沃勒杰马尔&iddot;巴甫洛维奇&iddot;阿尔希斯坐在会议桌前,意味深长地抬眼望了望威耶夫。威耶夫仰望着会议厅的天花板。天花板上绘饰成繁星密布的天空。他那张印度瑜珈的脸庞上没有任何表情。
&ldo;可证:威耶夫星际航行理论己不适用?&rdo;机器以冷淡的话音发问。
&ldo;不大适用。&rdo;维琳娜嗓音响亮地回答:&ldo;应该采用不久前公布的伊林有关微粒子理论研究的成果,以保证星际肮船在任何空间都能得到燃料供应。&rdo;
&ldo;我希望对这个问题阐述得更详尽些。&rdo;沃勒杰马尔&iddot;巴甫诺维奇&iddot;阿尔希斯说道,就象是他的要求会被录音带听到似的。
大家转脸望着维琳娜,她一句话也没有说。结果是,录音带上的她满足了阿尔希斯的这个请求。
&ldo;当前物理学家们也无法回避下述的问题,每个微观粒子均具有电荷的两个旋转轨道,并为不辐射的结构形式。所以可设想,如果分拆开这种结构,形象地说,就是把一盏微型枝形吊灯分拆成内圈和外圈,这会产生多大能量啊。如果它们之间的联系力能够克服,那么它们的联系能量就会被释放出来。取得这种释放的能量之后,人类生活必将进入一个新的时代。无疑地,如同掌握了化学能而后掌握了原子能一样,人类要掌握真空能。这里说的是真空,宇宙空间的主要部分即是这种真空,当中混入的杂质是极为微小的。这种真空能源可以来自任何物质(或抗物质)微观粒子。物理学家计算出从质子中可得的真空能量(联系力)约是全部核能自乘十至十六次幂的数量。现在,我还不能举出&lso;分拆&rso;微观粒子的具体办法。但是,从原则上说,&lso;唤醒&rso;真空是完全可能的。这样一来,物质的粒子偶就从空中发现了,也就是从实体中产生了,这种实体曾经在长期中被错误地认为是一无所有的。首先是从真空中取得微观粒子,再将其分拆,从而取得真空能。这对宇航员来说有更实际的意义,不论他们身居宇空的何处,总能从周围的真空中取得燃料,太空处处可以得到推进器的能源。威耶夫的构思是在宇宙空间储备起星际航船的推进剂‐‐这是正确的,但是,把这些推进剂运载到宇空中是不必要的。&rdo;
&ldo;答案全部录音完毕。&rdo;金属的话音响了起来。
&ldo;开会之前,我研究过这个录音,&rdo;威耶夫说,&ldo;正如各位刚才所听到的,我的主张被彻底推翻了。电子测验仪表现出它的墨守成规‐‐它不能思考超出机器中存储的要领信息之外的内容,这个答案与死板公式和已知概念是不相符合的。我们的机器绝对地缺乏热情,所以毫不犹豫地评定其为不及格!但是,这确实是个独创性的答案!……维琳娜&iddot;朗斯卡娅作为一位中微子物理学家,完全没有人云亦云地解答问题,恰恰相反,她摒弃了过去的定论,提出了宇航飞行的全新原则:破拆胶粘的真空微观粒子,并使用其微链联结的能量。确实如此!这是可以深入探究的课题!得感谢我们的中微子物理学家提出的有着如此光辉前景的思想。对这样的科学家,我个人认为,应该列为星际航行的正式成员。我建议评选委员会对维琳娜&iddot;尤莉耶芙娜&iddot;朗斯卡娅&iddot;拉托娃作出接纳的决定。&rdo;
维琳娜紧紧咬住嘴唇,凝神地望着前面。
委员们在议论。施洛夫教授站立起来。
&ldo;我十分惊诧!&rdo;他说,&ldo;几乎无法表达本人的赞叹!真空的本身,宇宙空间的本身可以取得宇宙航行的动能!未来的科学技术得到新的光辉的前景!&rdo;
施洛夫端详着维琳娜的脸色,想从中看出对自己这番言辞的反应。维琳娜掩饰不住心中的喜悦,因为这是继威耶夫发言之后支持她的第一个评选委员。
&ldo;不过,尊敬的总设计师提出一项什么建议呢?&rdo;施洛夫感情充沛地唤出声来:&ldo;我这个头发花白的脑袋瓜真正弄不明白,为奖励作出本世纪内最为伟大的发明家,采用的方法……竟然是打发她去航天远飞,我们有何权利将维琳娜&iddot;朗斯卡娅&iddot;拉托娃光辉设想的实现,推迟到五十年之后?我建议,不仅确认维琳娜&iddot;朗斯卡娅&iddot;拉托娃考试合格,同时确认她为具有杰出才能的科学家。&rdo;他意味深长地略一停顿之后,用十足的演员的腔调说道:&ldo;所以说,喏,说到底,此等天才在宇航探测小组之中应无用武之地,杰出的科学家的适宜位置当在地球之上。&rdo;
他坐了下来,对自已这番言辞洋洋得意。但罗登柯院士立即站起身来:&ldo;我不想反对尊敬的伊格纳契&iddot;谢苗诺维奇&iddot;施洛夫教授的意见。我和他同样感到极其喜悦。对我来说,无法理解的只是,如若维琳娜航天而去,为什么她的设想的实现就必然会推迟半个世纪呢?我请求注意,公布出伊林的微观粒子的理论,并且进行了数学测算的尤利&iddot;谢尔盖耶维奇&iddot;朗斯柯依教授,无疑地会留在地球上,并且一定十分积极地参与这项研究。每个人,甚至包括电子测验仪‐‐如果它能正确评定的话,都清楚一点:维琳娜具有参加宇航飞行的权利。我们知道,是什么力量在激励着她。因此,我们对她的航天飞行的渴望,应该表现出一种新的富有生命力的科学态度。诸位全知道,过去的一位哲学大师发出过如下的感叹:&lso;没有激情,世上任何一件伟大的事业也不能完成。&rso;我决不忍心反对这样一位妇女的意愿。让她飞吧,让她航天归来告诉我们的后代,说我们,忠于科学的人们,绝不缺乏人类的纯正的感情。&rdo;