&ldo;你好,约翰。&rdo;海军上将葛莱说,他还在为一个半小时前从麦克斯韦那里得到的消息感到苦恼。葛莱让他坐下,并且关上门。葛莱正在吸烟,这使凯利烦恼了。
&ldo;欢迎回来,克拉克先生。&rdo;将军说。桌上有一份华盛顿邮报,凯利惊奇地看到桑摩西城的新闻登在了头版上。
&ldo;是的,长官,我知道你会这样说的。&rdo;两个人的心里都很矛盾。&ldo;你叫我回来干吗?&rdo;
&ldo;我在飞机上告诉过你了。显然你的行为阻止了俄国人的计划,救了我们的人民。人们都应该像你这样思考事情。我这里有一项任务要交给你。&rdo;
&ldo;干什么?&rdo;
&ldo;我们让你去做的事情。&rdo;华特答。他的心里有想法了。
&ldo;我连大学都没上过。&rdo;
华特从桌子上推过来一叠厚厚的资料。&ldo;这是从刘易斯送来的。&rdo;凯利认得这些表格。这是他在海军服役的全部记录。&ldo;你早就应该拿到了大学的助学金。你的智力分数比我想像中的还高,你的语言能力比我还好。詹姆斯和我可以放弃对学历的要求。&rdo;
&ldo;海军十字章是永恒的,约翰。&rdo;葛莱说。&ldo;你做的事情,帮助开展黄杨木计划,然后在战场上继续,这些事情也是永恒的。&rdo;
凯利的本能在反对着这件事。问题是他不知道自己到底喜欢做什么。于是他打算向某人说明白。
&ldo;有一个问题,先生。&rdo;
&ldo;说。&rdo;华特说。
凯利按着桌面指着上面的标题说,&ldo;你先看看这个。&rdo;
&ldo;看过了。有人为世界做了好事。&rdo;将军轻轻地说。他看着凯利的眼睛,声音变得锐利起来,&ldo;说下去!克拉克先生。&rdo;
&ldo;这是我干的。&rdo;
&ldo;你说什么?约翰!&rdo;葛莱说。
&ldo;文件不在,先生。&rdo;档案办事员在电话里说。
&ldo;什么?&rdo;赖安说,&ldo;我这里还有几张复印件。&rdo;
&ldo;等等,我叫主管过来。&rdo;电话的声音停下了,这使侦探开始厌烦起来。
赖安一脸苦相地望着窗。他打电话给刘易斯的中央军事档案馆。关于军人的所有档案都在那里,被严密地保管着,人的天性是好奇心,这些档案对警探来说是十分有用的,赖安曾多次在这里查过资料。
&ldo;我是厄玛。劳利比斯,&rdo;一阵电子的唧声后传来一个嗓音。警探的脑子里有了这样一个形象:一个胖胖的白人妇女坐在堆满早该在一周前完成的工作的桌前。
&ldo;我是赖安中尉。巴尔的摩市警署。我需要一份人员档案……
&ldo;先生,这儿没有。我的职员给我看过记录了。&rdo;