刚向阿赫梅指明了电报局的位置，斯卡尔邦特得以了解到阿马西娅的未婚夫向敖德萨的银行家塞利姆发了一封长长的电报。

&ldo;哼！&rdo;他想道，&ldo;这封电报永远收不到了！塞利姆中了亚乌德开的致命的一枪，我们就不用为此担心了！&rdo;

他确实更放心了。

然后阿赫梅就回到了基乌尔‐梅丹的旅馆，纳吉布陪着阿马西娅在等着他，已经有点不耐烦了。姑娘则相信再过几个小时，塞利姆别墅里的人对她的命运都可以放心了。

&ldo;写封信到敖德萨的时间太长，&rdo;阿赫梅，&ldo;何况我总是担心……&rdo;

阿赫梅说到这里顿住了。

&ldo;你担心什么，亲爱的阿赫梅？……你想说什么？&rdo;阿马西娅有点惊讶地问道。

&ldo;没什么，亲爱的阿马西娅，&rdo;阿赫梅答道，&ldo;没什么！……我是想提醒你的父亲在我们到的时候，甚至在我们到达之前就在斯居塔里，以便做好各种准备，使我们的婚礼有任何耽搁！&rdo;

实际上阿赫梅始终担心在&ldo;吉达尔号&rdo;遇难之后，亚乌德又会搞什么阴谋，再次进行劫持，所以他是提醒塞利姆危险可能仍然存在。不过他不想在余下的旅途中让阿马西娅担惊受怕，因此对自己的忧虑避而不谈‐‐何况这些忧虑还很模糊，只是他的一些预感。

阿马西娅感谢阿赫梅能想到用电报来使她的父亲放心‐‐哪怕因为使用了电报会引起凯拉邦叔叔的诅咒。

这时候范&iddot;密泰恩朋友怎么样了呢？

范&iddot;密泰恩朋友有点不由自主地成了尊贵的萨拉布尔的未婚夫，亚纳尔大人的可悲的妹夫！

他怎么能反抗呢？一方面，凯拉邦反复对他说必须牺牲到底，否则法官要把他们三个人都送进监狱，这样旅行的结局就大为不妙了；还有这个婚姻在多妻制的土耳其是有效的，而在范&iddot;密泰恩已经结婚的荷兰就会被一笔勾销，因此他可以选择作为只有一个妻子的人呆在他的祖国，或者作为重婚者呆在奥斯曼皇帝的国家里。但是范&iddot;密泰恩已经作出了&ldo;选择&rdo;：他宁可在任何地方都做个单身汉。

另一方面，那兄妹两人不可能放松他们的猎物。除了到博斯普鲁斯海峡以后不再和他们做伴之外，最好还是使他们满意，以免他们行使所谓的妹夫和妻子的权利。

所以范&iddot;密泰恩不打算进行任何反抗，而是顺其自然，听天由命。

幸好凯拉邦大人达到了他的要求：在去莫苏尔结婚之前，亚纳尔大人和他的妹妹陪他们一直走到斯居塔里，并且参加阿马西娅和阿赫梅的婚礼；再过两三天，库尔德的未婚妻子才和她的荷兰未婚夫到她的祖先的地方去。

应该承认布吕诺虽然想到他的主人由于难以置信的软弱而必然会有这样的结果，但在眼看主人受到这个可怕的女人的摆布时还是颇为同情。不过也应该承认他在将要举行订婚仪式的时候，看到范&iddot;密泰恩穿着这个古怪国家的可笑的服装不禁狂笑起来，凯拉邦、阿赫梅和两位少女好不容易才制止了他。

&ldo;怎么！是您，范&iddot;密泰恩，&rdo;凯拉邦喊道，&ldo;穿着这套东方的服装，这真的是您吗？&rdo;

&ldo;是我，凯拉邦朋友。&rdo;

&ldo;这是库尔德人的服装？&rdo;

&ldo;是库尔德人的服装！&rdo;

&ldo;哎！您穿着真是挺合身的，我肯定您在习惯之后，会觉得这套衣服比欧洲的又紧又窄的服装更加方便！&rdo;

&ldo;您真是仁慈，凯拉邦朋友。&rdo;

&ldo;瞧，范&iddot;密泰恩，不要愁眉苦脸的！您就当今天是狂欢节，只是为一场不存在的婚礼化化装！&rdo;

&ldo;我最担心的不是化装，&rdo;范&iddot;密泰恩答道。

&ldo;那是什么？&rdo;

&ldo;是结婚！&rdo;

&ldo;嘿！！临时的结婚，范&iddot;密泰恩朋友，&rdo;凯拉邦答道，萨拉布尔夫人要为她用来安慰寡妇的幻想付出沉重的代价！&ldo;对了，当您告诉她您在鹿特丹已经结婚，所以对订婚不承担任何义务，当您按照法定的手续休掉她的时候，我也要在场，范&iddot;密泰恩不能允许强迫男人娶妻！确实如此！仅仅要他们同意就已经太过分了！&rdo;

听着这些理由，可敬的荷兰人最终也就逆来顺受。亚纳尔大人和他的妹妹显然不愿久等，一旦抓住就马上吊上去，婚礼的绞架是现成的，他们就想把这个冷静的荷兰人绑在上面。

但是也不要认为库尔德斯坦通行的订婚仪式在任何方面都是马马虎虎或漫不经心的。不！妹夫在非常仔细地监督一切，而在这个大城市里什么都不缺，能够使这场婚礼举行得尽可能地隆重。