秦云艮点了点头,小鲸鱼有专门的汉语老师他是知道的,应该就是那个汉语老师教的。
“很不错!”秦云艮放下酒,问道:“还会其他的诗吗?”
小鲸鱼点头。
秦柏木看到秦云艮搬过来一箱,立即就急了,“你怎么把一整箱都搬过来了?”
秦云艮道:“你那不是还有吗?放我这里一箱,朋友来了还能喝。”
“你这个败家玩意!朋友来了就喝这个啊!”秦柏木气得不行。
秦云艮点头,“不喝这个喝什么?咱们本地酒味道太差,喝着没意思!”
“你来的朋友是政府部门的大领导,还是企业的大老板啊,用这种规格招待!给我拿回去!”秦柏木也是嗜酒如命,不舍得把酒给秦云艮。
秦云艮却不管,“我拿都拿回来了,肯定不会拿回去!”
秦柏木气得不行。
秦云艮看着小鲸鱼道:“来,再给爸爸背一首你会的诗。”
“好!”小鲸鱼点了点头,后退了几步,站在四个人面前。
此刻,小鲸鱼的气质变了。
变得儒雅而又大气,丝毫不紧张,仿佛站在大舞台上表演一般。
“《假如生活欺骗了你》
IfbyLifeYouWereDeceived
——普希金(AlexanderPushkin)
假如生活欺骗了你,
Ifbylifeyouweredeceived,
不要悲伤,不要心急!
Don'tbedismal,don'tbewild
忧郁的日子里需要镇静:
Inthedayofgrief,bemild:
相信吧,快乐的日子将会来临!
Merrydayswillcome,believe。
心儿永远向往着未来;
Heartislivingintomorrow;
现在却常是忧郁。
Presentisdejectedhere。
一切都是瞬息,一切都将会过去;
Inamoment,
assessorrow;
而那过去了的,就会成为亲切的怀念。
Thatwhich
asseswillbedear。”
三个老头听得一脸发懵。