沮渠无定和公主还在一边看着我一边你一句我一句,沮渠狐城也不时插句嘴。
天底下还有什么比明知到对面的人就在堂而皇之地谈论你你却一句也听不懂还要装哑巴郁闷的事情?
我十分气闷。
朝公主谦贺做了个我先退下的手势,公主礼节温贺微笑,挥手允许我退下。我又朝沮渠兄弟俩微笑着行了个礼,就离开了。
唉,我要怎样才能得到一个随身翻译呢?不行阿,果然外语在任何时代都是有重要的。要不然为什么锦梓,原庆云,公主,沮渠哥俩,甚至奶妈这些时代精英们都会呢?
我下了一个重要决定,我要学外语。凭我学习英语法语的经验,要学一门差异不那么大,而且发展得并不太发达的语言,相信不会那么难。虽然时间很短,能学几个词也好。
我把这个想法告诉了奶妈,得到了她的赞许。
因为我身份秘密尴尬,所以不能用侍,这段时间公主是让奶妈来承担贴身照顾我的工作,奶妈对于这份专职工作正嫌清闲无聊,大材小用,很高兴能兼职我的外教。
所以我们立刻开始学了。
一学才知道,原来回鹘文比较类似突厥文,和后来的阿拉伯字母似的文字不一样,不像察哈台文和现代维吾尔语,里面还有不少汉语借词。
书写的文字有点像字母,但又不大一样,大约有20个左右,发音还是有难度的,有大舌音。不过目前我并不需要学书型口语,我只是要先尽量听懂一些词。
所以我定下的学习方法就是我说出一些常见词,让奶妈告诉我回鹘语怎么说。
就这样一直兴致勃勃学到天黑,直到公主来找我。
公主神情有点疲惫,她挥手让我的外教先退下,在我对面坐下来。
我看又变成我们俩人独处,生怕她又借酒调戏我,不由有点紧张,不过经过仔细观察,发现公主除了稍微有点精神亢奋,并没有喝过酒的迹象。
第130章夜话
公主在灯下面孔有点嫣红,不知道是烛火映的还是风吹的,看她态度,倒不像是害羞。
说实话,公主当了王后,比以往多了不少人味,日渐妩媚起来。可惜这句赞语,是不能轻易说出口的,这种时候,并不想再增加她的幻想。
&ldo;要不要叫人拿点酒来?&rdo;
&ldo;不,不,算了。&rdo;我连忙反对,我可不想再被她借酒装疯调戏。
她微笑了。
她这样微笑的时候,又有点巾帼不让须眉的刚强,像个骄傲的男孩子。自信地微笑的公主,要比为了我患得患失的公主丽许多。
&ldo;今天累了吧?&rdo;我看着她散下的长发在灯火下流光溢彩。
&ldo;嗯。&rdo;她含糊地应着。
&ldo;追求者太多也不好应付。&rdo;我微笑说。我当然很不希望公主嫁给匈奴的任何人,但是作为拒绝了公主的立场,我也很不方便表达我的意见。
她斜了我一眼,&ldo;并不多。只有沮渠无定向我求亲,这个,他已经求了好几年了。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;我问,&ldo;狐城呢?&rdo;
&ldo;他只是不时送我这个那个,从阑曾提过什么。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;这小子还挺狡猾。
公主厌倦地叹了口气:&ldo;我讨厌沮渠无定,那个人向烂,身边人数都数不清,没有才具骄傲自大,将来一定不是他弟弟的对手。可笑他还自信得很,居然以为我一定会嫁给他,&rdo;她突然笑了起来,&ldo;今天还有件笑话……&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;今天在马厩见了你,估计被你迷住了,沮渠无定后来拐弯抹角说你残疾可怜,明着暗着让我将来把你当作媵带过去。&rdo;她哈哈笑起来。
我一怔,又觉好笑又觉恶心,身上不由自主寒颤了一下。
&ldo;狐城比他哥哥强多了,不过他现在羽翼未丰,不敢跟他哥明抢什么。&rdo;
&ldo;陛下属意狐城?&rdo;
&ldo;他这个人并不讨厌,不过……&rdo;公主伸了个懒腰,颇有几分娇慵可爱。&ldo;我是不会嫁给他的。&rdo;