面包小说网

第1章（第1页）

[侦探推理]《私人侦探》作者：[美]雷蒙德&iddot;钱德勒【完结】

作者简介

雷蒙德&iddot;钱得勒（rayond插ndler）

爱尔兰籍美国人，1888年出生于芝加哥，硬汉派代表人物。1939年，他写了第一部长篇小说《大睡》，首次刻画了私人侦探马洛的形象，他因此而一举成名。继本书之后写的《别了，亲爱的》（1940年）、《永别》（1953年）等马洛系列作品，也都是杰出的作品，受到很高的评价。

作家的立场在随笔《简单的杀人艺术》一文中作了直截了当的阐述，但是对于脱离现实的古典解谜式的推理小说，作者更主张重视现实。他毫不留情地揭露了上流社会的腐败。他刻画的马洛生在一个肮脏的世界里，但人穷志高，在他身上流露出的乐观的伤感，更有难以描述的魅力。

一

四点钟刚过，我离开大陪审团，顺着后楼梯偷偷沙锅内到芬韦泽的办公室。地方检察官芬韦泽是一位面容严肃、五官清秀的人，留着女人喜爱的灰白色鬓角。他玩着桌上的一支钢笔说：&ldo;我想他们是相信你的。他们可能今天下午就要为山侬被杀一案对曼尼坦南起诉。要是这样，你可该留点神了。&rdo;

我捻动手里的纸烟，最后把它叼在嘴里。&ldo;不要给我加人，芬韦泽先生，城里的大小胡同我都了如指掌，你的人不要离我太近，那对我没什么好处。&rdo;

他朝一扇窗子望去。&ldo;你对弗兰克&iddot;多尔了解得多吗?&rdo;他问，眼睛却不看着我。

&ldo;他是个大政客，是个掮客，谁要想办赌场，开妓院‐‐哪怕是想到城里卖点正经货，都得走他的路子。&rdo;

&ldo;对，&rdo;芬韦泽响亮地说，转过头来对着我。然后他压低了声音。&ldo;在坦南身上发现罪证会使许多人大吃一惊。山侬曾经是弗兰克&iddot;多尔可以从那里搞到生意的那个委员会的头子，如果多尔出于利害关系想摆脱山侬，这就足以让他冒险一试了。而且我还听说他和曼尼&iddot;坦南有关系。我要是你，我就会盯着他点。&rdo;

我笑了笑，&ldo;我就一个人，&rdo;我说。&ldo;弗兰克&iddot;多尔控制着许多地盘，但我会尽力而为。&rdo;

芬韦泽站起身，把手从书桌上向我伸过来。他说：&ldo;我要出城呆两天，如果这次起诉成功，我今晚就走。小心一些‐‐要是出了什么差错，去找伯尼&iddot;欧斯先生，我的侦察长。&rdo;

我说：&ldo;好的。&rdo;

我们握握手，我出来，从一个面带倦容的少女身边走过，她向我困倦地微微一笑，一边看着我，一边把一缕松垂的卷发挽到颈后。四点半刚过我回到办公室。我在小接待室的门外停了一会，查看了一下门。然后我打开门，走了进去，当然，屋子里一个人也没有。

屋里东西不多，只有一个陈旧的红色长沙发椅，两把不成对的椅子，一小块地毯，还有一张图书馆的桌子，上面放着几本过期杂志。这间接待室总开着，来访者可以随时进来，坐下和等着‐‐如果我有什么来访者，而且他们愿意等的话。

我穿过接待室，打开门锁走进自己办公的房间，门上写着：菲利普&iddot;马洛……调查局。

路&iddot;哈格坐在书桌不靠窗那头的椅上。他戴着发亮的黄皮手套，紧紧抓着手杖的弯柄，一顶绿色卷边帽歪扣在后脑勺上。非常光滑的黑发从帽子底下露出来，一直垂到后颈。

&ldo;喂，我一直等你呢。&rdo;他说，没精打采地笑了笑。

&ldo;嗨，路。你怎么进来的?&rdo;

&ldo;这门大概没锁。也或许是我有一把合适的钥匙，你不在意吧?&rdo;

我绕过书桌坐到转椅上，摘下帽子往桌上一放，从烟灰缸里拿起一个哈巴狗形的烟斗，开始装烟丝。

&ldo;是你我就不在意，&rdo;我说，&ldo;我刚才还想过我的门锁别人打不开呢。&rdo;

他咧开丰满的嘴唇笑了。这是个非常漂亮的年轻人。他说：&ldo;你还是在忙公事呢，还是打算在旅馆的房间里跟总部那帮小伙子喝酒度过下个月呢?&rdo;

&ldo;我还要忙公事‐‐如果有什么要我做的话。&rdo;

我点上烟斗，靠到椅背上，注视着他那干净的橄榄色皮肤和那又直又黑的眉毛。

他把手杖放到书桌上，两只戴着黄皮手套的手握着，放在玻璃板上。他的嘴唇蠕动了几下。

&ldo;我有点事找你。事不太多。汽车费归我出。&rdo;

我等着他说下去。

&ldo;今天晚上我要在拉奥林达斯小干一场，&rdo;他说，&ldo;在卡纳雷斯那里。&rdo;

&ldo;&lso;白烟&rso;吗?&rdo;

&ldo;哦‐‐呼，我峡谷内我会走运了‐‐我得找个带枪的保镖。&rdo;

我从上面抽屉里拿出一包烟，顺手一抛，纸烟滑到书桌另一头。路拿起那包烟，打开。

我说：&ldo;什么样的活儿?&rdo;

他把一支烟抽出半截，低头端详着。他那神态中有点什么东西叫我看着不喜欢。

&ldo;到现在我停业已经一个月了。在本城公开营业需要付的钱还没赚出来。自打撤消以来，总部的小伙子们一直施加压力。他们一想到自己要靠工资过活就做恶梦。&rdo;

我说：&ldo;在这里开业并不比在别的地方多花钱。而且在这里你只给一个组织付钱。这不坏嘛。&rdo;