面包小说网

第28章（第1页）

&ldo;哦，嗯，我不知道。&rdo;陶德杭特先生咕哝着，他发现自己之前愚蠢的恶作剧，终于开始让自己白食其果了。他不知道该如何应对这种情况，于是干脆说：&ldo;呃‐‐嗯‐‐好的‐‐再见了。&rdo;

&ldo;哦，先别急着走，&rdo;女士抗议道，&ldo;至少先留下来，跟我喝完那杯鸡尾酒再走不迟嘛，陶德杭特先生，你一定得留下来，我坚持要你留下来。&rdo;

&ldo;我希望你能明白，珍的坚持会是什么样的，&rdo;费洛威哧哧地笑着，&ldo;没有别的选择了，我向你保证。&rdo;

&ldo;哈，啥!&rdo;陶德杭特先生咕哝着，他可不知道珍坚持起来会是什么样子，不过不知道为什么，他倒真希望能见识一下。

费洛威肯定注意到了客人的表情，因为他发出了一声讶异的叫声。

&ldo;我真不敢相信，你居然不知道珍是谁。珍，好像陶德杭特先生并不认识你。&rdo;

&ldo;嗯，你总不能让这世界上的每个人一碰到我，就能认出我是谁吧，尼克，你明白的。&rdo;这位女士宽宏大量地回答道。

&ldo;她是珍&iddot;诺伍德，陶德杭特。&rdo;费洛威大叫道。

&ldo;哦。&rdo;陶德杭特先生礼貌地回答道，然而他确实想不起来他这辈子曾经听到过珍&iddot;诺伍德这个名字。

&ldo;你从未听说过她?&rdo;

&ldo;哦，很抱歉，我真的不认识。&rdo;

&ldo;哇，这么大的名气!&rdo;费洛威以一种戏剧中的悲剧口吻说道，这使得陶德杭特先生觉得他越发愚蠢，&ldo;不过，&rdo;费洛威又继续说道，&ldo;毫无疑问，反过来也是同样的。问珍是否认得出你就是劳伦斯&iddot;陶德杭特，那位《伦敦评论》著名的批评家，她恐怕也认不出来。&rdo;

&ldo;那么你是作家喽，陶德杭特先生?&rdo;诺伍德小姐友善地询问道。

陶德杭特先生只好咕哝着。

&ldo;只是个爱好吧，我猜?&rdo;

&ldo;呃‐‐嗯‐‐是的。&rdo;

&ldo;你一定要为我写一个剧本啊!&rdo;诺伍德小姐叫道，她对于陶德杭特先生的善意逐秒递增着。

&ldo;别犯傻了&iddot;宝贝，&rdo;费洛威恳求道，&ldo;像陶德杭特先生这样杰出的文学批评家是不会为演员写剧本的，即使是你这样伟大的演员。&rdo;

&ldo;我确信如果我向他请求，他一定会为我写的。&rdo;诺伍德小姐半开玩笑地抗议道，伸出她纤细的、精心修饰的玉手，轻放在费洛威搭在她肩的手上。

&ldo;陶德杭特先生，你会帮我写吗?&rdo;

陶德杭特虚弱无力地笑着。

&ldo;啊哈，鸡尾酒来了，&rdo;费洛威的声音中再次传来那种令陶德杭特厌恶不已的虚伪的热情，&ldo;好了，玛丽，放在这就行了，&rdo;他跳起来，帮忙调酒，&ldo;亲爱的，要吗?&rdo;

&ldo;谢谢你，亲爱的。&rdo;诺伍德小姐挑了一杯淡绿色的鸡尾酒，对于酷爱雪利酒的陶德杭特先生来说，这真是令人恶心。她啜了一下，然后下了判断：&ldo;那个白痴姑娘放柠檬汁放少了。摇铃叫她来，尼克。&rdo;

玛丽出现了，又被骂了一顿，然后补充了柠檬汁，重新调酒去了。费洛威也为让陶德杭特先生久等一事而不停地道歉。陶德杭特先生则一脸羞愧地解释医生不允许他喝鸡尾酒。最后他起身表示自己应该离开了。

&ldo;不行，除非你定下下次与我共进午餐的日朗，甭则就不准走，&rdo;诺伍德小姐开口道，&ldo;就我们两个，别让尼克捣乱，让我们好好吃一顿温馨的午餐，随便聊聊天。我很爱认识新朋友，而且我从未认识过一位杰出的文学批评家。&rdo;

陶德杭特先生稀里糊涂地答应了下来，并承诺下个星期二肯定会在一点钟准时到达，与诺伍德小姐共进午餐。

诺伍德小姐恋恋不舍地望着他说：&ldo;好，能拥有这样的爱好真是太美妙了，我的意思是，你能够把爱好变成从事一生的职业。当然，我不是说我不爱演戏，当然，不管我多么富有，我都不会去做其他事的。不过对男人来说，这肯定棒极了。&rdo;

&ldo;是的，确实不错。&rdo;陶德杭特先生不自在地附和道。

&ldo;你知道，陶德杭特先生，&rdo;诺伍德小姐继续说道，&ldo;我没想到你是个有钱人，我的意思是，非常有钱的那种人。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;陶德杭特先生阴郁地问道，&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;嗯，我也不知道。你看起来不像吧，也许是这个原因呢。&rdo;诺伍德小姐热情的眼睛从鸡蛋的污渍移到了他皱巴巴的长裤上。

&ldo;嗯，我并不是有钱人，&rdo;陶德杭特先生勇敢地承认，&ldo;你‐‐全部都告诉了，我向你保证。&rdo;

诺伍德小姐对他摇晃着手指：&ldo;就是这样。你们这些有钱人总是这么说的，我不怪你。肯定有很多人聚在你身旁，打算分点利益。&rdo;

&ldo;陶德杭特先生不会让他们有机可乘的，&rdo;费洛威快活地打断了她，&ldo;没有苍蝇围着他转，我敢保证。你可以问问他在纽约有哪些社会关系，亲戚朋友什么的。&rdo;

&ldo;等到下周二共进晚餐的时候，我再问吧。&rdo;诺伍德小姐甜美地说着，这样陶德杭特先生终于被批准离开了，他谢天谢地，并在门外的人行道上不住地擦拭着额头上的汗珠。