面包小说网

第1章（第1页）

[侦探推理]《泣血寻凶（出书版）》作者：[美]约翰&iddot;莱斯科瓦译者：施德生【完结】

出版社：《译林》出版社

出版时间：2014年11月1日

内容简介：

旧金山私家侦探怀亚特&iddot;亨特在养父母的关爱下长大。他从来没有想过寻找亲生父母，直到有一天，他收到一条短信：&ldo;你母亲是怎么死的?&rdo;答案是谋杀。

亨特在好奇心的驱使下开始调查此案。

疑案悬而未决，已经几十年了。他家庭的阴暗内幕随之暴露。

亨特一直不知道：儿童保护福利协会怀疑他没有受到良好照料，但缺乏证据。他的生父两次受到谋杀起诉，但没有定罪;最后销声匿迹。母亲伊娃吸毒成瘾，对一位神秘朋友怀有宗教般狂热的感情。

阴影重重，这些人跟亨特的真实关系是什么?不过，目前时间紧迫。疑案调查员则坚持认为：：凶手已经不在此地。

亨特在猫鼠游戏中，穿过乡村;调查结果千奇百怪，危机四伏。追踪越走越远，危险越来越大，因为凶手的秘密，只能让坟墓里的枯骨知晓。

作者简介：

约翰&iddot;莱斯科瓦（johnlescroart），1948年1月14日出生于美国得克萨斯州休斯敦市，1966年毕业于加利福尼亚圣马特奥的朱丽特塞拉高中，1970年进入加州大学伯克利分校攻读英国语言文学专业，获得学士学位。莱斯科瓦最著名的是法律和犯罪系列作品，发生地都在旧金山周边，故事围绕一个律师和一名前任警长展开。近年，他的作品又加入了一个新面孔‐‐私家侦探怀亚特&iddot;亨特。这些人物在系列作品中经常同台出场，亦可独立出现，成为故事的主角。

如今，约翰&iddot;莱斯科瓦被《今日美国》誉为&ldo;最棒的法庭推理小说作家&rdo;。他创作了一系列法律及犯罪小说，成功塑造了律师迪斯马斯&iddot;哈迪和警长阿布&iddot;格里斯基等人物形象。2007年，他的作品《枕边嫌疑人》（thespect）占据《纽约时报》畅销小说排行榜榜首长达25周，被译成16种语言，在全球75个国家和地区出版发行，销量超过2500万册。其他主要作品还有《背叛的誓言》（theoath，2002）、《听审会》（thehearg，1999）、《破坏》（daa，2011）、《第二把椅子》（thesend插ir，2004）、《背叛》（betrayal，2007）、《动机》（theotive，2004）、《确凿的证据》（hardevidence，1993）和《不过真相》（nothgbutthetruth，1999）等。

第01章

两个40多岁的男人坐在卢家希腊风味餐馆一个带窗的包间里，品味着餐馆的特色菜肴：鸡翅和金枪鱼馄饨。两人的说话声很大。

长相帅气的那位叫怀亚特?亨特，他说：&ldo;吉娜和我，都不大愿意承担婚姻的责任。&rdo;

&ldo;不大愿意，&rdo;德温?居尔开口道，&ldo;说得可真好听。&rdo;居尔是旧金山警察局刑侦处的一名警察。男女之间的感情纠葛，甚至他自己生活中的感情生活，都不是他关注的重点。他和康妮结婚14年了，对这类事情思之较少。他们只是上班，养育三个孩子，干着各自的工作，彼此爱着对方，承担起婚姻的责任。

居尔叉起一只鸡翅，伸到两人中间，&ldo;这上面是什么?&rdo;

&ldo;肉皮。&rdo;

&ldo;不对，老兄。有什么佐料?&rdo;

&ldo;我想有花生酱吧，&rdo;亨特说，&ldo;有大蒜、辣椒，还可能有豆豉。味道相当不错，嗯?&rdo;

居尔点点头，&ldo;对卢家希腊风味餐馆来说，这味道算不错了。&rdo;他咬了一口，咀嚼起来，&ldo;那么，你们都出轨了?&rdo;

&ldo;我得承认，大体是这样。&rdo;

&ldo;我真说不上这有没有让我伤心。&rdo;

&ldo;是啊，哦，你和她情况不一样嘛。&rdo;

&ldo;她把我耗得精光。&rdo;

&ldo;我可不是这样的。&rdo;

他们说到的女人叫吉娜?洛克，是一位律师，比亨特大几岁。不久前，在一起谋杀案的庭审中，她逮住机会把证人席上的居尔痛批一顿。那样的日子可真不好过。

&ldo;德温，我不想听到她的任何风言风语。我们关系处得不错，仍然是朋友，你明白吧?&rdo;

居尔耸耸肩，&ldo;那是你的生活。&rdo;

亨特点点头，&ldo;说得太好了。&rdo;

两人到这儿来可不是讨论亨特的爱情生活，这是一场工作面试。

居尔伸出手，&ldo;怀亚特，不要再往下说了，我很感激你的提议，真的感激。坦白地说，我很惊讶，有点受宠若惊，可我不明白该怎么做。&rdo;

&ldo;你从桌子那边伸手过来，我们握个手，这事就成了。&rdo;

居尔摇摇头，&ldo;康妮会杀了我的。&rdo;

&ldo;康妮不会废了你的，她才不介意你换不换工作。你推着一辆热狗车，她就会套上拉拉队长的行头，在车前手舞足蹈地替你兜售叫卖呢。&rdo;

居尔点头认可，&ldo;是的，也许康妮并不在乎，可还有其他原因。比方说，我的退休金和健康保险都得考虑进去。刑侦处的工作能让我生活得有滋有味，不愁吃喝。除此之外，我确实喜欢这份工作。&rdo;

&ldo;是啊，可官僚主义的行政作风，统一步调的行动安排，各种各样的规章制度……&rdo;

&ldo;嘿，我的生活就是和规章制度打交道，我喜欢规章制度的约束。你认为我干吗当警察?我是个遵守规章制度的人。&rdo;