他小袖一甩,下巴抬了起来。
“在下不才,两者皆有所涉猎,皆通皮毛!”他仰着脑袋,后脑勺都快抵着背了。
“行了,行了,你就别摆POSE了。”陈乐道拉得他一个趔趄,双脚险些各走各的。
“志摩,用用你书房。”陈乐道喊了一声拉着郁达夫走进书房。
“干什么!?”郁达夫不爽陈乐道毁了他漂亮的姿势,不对,是POSE。
客厅徐志摩好奇陈乐道要做什么,扶着老诗人跟着走进书房。
“comeon,来!!”陈乐道拉开椅子对郁达夫道。
“什么意思?”郁达夫有点懵,同时对陈乐道这中西并用的语句感到头疼。
“来帮我写篇散文,就要你写过的散文中最好的那篇。”陈乐道将宣纸都给他摆好了。
集齐民国文人的亲笔文章,可做传家宝,留待后世召唤财神。
“。。。。。。”郁达夫无辜地看着他。
“你昨天都吃了些什么?”他问。
“桂花肉,八宝鸡,糖醋排骨,清蒸鲈鱼,土豆丝,番茄鸡蛋汤。。。。。。”陈乐道将昨天晚上的菜全都说了一遍。
“。。。。。。
一个月前的今天你吃得什么!”郁达夫咬着牙。
“。。。。。。
不知道。”
“所以你觉得我能记得我写过的那些文章?”他的眼神跟看傻子似的。
“这个。。。。。。”好像失策了。
“还有,我的文章都是最好的,非要分出高下,那就是下一篇最好!”郁达夫下巴又翘了起来。
要不是我知道《故都的秋》还没出现,今天我非得一口盐汽水喷死你这个装逼犯。
陈乐道之前没发现这家伙这么装逼,但熟悉后,郁达夫在陈乐道心中的人设就彻底崩了。
“行了,没有拿得出手的作品就没有,少来什么最好的永远是下一篇。”陈乐道挤兑一句,这家伙太装逼了。
要不是我记不得《故都的秋》原文,做不了文抄公,我让你哭都没地哭!
陈乐道心底腹排一句,这人对他没了利用价值。他目光转向徐志摩。
“嘿嘿,”他咧嘴一笑,随即想到了真正的大佬还在旁边的,又赶紧收起笑容。
“先生,”陈乐道用上尊称,“能请你给我写一首诗吗?你以前写过的就好。”
老诗人当然没有拒绝的道理,这个年轻人在他看来还不错,只是文学这方面太差了点。
“你希望我写哪首诗?”他问。
他本打算专门写一首诗送给陈乐道,但谁知这小伙竟然想要他以前的诗作。
“《生如夏花》,我尤其喜欢先生这首诗!”陈乐道赶紧道,同时将徐志摩桌上的钢笔取下笔帽递上。
泰戈尔不会中文,他在纸上写的是孟加拉文。看到陈乐道茫然的神色,反应过来陈乐道不会孟加拉文,继而又在下面写上英语译文。同时签上自己的名字
陈乐道高兴道谢,这绝对是可以当做传家宝的东西。不过这还不够。他用英语对徐志摩道。
“志摩,要不你代先生写中文译文怎么样?”徐志摩和泰戈尔关系好,这很合适。
泰戈尔点头同意,觉得这主意不错。
泰戈尔的《飞鸟集》早在前几年就被翻译出来,这不是什么难事。