“亲家!欢迎!”
兄弟五人抱拳行礼。
格莱斯顿跟达莲娜吓了一跳。
格莱斯顿更是差点举手摆出防御的姿态了。
他以为这五个人要跟他动手呢!
秦云艮也挺诧异的,没想到这五个老爷子会搞这么一出。
别说,还挺帅!
这架势,有板有眼的,颇有儒雅之风!
当即,秦云艮也赶忙解释,怕这老外不懂这是在干什么,“这是我们华夏的传统礼仪,他们在向你们问好。”
“哦哦!good!good!Howdoyoudo!(你们好!)”格莱斯顿松了一口气,回应道。
自从到了村子,他感觉是提心吊胆的。
秦柏木一看,这不对啊!
“嗨!别搞这一套了,人家老外,哪懂什么抱拳作揖之类的,用国际礼仪,握手吧!”秦柏木道。
秦柏森一听,连连点头,“对对对!握手!握手!”
“你好啊!大兄弟!”秦柏森笑着走过来,伸出手道。
格莱斯顿这一看就懂了,伸出手来跟秦柏森握在一起,“nicetomeetyou!”
秦云艮在一旁翻译,“大伯,人家说很高兴见到你!”
“哦哦!”秦柏森笑着喊道:“我也很高兴见到你啊!”
秦云艮对格莱斯顿道:“这是我uncle(叔叔)!”
但想了想,还不对。
在国外,可是没有什么叔伯大爷之分的,统称叫uncle,这可不行。
他又解释道:“这是我父亲的大哥!”
“哦哦!你好你好!”格莱斯顿点头。
秦柏林也走上来,喊道:“你好呀亲家!欢迎你们来秦家村!”
秦云艮翻译。
“谢谢你们!”格莱斯顿点头。
“这是我父亲的二哥。”秦云艮介绍道。
然后就是秦柏木了。
“亲家,欢迎啊!等你们好久了,终于见到你们了!一路上来,累不累啊?一会先到家里休息休息,已经准备好饭菜了,咱们兄弟俩一会喝点。”秦柏木拉着格林斯顿的手热情道。