他把脑袋向后一甩,大笑道:&ldo;我们想和你谈谈一份工作的事情。你介不介意我叫你萨拉?把你当成杰奎琳我感到有些困难。&rdo;
&ldo;现在只有我的父母依然叫我萨拉。&rdo;
&ldo;老朋友呢?&rdo;
&ldo;我只有新朋友,&rdo;她说,语气中露出伤感,&ldo;至少那些人自称是我朋友。我在马赛的那些朋友在我当模特以后都不理我了。他们觉得模特的工作让我这个人都变了。&rdo;
&ldo;可是你的确变了,不是吗,萨拉?&rdo;
&ldo;是,我想是吧,&rdo;接着,她想到,我怎么会对一个初次见面的男人说这些?真不知道他是不是对谁都这么自来熟。
&ldo;这不仅仅是一份工作,对吧,萨拉?这是一种生活方式。你得和时装设计师和著名摄影师混在一起。你参加花花绿绿的派对,同演员、摇滚明星、豪门的花花公子去高档的品牌餐厅。我自己就挺喜欢那个和你曝绯闻的意大利人,我是在报上读到的。是啊是啊,你当然不再是当初那个马赛女孩了。不是那个祖父祖母在索比堡遇害的犹太小姑娘了。&rdo;
&ldo;你还真知道不少我的事情。&rdo;她仔细端详着他。她已经习惯了被有魅力的、精心雕琢的人群包围着,然而现在,陪着她的竟是一位丑男,带着钢边眼镜,夹克衫还撕破了。他身上有一种原始的东西,也就是她常听说的所谓&ldo;以色列糙人&rdo;的味道。他是属于那种不会打领花还不以为然的男人。她感到他的魅力无与伦比。最重要的是,他勾起了她的好奇之心。
&ldo;身为来自马赛的犹太人,你应该知道我们的人民有很多敌人。很多人都想毁灭我们,把我们在这片土地上建设的一切都扳倒。&rdo;他一边说一边挥舞双手切割着空气,&ldo;多年以来,以色列同她的敌人们打了许多仗。眼下是没有战争,然而以色列依然在另一种战场上作战,秘密战争。这是一场永不休止的战争。就凭你护照上的国籍,还有,坦率地说,凭你的外貌,你就可以对我们大有帮助。&rdo;
&ldo;你是不是要我当间谍?&rdo;
他大笑:&ldo;我想这的确是极其富有戏剧性的。&rdo;
&ldo;你们要我做什么?&rdo;
&ldo;我要你成为一名batleveyha。&rdo;
&ldo;对不起,我不懂希伯来语。&rdo;
&ldo;batleveyha是我们的行业术语,意思是女性助理特工。身为女特工,你也许会受命为机构执行一些任务。有时候你需要扮演某位男性特务的妻子或女朋友。有时候你的任务也许是去获取情报,相比于男性特工,你这样的女性更容易获取那样的信息。&rdo;
他停顿片刻,趁机又点起一支烟:&ldo;还有的时候,我们可能会让你执行另外一种任务。那样的任务会令有些女性非常厌恶,连考虑都不会考虑。&rdo;
&ldo;例如?&rdo;
&ldo;我们也许会让你去色诱一个男人‐‐一个敌人,比如说,为的是让他堕入某个圈套。&rdo;
&ldo;以色列有那么多美女。你们凭什么就需要我呢?&rdo;
&ldo;因为你不是以色列人。因为你持有合法的法国护照,有正当的工作。&rdo;
&ldo;那个你们所说的正当工作,给我带来了大笔的收入。我可不想放弃。&rdo;
&ldo;如果你决定为我们工作,我想你的任务都是短期的,你所损失的收入也都会得到补偿。&rdo;他亲切地微笑着,&ldo;不过你三千美元一小时的出场费我想我是付不起的。&rdo;
&ldo;是五千。&rdo;她也微笑着说。
&ldo;恭喜你加薪了。&rdo;
&ldo;我必须考虑一下。&rdo;
&ldo;我理解,不过在考虑我提议的同时,请记住一件事情。如果在第二次世界大战期间,这世上就有个以色列国,那莫里斯和蕾切尔也许还活着。确保国家生存是我的工作,要是再有哪位老爷夫人想把我们的人民化作肥皂泡,我们总算能提供一个逃难的去处。我希望你能帮助我。&rdo;
他给了她一张名片,上面有他的电话号码,又请她第二天下午将做好的决定告诉他。随后他与她握过手,离开了。那是她平生握过的最刚硬的‐只手。
该做出怎样的答复,她心里从来没有过犹豫。用一切客观的标准衡量,她的生活都是振奋而绚烂的,然而同阿里&iddot;沙姆龙给出的使命相比,一切都显得苍白无聊。无聊的拍摄,龌龊的中介,哼哼唧唧的摄影师‐‐突然间,这些显得更加味同嚼蜡,更加虚伪了。
她回到了欧洲,赶上了秋季的时装季。她在巴黎、米兰、罗马都有合约,等到了十一月,忙碌的季节过去了,她告诉玛瑟尔&iddot;兰伯特,她太累了,需要休息。玛瑟尔取消了她的日程安排,吻了她的脸颊,让她离开巴黎越远越好。那天夜里她来到夏尔&iddot;戴高乐机场的以色列航空的柜台,领到了沙姆龙留给她的一等舱机票,登上了飞往特拉维夫的航班。
她抵达本&iddot;古里安机场的时候,他正等候在那里。他陪着她走进机场大厅内的一间特别待客室。一切都似乎是精心设计好了,为了给她传递一个信息:如今你也是精英中的一分子了;你穿过一道隐秘的门,生活从此就大不相同。从机场出来,他带着她浮光掠影地穿过特拉维夫的大街小巷,来到&ldo;歌剧塔&rdo;中一间隐秘的公寓里,里面有巨大的露台,俯瞰着海滩前的海景大道。&ldo;今后几周,这里就是你的家。我希望它合你的胃口。&rdo;