面包小说网

第21章（第2页）

他进去了。

在这间宽大的房子里，聚集着六七个人，无疑是警察局长、法官之类的先生。他们弯着腰围在那里看什么东西，帕特里斯被挡着，没有看见什么。突然柯拉丽从人群中挤出来，踉踉跄跄地向他这边走来，手在空中挥动着。她的女佣人扶住她，把她扶到椅子上坐下。

&ldo;怎么啦?&rdo;帕特里斯问。

&ldo;夫人不舒服，&rdo;女佣人回答，&ldo;真吓人，啊!我都吓坏了。&rdo;

&ldo;究竟怎么啦?……为什么?&rdo;

&ldo;因为，先生!……您想想看!这种场面……我也是，感到很吃惊。&rdo;

&ldo;什么场面?&rdo;

有一个先生走了过来。

&ldo;埃萨莱斯夫人病了吗?&rdo;

&ldo;不要紧，&rdo;女佣人回答，&ldo;她晕过去了……身体太虚弱。&rdo;

&ldo;如果她能走动了，就把她带走，她在这里没用。&rdo;

接着他又用询问的口气对帕特里斯&iddot;贝尔瓦说：

&ldo;上尉您?……&rdo;

帕特里斯装着不懂的样子。

&ldo;是的，先生，我们得把埃萨莱斯夫人带走，她在这儿确实没用。只不过，我不得不首先……&rdo;

帕特里斯为了避开问话人，赶忙绕了个弯，趁法官们开始散开的时候走上前去。

他看见这个场面以后方才明白，柯拉丽为什么会晕过去，女仆为什么那么激动，连他自己都感到毛骨悚然了。这个场面比昨天夜里可怕得多。

离壁炉不远处，就在埃萨莱斯昨夜受刑的地方，埃萨莱斯仰面躺在地上。他穿着睡衣，栗色法兰绒长裤，有饰带的丝绒上装，头上和肩膀上盖着毛巾。旁边一个无疑是法医的人一只手揭开盖布，另一只手对着死者的脸部指指点点，并用很小的声音做着解释。

这张脸可以说是无法形容的一团肉，一部分像是被烤焦了，另一部分像血淋淋的肉泥，混杂着碎骨，皮，头发，胡须，还有一只碎了的眼球。

&ldo;噢!&rdo;帕特里斯喃喃地说，&ldo;真卑鄙!是把整个头放进火里烧的，有人把他拉了出来，是吗?&rdo;

那个同帕特里斯打过招呼的，看起来像个要人的先生又走过来说：

&ldo;您是谁?&rdo;

&ldo;贝尔瓦上尉，先生，埃萨莱斯夫人的一个朋友，是曾被她奋力抢救过的伤员……&rdo;