面包小说网

第86章（第1页）

因为他们都来自传统成规（nvention）。这是由埃斯库罗斯老人定下来的一个三千年的老规约。

他又说，&ldo;在戏台上的情节发展并不恰恰像自然中那样，戏剧作品是按照一套原则体系来写成的。&rdo;因此，我们就不能根据自然现象或历史事实来衡量传统悲剧人物，而要根据艺术自己的&ldo;一套原则体系&rdo;。例如当时争论最热烈的&ldo;三一律&rdo;，狄德罗并不完全反对。

与此相关，狄德罗也并不完全反对&ldo;摹仿古人&rdo;的口号，不过认为应向古人学习的不是一些死板的规则，而是古人如何对待自然的方法。在一七六五年的《沙龙》里，他提到文克尔曼的向古人学习比向自然学习更好的主张，表示不完全同意，说过一段很有辩证意味的话：

谁若是因为尊崇自然而非薄古人，谁就不免冒一种危险，在素描，性格，服装，表情等方面总是显得纤小，软弱和庸劣。谁着是因为尊崇古人而忽视自然，谁就不免冒另一种危险，作品显得冷淡枯燥，缺乏生气，缺乏只有从自然中才能察觉出的那种隐藏的秘奥的真理。依我看，我们要研究古人，是为着要学会如何处理自然。（重点是引者加的）

我们已见过，在《和多华尔的对话》里，他也是把&ldo;要自然&rdo;和&ldo;要古人&rdo;并提的。这并不是调和论，而是把继承古典遗产和向自然学习结合起来的。

3．结束语

总观以上所述，在启蒙运动三大领袖之中，狄德罗是最杰出的。在反对为封建宫廷服务的新古典主义文艺的斗争中，他比伏尔太较彻底：在摸索文艺的新方向中，他比卢骚有较明确的认识和较具体的措施，他虽反对近代文艺的腐朽，却没有因此就像卢骚那样否定社会文化，要历史开倒车。他坚决地站在唯物主义的立场，坚持文艺的现实基础。从他口里我们第一次听到西方的深入农村生活的呼吁，和同情劳苦大众的呼声。不过在当时的阶级斗争中，他基本上站在资产阶级方面，主要地是资产阶级意识形态制造者。他要文艺更好地为资产阶级服务，在戏剧领域里他大力宣扬新型市民剧，而且认识到小说这一体裁有较广大的前途，不但向法国宣扬芮逸德生的作品，而且还亲自写出《拉摩的侄儿》和《宿命论者雅克》两部比他的剧本远较成功的小说。在造型艺术方面，他不遗余力地攻击当时流行的为宫廷点缀场面的浮华纤巧的&ldo;罗钿&rdo;（ro）风格，既在《画论》里提倡现实主义，又在《沙龙》里提倡新起的带有浪漫主义色彩的风格，他一方面要求艺术接近现实和接近群众，对近代现实主义起了促进的作用，另一方面强调文艺用自然的语言表现强烈的情感，也替浪漫运动作了一些准备。他认真地探讨过美学各方面的问题，他的早年《论美》专著虽然还流露一些形而上学的思想方法。没有能认识到&ldo;实在的美&rdo;和&ldo;关系到我们的美&rdo;如何由对立而统一，没有足够地认识到美的社会性，但是美在&ldo;关系&rdo;和&ldo;情境&rdo;的观点还是富于启发性的。他的思想是不断发展的，后来他逐渐认识到美的社会性，他的思想方法也逐渐变成辩证的，特别表现在他对于情感与理智，自然与艺术以及学习自然与学习古典这一系列对立关系的看法上面。

注：

（1）见《马克思恩格斯选集》，第三卷，第四○四至四○五、四○六页。

（2）见伏尔太：《哲学词典》里《古人和今人》条。

（3）达朗伯：《诗的感想》续编。

（4）《百科全书》里《古人》条（苏尔则写的）。

（5）杜博斯：《诗画杂感》，第二卷，第一三章。

（6）赫尔维修斯：《论精神》，第二讲，第一八、一九章。

（7）伏尔太：哲学词典里《剧艺》条以及《拿宁》剧的序文。

（8）伏尔太：《英国书简》。

（9）伏尔太：给达简塔尔的信，一七七六年七月十九日。

（10）《论戏剧体诗》，第二章。

（11）《和多华尔的谈话》，第二篇。

（12）《不尴尬的戒指》。

（13）菲罗克特提斯（philoctetes）是索福克勒斯的一部悲剧的主角。他参加希腊东征大军，航行中在一个荒岛上被毒蛇咬伤生病，被大军遗弃在那里，过了九年孤苦生活。因为要打下特洛伊城，就要他的神箭，希腊人到了第十年才把他请出来参战。狄德罗在下文所谈的就是这部悲剧的场面。

（14）据阿塔莫诺夫和格拉季丹斯卡亚的《十八世纪外国文学史》中第二四六至二四七页的引文。

（15）参看第三章亚理斯多德关于这个问题所说的话。

（16）参看《论戏剧体诗》，第一三节，《和多华尔的谈话》，第三章。

（17）《论戏剧体诗》，第一○节。

（18）原题是&ldo;paradoxsurleédien&rdo;，过去有李健吾同志的译文。

（19）从狄德罗评价一七六七年巴黎绘画雕刻展览文章（《沙龙》）以及其它著作谈到&ldo;理想的范本&rdo;的地方看，他所指的就是&ldo;典型&rdo;。

（20）亚格里庇娜是法国大悲剧家拉辛的《伯列丹尼库斯》剧本中的一个人物，一位骄傲的罗马皇后，上文描绘的是克勒雍扮演这位罗马皇后的姿态。

（21）见斐兹杰罗德：《嘉里克的传记》。