那个矮小的中年人小心翼翼地将一张巨大的地图在地上摊开来。
卡尔波夫问:&ldo;布朗先生,依你看,我们现在应该是什么位置?&rdo;
那个矮小的中年人:&ldo;卡尔波夫先生,实话说吧,我不知道。&rdo;
卡尔波夫冷笑着问:&ldo;布朗先生,地理学是你的专长,如果连你都不知道,那你来这里做什么?吃白饭啊?&rdo;
布朗生气地回答:&ldo;卡尔波夫先生,请注意你的身份,说话尊重些。如果不是你野蛮地要求我一定要按照你的要求,一直待在车蓬里,守护着那些笨重无用的仪器,根本看不到周围的情景,那么就可能不会出现这种情况。&rdo;
卡尔波夫反讥道:&ldo;那些笨重无用的仪器不都是你带来的吗?&rdo;
布朗回答说:&ldo;是的,是我带来的,那又怎样。你不会连机器是死的,人是活的这道理都不懂吧?事实上,仪器只在一定情况下才能发挥和显示出它的威力或作用,而人的经验则不一样,随时都可能会发挥出它巨大的作用。卡尔波夫先生,我不想和你再吵些什么啦,我们还是设法搞清楚我们的处境吧。&rdo;
卡尔波夫冷静了下来:&ldo;布朗先生,你说得对,我抱歉,抱歉刚才所说的一切。&rdo;
布朗说:&ldo;这已不重要啦,让我们来看看究竟是怎么一回事吧。在我下车前,按照仪器的显示,我们之前所走的和我们预定的线路完全一致,但是当我一下车,我就知道不对啦。你看地图,我们预定的目标在这,最简单的事实就是阳光本来应该是在我们的背面或侧面的,可是现在我们却是迎着阳光。&rdo;
卡尔波夫说:&ldo;是的,我就是刚刚发现了这个问题,才急于想捉住那个死回回。&rdo;他咬着牙说:&ldo;那个死回回真是个狡猾的狐狸,从一见面,他就有意激怒我,让我逐步丧失应有的理智和判断能力。&rdo;
布朗说:&ldo;还有风向,一般说来,这一带刮得最多的是西北风,可是现在却也完全相反。&rdo;
卡尔波夫说:&ldo;布朗先生,请问你是如何判断的,现在可是一丝风也没有啊。你看!&rdo;说着,他抓起一把沙,手指轻轻松开,黄金般的沙子垂直地落在地上。
布朗说:&ldo;因为沙粒还是重了些。&rdo;他从口袋掏出一些细小的金铂纸碎。
金铂纸碎从布朗扬起的手中缓缓飘下,顠向东南方向。
二、迷途(3)
布朗接着说:&ldo;卡尔波夫先生,你可知道,在我们美国犹他州,有一个被人们称为&ldo;重力之山&rdo;的奇特山坡,有一条直线距离为500米左右,坡度很大的斜坡道,也是闻名全球的&ldo;怪坡&rdo;。驱车到此,将车停下,松开制动器,就会发现,汽车像是被一种无形的力量拉着似地、缓慢地向山坡上爬去。在其它国家如乌拉圭、韩国、中国都有。尤以中国最多,辽宁、西安、山东、甚至台湾,现在再加上个新彊。&rdo;
卡尔波夫说:&ldo;布朗先生,你的意思是说,这里也有一个怪坡?就是我们脚下的这个?&rdo;
布朗肯定地说:&ldo;不错!不是一个怪坡,而是很多甚至可能数不清。这里无疑将会载下吉尼斯纪录的。可是正因为多,才是件可怕的事情,如果我没有判断错误,我们的无线电已失去了应有的作用。&rdo;
果然如布朗如言,无线电失去了作用,但令人结舌的是,无线电收到了自己发出的信息。
卡尔波夫失去了镇定:&ldo;布朗先生,依你看,我们是不是应该顺着原路退回去。&rdo;
布朗叹了口气:&ldo;晚了!&rdo;
卡尔波夫大吃一惊:&ldo;晚了?&rdo;
布朗说:&ldo;是的。你忘记了刚才我说什么了吗,我说我不知道我们在什么地方。我们的仪器告诉我们没错,但事实上我们错了。那么只有一种可能,发生了偏磁现象,我们不知在什么地方,方向开始偏移了,离正确的方向可能只有几度,可是正是这一点角度,经过多次转向后,我们来到这里。如果顺着沙丘往回,最大的危险在于经过几个小时后,我们的车痕很可能会在风、阳光、甚至流沙的作用下消失,就算回到戈壁滩,因为偏磁我们无法确认夜晚8个小时所走过的路线。如果只朝一个方向前进,我们就可能是永远踩在自己的脚印上,在一个地方打转,直至累死、渴死、饿死甚至是被野兽无情地吞掉。&rdo;
卡尔波夫反驳道:&ldo;布朗先生,你太夸张了吧。只要我能走出沙漠,在戈壁滩上,我的无线电就能发挥作用。&rdo;
布朗苦笑地说:&ldo;凡事先要做最坏打算的好。一到这里,我就有一个强烈的预感。&rdo;他停了一下,好像是鼓起了很大的勇气:&ldo;我的预感是我们很可能根本就没有走出过14连队附近的那一带,我们根本就是在原地打转。&rdo;
卡尔波夫不耐烦地说:&ldo;布朗先生,你真是带给我很多的惊喜勒。&rdo;
布朗并不在意卡尔波夫的挖苦,他说:&ldo;你看,这连绵的沙丘,很多是怪坡。你可知道,我们现在这个位置,由于视觉在大脑形成的的错觉,看到的是坡顶,实质上是坡底。这样想起来,我们的地势是明显低于周围的地势很多。偏磁加上怪坡,于是我们就好像是掉在了一个金属桶的底部,这就是我们的无线电为什么传不出去而被反射回的原因。&rdo;