&ldo;说实话,我原来指望,将来它给我做做伴,壁炉前谈谈心。&rdo;
&ldo;倒霉!真倒霉!&rdo;列别捷夫忿忿然地说道。&ldo;您别这样说,不管怎样惋惜拉达,但是,试脸取得否定的结论‐‐仍然是取得了成果。因为得出了极其重要的结论。维琳娜&iddot;尤莉耶芙娜将会理解这一点。&rdo;
&ldo;完全理解,&rdo;维琳娜同意地说,并且凝神地望着罗登柯,问道:&ldo;当然了,您不会泄气?您还将继续试验?&rdo;
&ldo;那是一定的。&rdo;
娜达莎悲切地走进来:&ldo;试验的狗死了。&rdo;
罗登柯两手一摊,转脸向着维琳娜。
&ldo;您说您将继续试验。我已经作了准备。&rdo;
院士现出了阴郁的神色:&ldo;拉达的试验失败之后,我可以把自己用来做冬眠的试验,但是,把您……请您原谅.囚为按专业来说,我毕竟还是个医生。&rdo;院士把眼睛移开了,
维琳娜还没有来得及回答。威耶夫穿过外走廊进了办公室。
&ldo;请原谅,我没有答应一定来,可是忍不住还是上您这儿来打听结果了。&rdo;
&ldo;大幕已经落下来了。&rdo;罗登柯凄然地笑了一声。
&ldo;我正是这样估猜的。在您这儿见到维琳娜,我很高兴。&rdo;
&ldo;这位是脑研究所的列别捷夫教授,认识一下吧!&rdo;
&ldo;见到您很高兴。&rdo;威耶夫和教授招呼过之后,便改用一种探讨业务的语气发表议论了:&ldo;不知道您,弗拉基米尔&iddot;拉夫仑特维奇,是怎样,拿我来说,感到兴趣的决不是己经做过的一切,而是应该去做的一切.这方面正有些课题,我想在您指定的时间里前来请教。&rdo;
&ldo;您是忙人。既然来了,用不着推延到以后。这里的两位对此都是感到兴趣的,不论是列别捷夫教授,也不论是维琳娜&iddot;尤莉耶芙娜……&rdo;
&ldo;是这样,&rdo;威耶夫毫不觉得奇怪,十分安详地说道,&ldo;正如您知道的,我将提出一个关于扩充您的睡眠王国成员的建议。有些志愿人员。&rdo;
&ldo;是的,是有志愿人员。&rdo;院士用头指了一下维琳娜。
威耶夫转脸朝着她,维琳娜坦然地迎向对方审视的目光。
&ldo;否定的结论‐‐也是结论,&rdo;她重复着院士的话,&ldo;必须进行新的试验,我准备帮助进行这种试验。您知道,我为什么要这样做的。&rdo;
&ldo;这我们知道。&rdo;罗登柯说:&ldo;同时,我们也知道还有一些人希望冬眠,是想看一看未来世界。暂时,这还只能算是个理想,当然,我对这一点是有信心的,野熊在巢穴里就有冬眠的规律。&rdo;
&ldo;但是,也有可能出现比死亡还糟的情况!&rdo;娜达莎在一旁提醒。
威耶夫朝她看看,态度仍然十分从容,看来,情况他全都了解了,尽管并未有人向他介绍过。
维琳娜同样了解全部情况。她已经无法指望从这条路上走向将来,走向她的阿尔谢尼。
这时……她仿佛恍然大悟地想到自己的下一步行动:既然时间的反常规律是存在的,既然人们在星际飞行中会遇到这种反常,而在地球上暂时又无法解决,那么……于是,她说道:&ldo;时间反常的规律可以用时间反常规律来战胜,&rdo;说着,她把脸朝向正凝望着她的威耶夫,&ldo;伊凡&iddot;谢苗诺维奇,如果不保密,请您谈谈第二批地外行星的探测航行,能不能在最近启航?因为我知道,您正在准备第二批地外文明星球的航行。&rdo;
威耶夫仍然十分沉着地说:&ldo;第二批星际远航正在计划中。&rdo;
&ldo;什么时候?&rdo;
&ldo;最近就要公布飞往艾当诺行星的计划。&rdo;
&ldo;艾当诺?柯斯嘉说它在猎犬星座。我们的人正在飞向的列勒星,在天蝎座。当这两组探测人员返回地球的时候,大概年岁相仿吧?可以这样来理解相对论的时空学说吗?&rdo;
&ldo;您理解得相当好。&rdo;威耶夫略带一点开玩笑的口气,并补充说道:&ldo;两组探测人员在分别六年半之后都从天外归来,回到地球上的时候,年岁相仿。到达艾当诺行星的航程是二十二光年,在近光速飞行中一去一回,得在飞航中度过五年。&rdo;
&ldo;六年半?&rdo;维琳娜沉吟着重复了一句:&ldo;从前,水手的妻子等待环球航行的丈夫要等上七年时间哩。何况我那时不过三十岁出头……&rdo;
&ldo;不止,远远不止三十岁。&rdo;威耶夫微笑了一下。
&ldo;那是如果我是在地球上等待的话。可是,我要是也飞往太空去呢?&rdo;
&ldo;您?飞往太空?&rdo;威耶夫侧眼看了一下维琳娜,仍然没有露出惊讶的神情来。
当时,罗登柯、列别捷夫和娜达莉‐‐全都大吃一惊。
近些时来,维琳娜常常思考着自己刚才坚决表示出来的渴念。这里当然有她性格上的因素,可是,实事求是地给她想想,这也是她唯一的最后的出路了。
&ldo;既然弗拉基米尔&iddot;拉夫仑契维奇不能接受我作冬眠的试验,我只好飞。&rdo;维琳娜带着表面上的镇静说。
威耶夫流露出对她十分赞赏的神情:&ldo;您可知道,星际远航中增加一名乘客,意味着什么?&rdo;