面包小说网

第66章（第1页）

这两位都小声地表示同意。

&ldo;非常好，那么很明显，是有人拿走了这只手镯，而且这个小偷并不是家里的什么人，格林希尔夫人，麻烦你回忆一下，陶德杭特先生不在家的这些天里，是否有什么陌生的人来过?&rdo;

格林希尔夫人与艾菲对视了一眼。

&ldo;什么?没有任何人来过啊，先生。在陶德杭特先生外出的这段日子里，没有任何一个陌生人曾踏入过这里。&rdo;

&ldo;真的吗?什么?难道没有任何人过来抄过煤气表，查看过电路，检查过水管或是修理或是清洁过什么东西吗?&rdo;

&ldo;哦，你说这个啊。&rdo;格林希尔夫人一脸惊讶地说道。

经过五分钟的耐心讯问，区特威克先生整理出了一份包括抄煤气表、查看电线的以及其他一系列相关人等的名单，总共有七个人。

&ldo;就这些了?&rdo;

&ldo;先生，我能记得起的，就这些了。&rdo;

&ldo;好吧，很好，如果你再想起了什么，一定要告诉陶德杭特先生。&rdo;

&ldo;你难道没想过，可能是小偷干的，先生?&rdo;他们正起身准备离开的时候，格林希尔夫人忽然问道。

&ldo;当然，这是有可能的，&rdo;区特威克先生殷勤地回答道，&ldo;但是我没有发现任何强行闯入的痕迹，而且我很确信，你跟艾菲平时都非常谨慎，你们夜里肯定把门窗都关得好好的。&rdo;

&ldo;哦，是的，先生，这一点您大町放心。每天晚上睡觉前，我们都会关好、闩好每一扇窗户，我都仔细检查过。&rdo;

&ldo;非常好。那么，要是你没有什么其他需要告诉我们的事，我想你跟艾菲就可以先回去了。&rdo;

两个人离开了，区特威克先生不住地摇着头说：&ldo;我看这没什么用。&rdo;

&ldo;这对宝贝差点要了我老命。&rdo;陶德杭特先生咆哮道。

&ldo;是啊，他们真是恼人。但身在那种处境下，她们不这么想也难啊。&rdo;

&ldo;你不认为是她们俩中间的一个干的?&rdo;陶德杭特先生满怀希望地问。

区特威克先生摇了摇头说：&ldo;不，我认为她们俩都是非常诚实的人，但是……&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我想知道，那位格林希尔夫人，是不是有个丈夫?&rdo;

&ldo;哦，你说格林希尔夫人?不，她是个寡妇。&rdo;

区特威克先生摇着头说：&ldo;真可惜。我以为这样的一位妇女，她们‐‐呃‐‐通常都会有个很没用的丈夫。如果是这样，我们就能好好调查一番了。&rdo;

&ldo;是的，那么在那位没出息的丈夫已被排除的情况下，&rdo;陶德杭特先生不耐烦地说，&ldo;依你看，那只手镯到底出了什么事?&rdo;

&ldo;上帝啊，&rdo;区特威克先生一脸忧郁地说，&ldo;我很抱歉，我说不出来。你知道，痕迹已经不是新鲜的了。我们只能调查所有曾经来过这里的人，我想，只有他们有机会溜进你的房间，&rdo;区特威克先生又怯生生地补充了一句，&ldo;你确定你当时把抽屉锁上了?&rdo;

&ldo;我当然锁上了。&rdo;

&ldo;是的，那是当然，&rdo;区特威克先生匆忙说道，&ldo;那只是……是的，当然。&rdo;

&ldo;那么你认为，&rdo;陶德杭特先生略带挖苦地问道，&ldo;要花多长时间，才能把那些所有有可能溜进我房间的人，统统调查清楚?几个月?&rdo;

&ldo;这确实需要花些时间。&rdo;区特威克先生不得不承认。

&ldo;那我们就想别的法子，&rdo;陶德杭特先生又咆哮了起来，他的神经紧绷着，&ldo;你难道忘了吗?我们只剩下五天的时间了。&rdo;

&ldo;不，不，我向你保证，我当然没忘记这点。&rdo;

&ldo;唉，真是该死，&rdo;陶德杭特先生吼道，&ldo;我开枪打死了那个女人!我把这事从头到尾全部细说了一遍，而你在五天之内，居然还无法证明这一点，你到底算是哪门子的侦探啊?&rdo;

&ldo;别急啊，&rdo;区特威克先生恳求道，&ldo;千万别急。&rdo;

&ldo;如果你是我，你难道不会急?&rdo;陶德杭特先生的嗓音嘶哑了。

&ldo;不管怎么样，我都很急。&rdo;区特威克先生说道，从他的表情能看出，他说的是事实。

当天晚上，区特威克先生与陶德杭特先生共进了晚餐，然后，他们就整个案子展开了整整两小时的亲密而友好的会谈。区特威克先生在安抚心灵方面是个天才，整个谈话过程中，陶德杭特先生的情绪基本没出现波动，动脉瘤几乎没有爆发的危险。然而不幸的是，他们并没有得出任何结论，也没有讨论出任何看起来有效的调查方法。直到陶德杭特先生离开时，他们才决定下来，等到第二天早上，也就是星期六，他们要去调查一下那个致命的夜晚，陶德杭特先生曾经走过的路‐‐如果花园的主人们反对，就跟他们大吵一架。

十二月十四日，星期六，上午十点整，区特威克先生准时出现在了里奇蒙德，两个人便开始了一天的侦查。他们俩脸色铁青，甚至区特威克先生那张小天使般圆圆胖胖的脸，也挤出了一副冷酷无情的模样。陶德杭特先生摇摇晃晃地大步走在人行道上，而区特威克先生则一路小跑，跟在他身后。他每走几步，都不得不蹦跳着追赶，活像个大皮球一样。如果有个路边经过的人曾经微笑地望着这一对奇怪的伙伴，那么他们俩肯定根本注意不到，因为他们的心思都被案子占据了。