面包小说网

第91章（第1页）

斯鲁特阴沉地说：&ldo;大家注意。他们是党卫军。有话我来跟他们说。&rdo;

穿黑制服的人散开去，每个中立国人员小组去一个党卫军。来到美国人小组的一位，相貌并不凶狠。他要不是穿着一身黑制服，佩着两条闪光的银杠，看上去完全象个美国人，很象在火车或飞机上碰到的坐在你身边的一个保险公司的年轻推销员。他拿着一只黑色的公事皮包。斯鲁特走出来跟他打招呼。&ldo;我是莱斯里&iddot;斯鲁特，美国大使馆一等秘书兼临时代办。&rdo;

党卫军军官双手拿着皮包，立正鞠了一躬。&ldo;您的随员中有一位叫拜伦&iddot;亨利先生的吗？&rdo;他英语说得很流利。

&ldo;这位是拜伦&iddot;亨利，&rdo;他说。拜伦上前一步。

&ldo;您的父亲是美国海军驻柏林的代表吗？&rdo;拜伦点点头。

&ldo;这是通过外交部转给您的一封信。&rdo;拜伦把一个黄色的信封放到胸前的衣袋里。&ldo;您当然现在就可以看。&rdo;

&ldo;谢谢，我过后再看吧。&rdo;

党卫军军官转向斯鲁特。&ldo;我是来收美国护照的。&rdo;他讲话声调轻快而冷淡，目光也很冷漠，甚至连这位外交官员都不看一眼。&ldo;请交给我吧。&rdo;斯鲁特脸色刷白。&ldo;我有充分理由不交出这些护照。&rdo;

&ldo;您放心，这是正常手续。在火车上代为保管。在你们到达科尼希斯贝格之前再交还给你们。&rdo;

&ldo;那好。&rdo;斯鲁特作了个手势，一位助手拿过一只厚厚的红色公事皮包，交给穿黑制服的党卫军。

&ldo;谢谢您。请把您的花名册交给我。&rdo;

助手拿出夹在一起的三页纸。党卫军军官把名单看了一遍，然后朝四下看了看。&ldo;我看你们这伙人里没有黑人。可是，有多少犹太人？&rdo;

斯鲁特镇定了一下才回答：&ldo;我很抱歉，我们的护照上不记载宗教信仰。&rdo;

&ldo;可是你们确有犹太人。&rdo;那人随随便便地说，仿佛是谈到医生或木匠。

&ldo;我们这批人里即使有犹太人，我也只能拒绝回答。我们国家的政策是一切宗教团体一律平等对待。&rdo;

&ldo;但是，也没有人提出要不平等对待。请您告诉我，哪些是犹太人？&rdo;斯鲁特用舌尖舔了舔嘴唇，镇静地望着他。党卫军军官说：&ldo;您提到你们政府的政策。我们将尊重这一政策。但是我国政府的政策是凡涉及犹太人，就一定要坚持分别登记。这里不牵涉任何其他事情。&rdo;

拜伦站在大家前边两步远的地方，他很想回头看看娜塔丽和哈特雷是什么表情，但他知道一看他们就要出事。

斯鲁特小心翼翼地、用含着恳求的目光非常不安地扫了大家一眼。但是他讲话的时候却很镇静，完全是一副打官腔的声调。&ldo;我很抱歉。我不知道我们当中有犹太人。我个人对此不感兴趣，我没有问过，手头也没有这方面的材料。&rdo;

&ldo;我奉命把犹太人区分开来，&rdo;党卫军军官说，&ldo;我现在必须进行这项工作。&rdo;他转向一批美国人说：&ldo;请按照你们的姓氏字母排成两行。&rdo;谁也不动，大家都望着斯鲁特。那军官又对斯鲁特说：&ldo;你这一批人现在归德国武装部队管辖，必须绝对服从战区的军事法令。我提请您注意这一点。&rdo;

斯鲁特朝候车室望了一眼，显得很为难。瑞士、罗马尼亚、匈牙利、荷兰‐‐已经有好几个国家的犹太人被隔离出来，他们愁容满面，提着皮箱，耷拉着脑袋站着。&ldo;瞧，你要是非那样办，你可以假定我们都是犹太人。&rdo;他说话的声音开始颤抖。&ldo;还有什么事？&rdo;

拜伦听见他背后一个女人尖叫起来。&ldo;等一等。您这话是什么意思，斯鲁特先生？我当然不是犹太人，也不愿被人看作犹太人，或当犹太人对待。&rdo;

斯鲁特转身气冲冲地说：&ldo;我的意思是说我们要一视同仁，扬太太，我是这个意思。请你跟我合作……&rdo;

&ldo;谁也不能把我当犹太人看待，&rdo;另外一边一个男人的声音说。&ldo;我也不准备花钱买这个称号，很抱歉，莱斯里。&rdo;

拜伦听出这两个人的声音。他回过头去看见党卫军军官对那个女人说：&ldo;是的，太太。请问您是什么人？&rdo;

&ldo;克莱&iddot;扬，伊利诺斯州芝加哥人，你当然能肯定我不是犹太人。&rdo;这个干瘪瘦小的女人，年纪六十左右，是美国电影发行公司驻华沙办事处的簿记员。她吃吃地笑着，眼睛不停地溜来溜去。

&ldo;那您能帮忙指出你们这些人当中哪些是犹太人吗，太太？&rdo;

&ldo;啊，不行，谢谢您，先生。那是您的事，不是我的事。&rdo;

拜伦料到她会这样。他更担心的是那个男人，他是退伍军官，名叫托姆&iddot;斯坦莱，他曾经向波兰政府出售过重型机器。斯坦莱始终深信所谓希特勒是伟人，以及犹太人咎由自取，等等。

党卫军军官先问过斯坦莱的姓名，然后象跟普通人交谈一样，对他说：&ldo;请你告诉我，这批人里谁是犹太人？一定要等我知道以后，你们这批人才能离开。看起来你比你的代办更明事理。&rdo;

斯坦莱活象一只老火鸡，垂着双颊，耷拉着喉核，长着一撮灰头发。他脸红了，清了好几次喉咙，把手插到他那件棕色和绿色相间的花哨的运动衫衣袋里。美国人都看着他。