面包小说网

第25章（第1页）

1威尔士兔子，指在烤面包上抹奶酪，原为英国人的惯用语，嘲笑威尔士人过度贫穷，连兔肉也吃不起。

当然，我没有忘记老家和家人，一如之前所说，我寄明信片、凯蒂表演的布告和剧院的报纸给他们。他们回信时，往往附上一些包裹‐‐当然是一桶桶的牡蛎，我将牡蛎交给房东太太料理，当作晚餐。然而，我写信回家的次数愈来愈不固定，回信时间逐渐变慢，回复也愈来愈简短。家人们会在每封信的结尾写：&ldo;你什么时候回来看我们?&rdo;或&ldo;你什么时候会回惠茨特布尔?&rdo;而我会回复很快，很快……&ldo;或是&rdo;等凯蒂有空的时候……&rdo;

但是，凯蒂从未有空。一周又一周过去了，季节更替，夜晚开始变长，也逐渐变冷。在我心中，惠茨特布尔不是变暗，而是蒙上一层阴影。我并非不想父母，还有爱丽丝、戴维和亲戚，我只是更重视凯蒂、我的新生活以及更多事……

我有太多的事要考虑。我是凯蒂的服装师，也是她的朋友，和她各种事务的顾问与同伴。当她学唱一首歌时，我会拿着歌词，在她忘词时提示她。裁缝帮她试装时，我在一旁观看，并对剪裁是否合身点头或摇头。当她接受机伶的布利斯先生指导‐‐或许我该称他&ldo;瓦尔特&rdo;，因为现在他已成为我们的一分子，就像对他而言，我们是&ldo;凯蒂&rdo;和&ldo;南儿&rdo;一般‐‐当她接受瓦尔特的指导，并依照他的建议，在商店或市集花数小时观察男士时，我都陪着她。我们一同学会警官缓缓踏步、摊贩疲惫迈步，以及完成勤务的士兵快步走路的样子。

当我们一起做这些事的时候，似乎也学会了在这个乱无章法的城市里生活的方法和态度。我最后也和凯蒂一样，对伦敦感到舒适自在，并为之深深着迷。我们走访广阔美丽的公园和花园，在一片尘埃中显得如此突兀而青绿，不过依旧带有些许人行道上的匆促。我们在西区漫游，坐看令人惊奇的一切景观‐‐不只是巍巍有名的伦敦市景、皇宫、纪念碑和画廊，还有些短暂的小插曲：一辆马车翻覆、一条鳗鱼从鱼贩的手推车中逃出、一名扒手行窃与一件皮包抢案。

我们站在伦敦桥、巴特西桥，以及两座桥间的各式桥梁，仔细观看与赞叹宽广而臭气冲天的泰晤士河。我知道泰晤士河，这条河在出海口变得宽广，形成孕育牡蛎的温和广大海洋，是我从小生长的地方。当我站在兰贝斯桥上望着桥下的游船时，感到一阵莫名的震颤，发觉自己逆流而上‐‐从温和纯朴的惠茨特布尔到达动荡不安的大都会。当我看见从肯特郡运送鱼货的平底货船时，我只是微笑，不会让我想家。当船员把船调头，沿着河流回航时，我也不感到羡慕。

三

就在我们四处走看，变得更像姐妹，对生活感到满足之际，这一年即将结束。我们持续为表演忙碌，凯蒂则变得小有名气。现在，瓦尔特为她安排的每份表演合约日期都比前一份更长，酬劳也更大方。她很快便行程满档，开始推掉一些表演。现在她有了仰慕者‐‐男士们送她花朵，还有晚餐的请柬（好在她只是笑着和我讨论便置之一旁，让我偷偷松了口气）;男孩们向她索取签名照，女孩们群聚在后台出入口，赞美她有多英俊‐‐我不知道该同情、支持还是害怕那些女孩，她们和我如此相似，很有可能取代我的位置，我反倒落至她们的状况。

尽管拥有这一切，凯蒂还是没有成为衷心期望，也是瓦尔特承诺过的大明星。她演出的剧院都在城市近郊，或是高级一点的东区（也有一两次是在一些不怎么样的剧院，例如佛瑞斯特剧院和赛布莱特剧院，那里的观众会对没兴趣的表演者扔靴子和猪腿骨在剧院的节目布告上，凯蒂的名字从未排在前面，或以大字刊登，大街小巷里没人哼她的歌，或以她的歌为旋律吹口哨。瓦尔特说问题不在凯蒂，而在她表演的性质。她有太多竞争对手，男装丽人曾和转盘子一样属于专门技艺，却突然莫名地成为过多人选择的行业。

又有男装丽人在伦敦剧院初登台时，满脸愠怒的瓦尔特就会抱怨：&ldo;为什么现在每个想在舞台上闯事业的年轻小姐都穿裤子表演?为什么每位备受推崇的喜剧女伶都突然更换节目，穿喇叭裤跳角笛舞?凯蒂，任何呆子都看得出来，你天生就是要扮演男孩的;你如果在舞台上扮成女伶，一定是演罗莎琳德、薇若拉，或是波西亚1。但是这些名不见经传的男装丽人一芬妮&iddot;莱斯利、芳妮&iddot;罗比娜、贝西&iddot;彭希尔、蜜妮&iddot;希尔顿‐‐她们穿上晚礼服看起来就像我穿上衬裙或裙撑一样不自然。这真令我火大。&rdo;瓦尔特坐在我们的起居室，拍打着椅子的扶手，椅子上陈旧的裂缝喷出灰尘和填充物。&ldo;看到那些才气只有你十分之一的女孩夺走原本该属于你的表演合约让我火大，更糟糕的是，还夺走应当属于你的名气!&rdo;他站起来，双手放在凯蒂的肩上。&ldo;你现在处于成为明星的边缘，&rdo;他轻轻推了凯蒂一下，她得抓住他的双臂免得跌倒。&ldo;一定有某些东西，某些东西是我们可以推你一把‐‐某些我们可以加在你表演的东西，使你和那些得意洋洋的女学生有所区别!&rdo;

1罗莎琳、薇若拉和波西亚皆为莎士比亚戏剧中的女主角。罗莎琳出自《皆大欢喜》、薇若拉出自《第十二夜》，而波西亚出自《威尼斯商人》。