面包小说网

面包小说网>科幻之路6笨 值得买吗 > 第93章(第1页)

第93章(第1页)

好了,这么一丁点细节,就是关于古代纽约人流传下来的几乎全部东西了。但是,好像是在御花园(你知道,御花园占据全岛)中央的挖掘过程中,几个工人挖出了一个显然人工雕凿过的花岗石立方体,重达好几百磅。石块保存完好,那场将它埋入地下的地震显然未对它造成什么损害。在它的一个表面上有一块刻着碑文的大理石板(想想吧!)‐‐尽字迹清楚的碑文。庞狄特欣喜若狂。把大理石板拆开后,里面是一个装着一只铅盒的空洞,盒中装满了各种硬币、一卷长长的名册、几份看上去类似于报纸的文件,还有其他考古学家们极感兴趣的东西!毫无疑问,所有这些东西都是地道的镁国人的遗物,属于那个叫做纽约人的部落。抛到我们气球上来的揖纸上登满了那些硬币、手稿和印刷品等等的传真图片。

现在我把大理石板上的纽约人碑文抄录下来,供你消遣:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃   此乔治&iddot;华盛顿纪念碑之   ┃

┃       奠基石       ┃

┃   以恰如其分之仪式竖于   ┃

┃   1847年10月19日   ┃

┃  康华里勋爵公元1781年  ┃

┃   于约克镶向华盛顿将军   ┃

┃     投降周年纪念日     ┃

┃ 由纽约市华盛顿纪念碑协会赞助 ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

我抄录的这段碑文是由庞狄特亲自逐字翻译的,所以不可能有错。从这样保存下来的零星字句中,我们获得了几项重要认识,其中并非没有趣的一条就是这样一个事实:早在一千年前,实实在章的纪念碑就已经废弃不用了‐‐这样做是非常恰当的‐‐就像我们现在这样,人们仅仅对将来要竖碑的计划作了一点表示,就心满意足了。一块奠基石被小心翼翼地竖起来,&ldo;孤零零、冷清清&rdo;(请原谅我引用伟大的镁国诗人班顿的诗句!),作为那种高尚意愿的保证。从这段崇高的碑文中,我们还十分确切地弄清了碑上讲的那次大投降发生在何地,是谁投降,以及如何投降的。至于地点,那是在约定镇(不管它到底在哪儿),投降的人是康华里将军1(无疑是个富有的玉米商)。就是他投降了。

【1康华里(1738-1805):英国将军,美国独立战争中的英军司令,在约克敦围城战役中战败,向大陆军总司令华盛顿将军投降。&ldo;康华里(rnwallis)&rdo;一词中的&ldo;rn&rdo;,英文中有玉米之意。】

这段碑文是用来纪念‐‐什么?‐‐啊,是&ldo;康华里勋爵&rdo;打的投降。唯一的问题就是那些野蛮人要他投降做什么。可只要我们想到这些野蛮人无疑是食人族,我们就可以得出结论,他们是要拿他做香肠。

至于怎么投降,那碑文说得再清楚不过了。康华里勋爵是在&ldo;华盛顿纪念碑协会赞助&rdo;下投降的(为了做香肠‐‐那无疑是一个存放奠基石的慈善组织。)

可是,天哪!出了什么事?啊!我明白了‐‐气球瘪了,我们就要掉进大海。所以我只有时间再说一句,匆匆浏览了那些报纸等物的传真,我发现那个年代镁国有两位伟大人物,一个叫约翰,是个铁匠;另一位叫扎卡里,是个裁缝。

再见吧,待我们重逢之日。你能否收到这封信并不重要。,我写它完全只为自娱。不过,我将把手稿封入瓶中,然后,再把瓶子扔进大海。

你的,

庞迪塔

(孔斌译)

开拓视野

霍桑和埃德加&iddot;艾伦&iddot;坡不但为新科学在小说中找到了一个合适的主题,而且发现了一位合适的戏剧性的人物,这个人物堪称科学家的先驱。当时科幻小说正处于逐步形成的阶段。形形色色的作家偶尔出版一些小说,后来被认为属于科幻小说类,或者在当时就明显地受到新科学所显示的种种可能性的影响,并描述这种种影响。

霍诺拉&iddot;德&iddot;巴尔扎克(1799-1850)是法国伟大的现实主义小说家。他曾写了几篇有关长生不老药和如何将基本元素转变成黄金的哥特式小说。爱德华&iddot;埃弗里特&iddot;海尔(1822-1909)的一部小说描写了一个砖头做的月亮意外地发射到空中,而制作月亮的工匠还在里面。马克&iddot;吐温(1835-1910)写过著名的时间旅行小说《约瑟王朝里的一位康涅狄格州美国人》(1889)。在《1904年伦敦时代》(1898)中他预言电视的出现。在《斯托姆菲尔德机长的天堂之旅选段》和《来自地球的信》中也有科幻的因素。连赫尔曼&iddot;梅尔维尔(1819-1891)也写了一个自动化的故事。在19世纪后三十年中一批乌托邦作家撰文或褒扬科学和技术或抨击科学和技术。

菲茨&iddot;詹姆斯&iddot;奥布赖恩(1828-1862)是这些曾创作过科幻小说的作家中最重要的人物之一,是19世纪50年代一名多产的杂志撰稿人。他生于爱尔兰,浪漫又有闯劲,曾意外地得到一笔八千英镑的遗产,又试图与一位英国军官的妻子私奔,后来逃亡到美国。

已完结热门小说推荐

最新标签