他在树上就这样整整挂了两天多时间,干渴、饥饿以及丛林的高温渐渐耗尽了他的体能。他时而昏厥。时而又醒过来。到了后来,痛苦的感觉慢慢减弱,他觉得自己的身体不再属于他,而是一个孤立于他体外的东西。如果不被人发现,他身上的水分将会蒸发干净,慢慢变成被风干的僵尸,接着很快会被丛林的昆虫消化掉并排泄出去。
但这个时候他再次听到丛林里出现了动静,是日本人的汽船的声音。他看到日本人像一些银色的影子一样散布开来,还能听到日本人的军犬的吠叫声。他在训练营学习的课程是当敌人来了的时候如何隐蔽自己,而现在,求生的本能却逼迫周天化去引起敌人的注意。可是他已经喊不出声音,身体也无法动弹。唯一能运动的只是他的思维和意识。
狗还在激动吠叫,而且越来越紧。显然狗发现了他的气味。周天化尽管处于昏迷状态边缘,还是听到了有人说话的声音。那是日本话,有人在大声叫喊。周天化听得懂日本话,尽管这些日本人的口音很不一样。在他的身体虚弱得只剩下一丝游魂时,他的本能感觉到了这些日本话像风声和流水声一样的自然清楚。
由于军犬的叫声,日本人终于从树顶上发现了高高挂着的周天化。他们围住了这棵树。周天化俯视着他们高高仰起的脸庞,还看到他们用枪瞄准着他。在日本人中间,带着几个当地爪哇人随从。这些会爬树的爪哇人爬上树,把降落伞解开来,顺着一根树藤慢慢地放下来。当降落伞被放到地上时,周天化发现自己的下肢什么感觉也没有了。日本人围住了他,仔细观察着他,他们的脸差不多都贴着他的脸了。日本人从他的脸相看出这是一个长相和日本人差不多的中国人。如果他仅仅是一个中国士兵,日本人很可能一枪就把他打死了,或者用刺刀刺死。但是日本人从军服上知道这个中国人同时也是一个英国军队e特工士兵,他的肩章显示他的军衔是上士。对于英国的战俘日本人通常不会随便打死的。周天化这个时候已经昏迷了。日本人让土著的爪哇人用树枝和藤条扎起担架,抬起周天化上巡逻汽艇,返回他们在上游的营地。爪哇人感觉到这个担架上的人很轻很轻,比一只猴子重不了多少。
周天化再次醒来时,发现自己在一个帆布做的帐篷里面,胳膊上扎着一条针管,一条橡皮管子通到了一个玻璃的盐水瓶里。由于接受了生理盐水葡萄糖的注射,他的体能慢慢恢复了过来。他转动了一下身体,发现自己的手脚是被固定捆绑在担架床上的,一个留小胡子的男看护一声不响盯着他的脸观看着。另一个年纪大一点的男人走了过来,用手电筒照着他的眼睛,翻开了眼白看了看。他用日本话对那个男看护说:&ldo;他好了,可以起来了。&rdo;
周天化看着头顶上的帆布帐篷,渐渐明白了自己的处境,他已经成了日本人的俘虏。由于体能的恢复,他的思维也正常了,恐惧感袭上了心头。他下意识地去寻找军装衣领上那两颗氰化钾的玻璃管,特工人员都相信这句话:&ldo;如果被活捉,你要死一千次。&rdo;所以在紧急状况下他们宁可咬碎它,立即就会无痛苦自尽。但是周天化发现自己的军装给他们脱去了。他只穿着内衣。现在那个监护让他坐了起来,解开他手上的固定带,让他喝一碗麦片汤。周天化顺从地做了。这个时候他脑子里想的是在andobay河湾训练营学过的在被俘后如何应对的课程。如果在没有机会逃脱的情况下,要绝对服从对方的意志。如果有可能,就要制造假象让对手产生错觉,获取最有利于生存和逃脱的环境和条件。他喝光了麦片汤,看护又让他躺下来。他在想着他的求生计划。
又过了一些时候,有两个军官模样的人进来了,开始了对他的审讯。那个军官用不流利的英语问他:
&ldo;你是哪个国家的军人?&rdo;
&ldo;英军一三六特种部队。但我是加拿大皇家部队的士兵,被组编进英军的指挥之下。&rdo;周天化用英语回答。他主动说明了来自加拿大。他知道对方了解这一点,没有必要隐瞒。
&ldo;你的名字叫什么?你是一个住在加拿大的中国人是不是?&rdo;
&ldo;我叫thoaschow,但是我真正的名字是thoastakahashi。&rdo;周天化知道自己军服上有自己的名字,他要开始欺骗对方了。
&ldo;胡说,takahashi是日本人的姓。&rdo;
&ldo;是的,这是我真的姓。&rdo;
&ldo;那你难道是日本人?&rdo;
&ldo;是的。我是加拿大出生的日本人后裔。&rdo;
&ldo;那你军服上的名字为什么姓chow(周)?&rdo;
&ldo;那是我的任务姓名。因为我被派去和日本人打仗,所以不能让人家知道我是日本人。我在e部队的身份是中国人,所以用了中国人的姓。&rdo;周天化的谎言开了头,开始讲起了日语。
&ldo;英国人为什么派你这样一个日本人来和日本人打仗?&rdo;
&ldo;我不是战士,我是一个翻译。他们让我来是翻译日文,还有电文密码。他们非常缺乏日语翻译。&rdo;
&ldo;可是你的日语听起来不大对劲啊,怎么有股怪怪的味道?&rdo;日本人皱着眉头说。他所感觉到怪怪的味道可能就是周天化的日语里广东话发音的成分。
&ldo;是的,我出生在加拿大,教育背景是英语,我们第二代的日本人平时说的都是英语,日语用得不是很多,所以口语都不是很好。&rdo;