面包小说网

第37章（第1页）

&ldo;您全准备好了吗？&rdo;金&iddot;卡切教授问。&ldo;我是很想帮助您的。但是……实不相瞒，我很耽心，唤醒了您记忆神经细胞中的古远的生活情景会遮蔽住您当前生活中的各种忆念。不过，我希望取得完满的成果。您得做一些事先的准备，护士凡&iddot;迪丝小姐会领您去的。&rdo;他说到最后一句时，随手打开了传呼装置。

门口出现了瘦长的护士凡&iddot;迪丝小姐。她有一双俏薄的嘴唇和锐利的眼睛，头上是一顶白色的复杂玩意儿。她领着维琳娜走进一间预先安排好了的房间。

金&iddot;卡切教授的实验室，如果不考虑它的墙壁也象罗登柯院士那边一样漆成黑色的话，就一点儿也不象个外科医师的实验室。

巨大的丝织绸面的屏板也是黑色的，上面一排排黄色的刻度盘，大部分是长方形。

维琳娜立刻想到星际航船的指令舱，这是她在屏幕上会晤时看到的。心头立刻轻松多了，如果一切顺当，她也终究能够进入这种座舱的。

&ldo;您准备好了吗，勇敢的女人？&rdo;教授柔声地问道，微笑着从她对面的操作台上站起身子。

维琳娜没有想到教授的笑意会如此地深浓，他两眼旁边的皱纹，象裂缝一样深。

金&iddot;卡切把维琳娜安顿进软椅后，说了句玩笑话：&ldo;您别当这椅子是个古董，以为它是牙科手术椅或者是上刑罚的电椅。&rdo;说着，自己先笑了。

凡&iddot;迪丝小姐拿着一具很大的头盔走向她身边。头盔上弹性电线一直连到黑色的操作台上。

维琳娜突然想起了那只能够说话的拉达。

当头盔戴向朗斯卡娅&iddot;拉托娃时，她双眼眯缝起来，但随即强使自己睁大眼睛。于是，她觉得仿佛人们在给她戴上一具宇航员的头盔。

三、神奇的回忆

维琳娜在金&iddot;卡切教授的试验做完之后回到家中，每一夜都做着希奇古怪的梦。

……一匹鬣毛摇曳的骏马在她的胯下小步奔跑。纤长的芬芳的绿草拂击着她的面庞。立马山坡上，只见茫茫草原，遍地长满挂着水珠的羽茅草。地平线上起伏的丘陵如同海浪。

马儿越跑越快，风在耳边呼啸，飞箭一支支从耳旁擦过。

理伏的敌人突然象乌云一样蜂拥而出。只见刀光剑影，马匹冲撞，战骑直立，暴怒的骑士和坐骑一道摔倒在草地上。

维琳娜有种十分奇异的感觉，她如此狂热震怒；浑身是血，有自己的也有别人的，疼痛而又充满厮杀的迷醉……

醒来后，她要等好一阵子才能定下心来。她怎么会杀人？她觉得自己过着一种奇怪的、新的、完全不是她维琳娜自己的生活，而是另外一个人借着她的身体在度时光……

严重而又沉痛地将首领的遗体放进墓穴，装满飞矢的箭袋搁在死者的手边，为的是取用比较方便。微弯的利剑猛然挥起‐‐疾驰的战马栽进了陷阱。人们拽着马尾和长长的鬃毛把它朝上拉。妇女们屈从地跪满山地，散乱的头发披在脸上，团团绺绺垂挂着，使得她们象是地下长出来的一簇簇黄色蘑菇……

维琳娜惊醒过来浑身冷汗。

浩瀚的大海闪耀着太阳的光辉。粼粼的波光，澄碧的蓝天，以及清新的海风，使维琳娜心头充满一种油然而生的喜悦。她多褶的长长的裙裾一直垂落到地面。海船上走下一个晒得发黑的、鹰钩鼻、大胡须的人物，奴仆们抬运着随船而来的货物行包。

高耸的城垛仿佛是岩石建筑成的。城门边是长着大胡子的守门人，头戴火红的盔形帽，手持火红的标枪。

维琳娜走进市场。市场里一片欢快，人声喧哗，五光十色……这里用各种语言交谈的声音活象是群鸟乱鸣。

乱石铺成的路面上有着车轮磨出的辙印。一个商贩坐在路旁石块上。他面前地摊上摆着手镯、耳环、戒指。

维琳娜此刻（她原来对装饰品一向是不大在意的）被这些商品的精致美丽吸引住了。但是，四面八方的人流挤着她，一些梳着许多条长辫子的姑娘用膀肘推搡着她。维琳娜醒来时很懊恼‐‐多么想做一个天真的顾客，领略一下这种朴实的情趣。

镂刻着文字的金质薄片反射着阳光，一定要伸开四肢匍伏在祭祀拜石上，才能读出声音：&ldo;依拉‐‐维‐‐土拉‐‐耶拉塞诺克‐‐克‐‐伊阿维耳‐‐热‐‐乌尔瓦尔‐‐杰‐‐西‐‐阿明特‐‐耶列‐‐伊拉克维阿拉‐‐西‐‐卡克‐‐阿斯特朗西斯‐‐齐拉‐‐卡克谢列‐‐伊塔拉。&rdo;

早晨，维琳娜忽然觉得思想中有点什么东西纠缠着，便复述了这些奇怪的声音。尤利&iddot;谢尔盖耶维奇象书呆子一般一个字一个字地记录下来。

金&iddot;卡切教授曾经告诉他，维琳娜消沉了的遗传记忆将会逐步地苏醒。同时，必须弄清楚哪一阶段的生活情景最先复现在她的头脑中，必要时，还得再经过一个疗程。

朗斯柯依教授逐日记录着自己女儿的梦境日记，心头有点难过．

&ldo;卡斯帕亮能立刻辨别出这是种什么语言。你试着翻译一下，哪怕是纯粹的意译。&rdo;