&ldo;放屁!&rdo;有人吼了起来,&ldo;我听说那都是谎言,不过是你们出去清洗镜头前他们塞进你们脑子里边的东西。&rdo;
茱丽叶找出发话的人,是一名老运送工,一个不但在传播谣言方面很有一手,而且还擅长兜售危险秘密的人。在人们再次爆发的嘀咕声中,她看到又有一个人从房间另外一头的厚重铁门中蹒跚着挤了进来。是温德尔神父,只见他双臂环抱胸前,双手塞进了袖管当中。鲍比咆哮起来,让大家都闭嘴,众人渐渐照做了。茱丽叶朝温德尔神父挥手致意,一颗颗脑袋转向了那边。
&ldo;我希望你们别怀疑我接下来所说的话,&rdo;茱丽叶说,&ldo;其中一些,是我确认过了的。我知道,我们可以留在这儿过活,但我不知道能够坚持多久。而且我们会生活在恐惧当中,并不仅仅是害怕彼此,而是害怕那个灾难会随时再次降临到头上。他们可以不打招呼就打开我们的门,有本事问也不问一声就毒害我们的空气,还能连一声警告都不给就夺走咱们的生命。我不知道那样一种生活到底该怎么去过。&rdo;
屋里一片死一般的沉寂。
&ldo;唯一的选择,便是离开。可咱们一旦走了,便永远也回不来了‐‐&rdo;
&ldo;去哪儿?&rdo;有人喊道,&ldo;另外一个地堡?要是比这个还差怎么办?&rdo;
&ldo;不是另外一个地堡,&rdo;茱丽叶说着,将身子让到一边,好让他们看清墙上的那些图纸,&ldo;这就是它们,五十个地堡。这个就是咱们的家。&rdo;她指了指。人们纷纷引颈观看,立刻响起了一片衣襟摩擦的窸窣声。就这样将真相告诉了她的人,茱丽叶只觉得内心五味杂陈,喉咙发紧。她将指头滑向了毗邻的地堡:&ldo;这就是咱们现在所处的位置。&rdo;
&ldo;这么多。&rdo;她听到有人低声说道。
&ldo;它们有多远?&rdo;另外一个人问。
&ldo;我把咱们来这儿的路线用线条标了出来。&rdo;她指着图纸说道,&ldo;后面的人可能不大看得清。还有这儿的这条线,正是咱们的钻掘机所指的方向。&rdo;她将指头沿着那条线一路追过去,好让他们看清它的走向。指头一路滑向地图边缘,滑到了墙上。茱丽叶朝艾莉丝招了招手,让她上来,将指头摁在一个自己已标注出来的位置上。
&ldo;这张是咱们现在所在地堡的示意图,&rdo;她走到下一张示意图前,&ldo;上面显示,在底层还有另外一台钻掘机‐‐&rdo;
&ldo;我们不想挖掘‐‐&rdo;
茱丽叶转向大家。&ldo;我也不想。坦白说,我觉得咱们已经没有足够的燃油,一来是因为咱们到这边以来便一直在烧燃油,二来,让那机器掉头也用去了不少。而且我觉得咱们的食物最多能够支撑一两周,这还没把所有人都算进去。我们不挖。可这图上的机器,和咱们在家时所找到的那台,无论是大小还是位置,全都一模一样,就连比例,甚至是所指的方位,也都完全匹配。我这儿有一张这个地堡和这台钻掘机的示意图。&rdo;她将手指滑向了另外一张纸,然后又回到那张大地图上,&ldo;当我将这些绘制出来时,你们看这条线,它穿过了所有地堡,可又没碰触到它们当中的任何一个。&rdo;她一边走,一边将指头沿着那条线一路滑了过去,最后碰到了艾莉丝的手指。艾莉丝朝她灿烂地笑了。
&ldo;我们详细计算过到这个地堡用了多少油,还剩下多少。我们知道了开始时的燃油总量,知道了它的消耗速度。最后我们得出的结论是,那台钻掘机中的燃油仅仅能够‐‐或许会有一成的富余‐‐将咱们直接送到这个位置。&rdo;她再次碰了碰艾莉丝的手指。&ldo;而且这些钻掘机所指的方向都略微偏上。我们觉得,它们被放在这儿,就是为了送我们到这个点‐‐带咱们从这儿出去的。&rdo;她顿了顿。&ldo;我不知道他们究竟打算什么时候才告诉咱们这事,还有就是他们到底还打不打算告诉咱们。可要我说,咱们不能坐以待毙。要我说,咱们这就走。&rdo;
&ldo;就这样走?&rdo;
茱丽叶扫了一眼人群,看到发话的是筹备委员会当中的一个人。
&ldo;我想那外面也许要比这儿安全得多。我知道咱们留下来会是什么样的结果。我想看看是否离开会更好。&rdo;
&ldo;是你希望会更安全。&rdo;有人说。
茱丽叶没再去找说话的人,只是任由目光在众人身上缓缓移动。每个人都在想着同一个问题,包括她自己。
&ldo;没错,我希望能够如此。我听到了一名陌生人所说的话,我听到了一个从未曾遇到过的人在低语。我有一种感觉,在我的脑海里,在我的心里。我有地图上这些纵横的线条。如果你们觉得这些都还不够,那我也只好同意。我这辈子都只相信眼见为实。我需要证据,我需要看到结果,甚至在我瞥见了事情的本来面目之后,也还得再看上第二次、第三次才敢下结论。但有一个事实,我却是百分百肯定‐‐那就是在这儿等待着咱们的生活‐‐不值得去过。而且现在有一个机会,去找到一个更好的地方。我愿意去看一看,也希望你们绝大部分人愿意跟我一起去。&rdo;
&ldo;我会跟你去。&rdo;拉夫说。
茱丽叶点了点头,屋内的景象微微模糊起来。&ldo;我知道你会。&rdo;她说。
孤儿举起一只手,另外一只手则在揪自己的胡子。茱丽叶感觉到艾莉丝握住了自己的手。肖虽然正抱着那只不停扭动的小狗,但他还是奋力举起了一只手。
&ldo;要是不挖隧道,咱们怎么去那儿?&rdo;一名矿工喊道。
茱丽叶弯下腰,拿起了脚边的那件东西,并趁低头的时候擦了擦双眼。随即,她拿着那套防护服,直起腰来,一手拿着衣服,一手拿着头盔。
&ldo;咱们从外面走出去。&rdo;她说。
60 第十七地堡
伴随着准备工作的进行,食物正在渐渐变少。那是一种令人忧心的消耗,眼看着那些罐头和从农场收集来的吃食就这样一点点消失不见。并不是地堡中的每个人都参与了进来,许多人根本就没来参加集会,而有些人则是到了之后便开始四处游荡,以为要是下手快,还能多占点地盘,多抢点东西。几名机械工请命返回了机电区,前去召集那些拒绝上来的人,看看能不能说动老沃克。茱丽叶对此喜出望外,若是能召集更多的人那自然是最好不过。不过,这么多人一起干活,也给了茱丽叶巨大的压力。
机房变成了一个巨大的车间,有点像是物资区下面的那些大厅。差不多有一百五十套防护服被摆放了出来,全都需要调整尺寸并进行改装。看到服装数量远超实际所需,茱丽叶有些伤感,同时也略微松了一口气。情形若是反过来,其实更是一个问题。
她挑选了十数名机械师,按照当初和尼尔森在防护衣实验室中常用的方式教了他们如何安装气阀。资讯区的气阀数量不多,于是几名运送员带着样品前往物资区。茱丽叶相信,那地方的气阀会更多,而且绝不会是夺人性命的那种。垫圈、耐热胶带和密封圈也不可或缺,此外,他们还得把物资区和机电区的焊接工具都带上来,这事最要紧,为此,她还专门给他们看了乙炔瓶和氧气瓶的区别,叮嘱他们不需要乙炔。