面包小说网

第44章（第1页）

&ldo;对，这就是我来找你的原因。费洛威，我是尊夫人请来作调解的。她要你跟她一起回家，彻底解决这乌七八糟的事。我认为你应该信任她，要是你真的乖乖跟她回家，她是不会找你麻烦的。在我看来，她是个非常好的女人，而你却这样对她。&rdo;

陶德杭特先生撂下了这番话之后，屋子里沉默了好一阵子。费洛威一度像是要晕过去一般，他颤抖着缓缓拿出烟盒，点燃一支香烟，满面愁容地瘫靠着椅背。陶德杭特先生故作认真地盯着他对面的一幅雄鹿雕版画，画中，一个小女孩正轻抚着雄鹿的角，他走神了，猜想着这幅画的名字会是什么。

最后，费洛威阴沉而郁闷的声音悄然响起：&ldo;你肯定认为我是个浑蛋或无赖吧，陶德杭特?&rdo;

&ldo;没错。&rdo;陶德杭特先生说，在某种诚实的热情驱使之下，他总是控制不住自己想说实话的冲动。

费洛威点了点头说：&ldo;是的。不管什么人都会这样认为的。但……唉，我不知道，我不是在为自己找借口，只是，要判断一件事情，你必须由内向外彻底地了解这件事，充分体会其中的真正含义……恕我直言，你只看到这件事的表面。你必须全面地了解完这件事之后，再下结论。&rdo;

陶德杭特先生颇为惊讶，以一句俗语回答说：&ldo;事物皆具有两面性，你是这个意思吗?&rdo;

&ldo;某种意义上来说，的确如此。你仔细听好啊，我会将事情的经过统统告诉你。一方面，这算是我的告白，自我分析是很无聊的，我需要别人来一起讨论这些事情;另一方面，如果你真的是代表我妻子来跟我谈的，我认为你有必要知晓整件事的来龙去脉。&rdo;

他木然地伸手去拿火柴盒，却发现嘴里叼着的香烟还在燃烧，于是就缩回了手。

&ldo;首先，让我先谈谈格蕾丝（我的妻子）吧。我的妻子是位了不起的女性，她确实配得上这个赞誉。但是，我觉得她没办法完全理解我的感受，即使她表现得好像全部都能明白，格蕾丝，&rdo;他若有所思地补充了一句，&ldo;一直都是一个好女人，&rdo;他顿了一下，继续说道，&ldo;而相反的，珍是个标准的贱货，你肯定早就看出来了。&rdo;

陶德杭特先生吓了一跳。费洛威的话音中没有带丝毫的感情。而更加让他意外的，则是接下来他讲的这些内容。

费洛威微笑着说：&ldo;我知道你早就看出来了。其实，我也早就清楚珍是个什么样的人了。我们这些所谓的流行小说作家，总是在自我标榜着什么迷恋却不盲目。然而当你真的看透这一切的时候，却发现自己无法抽身出来。你无法自拔。

&ldo;这该死的事就是这样开始的。

&ldo;大概一年前，我那时在伦敦忙于自己的事务。有一次，极度偶然地，某晚我去君王剧院接我的女儿菲莉西蒂。我本打算带我女儿出去共进晚餐，这时，珍恰好走进了更衣室，然后菲莉西蒂就介绍我们俩认识。这真是绝妙的讽刺，是吧?女儿帮父亲介绍未来的情妇，这实在是太搞笑了吧?哦，我倒是一直留意着这种文学性的反讽技巧，但自己却很少用上，你知道的，大众读者并不喜欢反讽。

&ldo;嗯，接着我们聊了一会儿，然后我就跟菲莉西蒂离开了。说实话，我当时并没有对珍留下什么太深刻的印象。我很清楚她是那种极有吸引力的女人，而我以前也见过这种女人，我对这种类型的女人其实并没什么感觉，所以我对她并无什么太深刻的印象。两周之后，我又前往君王剧院。这次是在下午排演之后，菲莉西蒂已经先走了，我没遇上，反而碰见了珍。珍非常亲切，她一直谈论我的书，且言之有物，她是真的读了这些书，而这确实大大地满足了我的虚荣心。所以当她问我愿不愿意去她位于布朗顿街的公寓坐坐（没错，她那时在布朗顿街确实有间公寓），喝杯鸡尾酒，我说我很乐意。而我的确挺高兴的。我在那儿待了大概一小时，然后，我们就成为朋友了。她……&rdo;

&ldo;她要你跟她做朋友吗?&rdo;陶德杭特先生打断了他的话。

&ldo;对啊，我想是吧，为什么?&rdo;

&ldo;她是不是说，希望单纯地当个普通朋友，不要掺杂任何令人厌烦的复杂感情?&rdo;陶德杭特先生饶有兴趣地追问道，&ldo;她是不是说，她相信你就是她找了一生，而且原本以为永远也找不到的人?&rdo;

&ldo;确实是这样，你怎么?&rdo;

陶德杭特先生突然笑出声来。接着也突然想到此情此景之下，他怎么还能笑出声来，于是立即停住笑声，道歉：&ldo;实在抱歉，我失态了，见谅……请继续往下说吧。&rdo;

费洛威一脸犹豫，但他还是继续把故事讲了下去。

&ldo;呃，就是这样开始的，这纯粹是一种视觉上的迷恋。从那以后，不管我做什么，脑海中尽是她的倩影。真的很邪门，我就是一直看见她。不带任何渴望、激情或诸如此类的情感，当然也没有欲望。&rdo;

费洛威放慢声调，掐掉了香烟，继续说道：&ldo;然而，我就是甩不掉脑海中珍的倩影，这种状况一直持续着，我开始变得不安、焦躁。经过一星期的折磨，我决定打电话给她并拜访她。然后，我就不断地找她，一直找她，珍看起来好像不是很介意，我倒是很担心她会觉得厌烦，但她看起来总像是真的很高兴见到我。在第三次造访她之后，我确定了一件事，那就是：我需要这个女人，比我生命中的其他的任何事物都更需要。视觉-的迷恋已经转变成肉体上的‐‐你要是这么说也没错‐‐更世俗的迷恋。&rdo;