面包小说网

第3章（第3页）

&ldo;怎么样，爹？&rdo;

&ldo;也许没什么关系，如果‐‐&rdo;

&ldo;如果什么？&rdo;

&ldo;如果是正确的人干的。&rdo;

这是那天晚上我第二次听到这句话。我的兴趣来了。

&ldo;到底谁是正确的人？&rdo;

他以锐利的眼光看了我一眼。

&ldo;这件事情你知道了多少？&rdo;

&ldo;一无所知。&rdo;

&ldo;一无所知？&rdo;他显得惊讶。&ldo;那女孩没告诉你？&rdo;

&ldo;没有……她说她宁可要我－－人局外人的角度来看。&rdo;

&ldo;我可怀疑这是为了什么？&rdo;

&ldo;这难道不明显吗？&rdo;

&ldo;不，查理。我不认为。&rdo;

他走来走去，眉宇深锁。他手上夹着的雪茄火都熄了。

这显示他有多困扰。

&ldo;你对那家人了解多少？&rdo;他突然问我。

&ldo;见鬼了！我知道那个老头子还有一大堆子子孙孙，我都还搞不清楚。&rdo;我顿了顿，然后说，&ldo;你得让我明白，爹。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;他坐了下来。&ldo;好吧－－我从头说起－－从亚瑞士泰德&iddot;里奥奈兹开始。他二十四岁来到英格兰。&rdo;

&ldo;来自斯麦那的希腊人。&rdo;

&ldo;你真知道这么多？&rdo;

&ldo;是的，不过这也就是全部我所知道的。&rdo;

门打开，葛罗弗进来说泰文勒督察长来到。

&ldo;他负责这个案子，&rdo;我父亲说。&ldo;我们最好请他进来。他正在调查那一家人。他对他们比我知道的多。&rdo;

我问是不是当地警察向警场报的案。

&ldo;那是在我们的辖区之内。斯文里属于大伦敦市范围。&rdo;

我点点头，这时泰文勒督察长走了进来。我好几年前就认识泰文勒了。他热情地跟我打招呼，并且恭喜我安全归来。

&ldo;我正在让查理了解那件案子，&rdo;老爹说。&ldo;如果我说错了，你纠正我一下，泰文勒。里奥奈兹在一八八四年来到伦敦。刚开始在苏活区开一家小餐馆，赚了钱，他又开了另外一家。不久，他便拥有七八家餐馆。家家都是赚大钱。&rdo;