维琳娜觉得,两小时的争论使她对同伴们的了解,远远胜过一道儿飞行许多年。她为阿尼西莫夫教授的懦怯而忧虑,为米哈连卡的病体而担心,对满怀冒险精神的克拉托夫更加友善,对乐观而谦和的日本同伴十分赞赏。
从此,维琳娜在天文望远镜旁又待了许多时光,观察着眼前这个神秘的天球仪‐‐远望镜的反射镜上,艾当诺行星活象是一个天球仪。那上面可以明晰地看出一个两端是锐角的菱形,仿佛是画出来的。维琳娜认定这是菱形大海‐‐海上映射出当地光星的粼波。
&ldo;毫无疑问,这是&lso;人造海&rso;。&rdo;阿尼西莫夫教授同意维琳娜的意见。
病中的地质学家也来到了天文望远镜前,淡漠地看了一眼,随口说了几句有关地质结晶体的假定,然后一挥手,又回舱躺倒。他的语言能够流畅而连贯地表达的,只能是有关返回地球的内容,另外,只有当维琳娜约请他去公共起坐舱欣赏她的演奏时,地质学家这才略微显出一些生气。
菱形大海很快进入视力范围。&ldo;生活二&rdo;号进入了近星运行轨道,并不断地发出电讯呼号,重复着艾当诺星上发出的两份电文,地球上收录到的一份以及不久前使全体航船乘员晕头转向的一份。
智慧生物缄默不理,令人十分惊异。星球上不断地散射着电波,仿佛有&ldo;人&rdo;正用无线电相互通讯。可是,决不答理来访者。
克拉托夫要求立即降落。
阿尼西莫夫坚决不同意:&ldo;不能排除下列可能:这星球上曾经邀请我们的和现在拒绝我们的生物间正进行着战争。照俄罗斯的说法,来得既不是时候,就得在门外等候。&rdo;
&ldo;你这位地质学家!&rdo;克拉托夫向米哈连卡愤然说道,&ldo;怎么星球上的大海成了菱形?就凭这一点,就够使我惊喜的了!&rdo;
地质学家用一种纯系病态的固执,坚持己见。发射出的探测器,测定大气成分为中和的瓦斯、二氧化碳以及少量氧气。
威耶夫再次亲自作出决定:派运载火箭把三名宇航员送达星球,探测行星各地,寻觅发出邀请电的文明友人。
火箭运走三人之后,航船上留下的也正是三人。乘员中按照本人志愿留下的一名是生病的地质学家,第二名应该是克拉托夫,因为他担任宇航驾驶员及威耶夫助手的职务,万一有什么情况,他得负责把星际探测组成员运送回地球。
他和威耶夫一道儿研究,第三名应该留下谁。
&ldo;伊凡&iddot;谢苗诺维奇,这跟天上的星光一样明确,当然应该留下维琳娜。何等重要的物理学家!再说,留在运行中的航船里,才能利用时间反常的规律。她可以按照事先计算好的时光,年岁相仿地回到自己丈夫身边。应该如此!&rdo;
威耶夫深思地望望卡拉托夫,后者粗犷的双眉跳动了一下,眼光垂落到舱板上。
&ldo;要另作考虑,原因你是知道的。&rdo;威耶夫说,&ldo;语言学家阿尼西莫夫应该留下。至少说,他本人不愿意介入智慧生物的事务中去。&rdo;
卡拉托夫勃然地大声叫唤起来:&ldo;那末我也不留下来。这原因您也是知道的。就让松村博士留下吧,请允许我……分担维琳娜的危厄。&rdo;
威耶夫点点头:&ldo;好吧。跟你们一道乘火箭登上星球的第三名探测组员则是我。可是,我们要特别地谨慎,如果我们两人全完蛋,那其他人就无法返回地球了。&rdo;
&ldo;我们一定会返回地球的。&rdo;卡拉托夫坚定地说道。
星际航船就象滞留在行星空间停泊场上的一艘巨轮。威耶夫给航船制定的运行轨道,使其能与星球同步等速运转。这样,&ldo;生活二号&rdo;便总是悬停在附近菱形大海的中线上空。威耶夫的火箭则将降落在菱形大海的岸畔。
二、钢铁机器人世界
维琳娜如同阿尔谢尼登临列勒星一样,就此开始了使她很快就神往的新生活。
她站在海岸边,凝望着色泽如同熔化了的金属似的、引伸到尽头的红色沙地。
降落在艾当诺星上的火箭,在这个星球的光照中,成了一座用红宝石雕成的高塔,凸现在湛蓝的天幕上。火箭的背后是一片忧郁的、很不平整的、没有坡岗和树木的旷野。
&ldo;这里也有阳光普照的道路。&rdo;维琳娜思素着,通过头盔扬声器说道。
&ldo;您看,&rdo;克拉托夫应声说,&ldo;细细地看!&rdo;
维琳娜也正独自观察着奇怪的海岸,海岸象地球上的公路:笔直。
&ldo;就象花岗石砌成的堤岸,我去用小锤子敲敲看!&rdo;维琳娜盯视着这位宇航员粗笨的身影,盯视着他一脚高一脚低地跳动前进的躯体,不出暗想:&ldo;这样的来客会得到当地主人的欣赏吗?&rdo;
卡拉托夫急匆匆地转回来,并且每跨一步都耸身一跳,‐‐他开始适应这个行星上的较小的地心引力了。
&ldo;我们到达的是何处?请猜猜看!&rdo;他老远就叫唤起来。
&ldo;什么何处?&rdo;站在靠后一点的威耶夫诧异地说,&ldo;降落的方位在这个星球的赤道附近。&rdo;
&ldo;那末,请收下这一小块海堤石,把地理常识作一番订正。&rdo;