面包小说网

第26章（第1页）

&ldo;等苏丹陛下亲眼看见他的书完成，他定会大力奖赏你。&rdo;我说，&ldo;你又要去威尼斯了。&rdo;

&ldo;我不能确定。&rdo;父亲说，&ldo;这桩谋杀案让我感到害怕。我们的敌人肯定非常强大。&rdo;

&ldo;我也知道，自己的处境更给了他们勇气，引起了他们的误解和荒谬的希望。&rdo;

&ldo;这是什么意思？&rdo;

&ldo;我应该尽快嫁人。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;父亲说。&ldo;嫁给谁？可是你已经结婚了啊。这种念头是哪儿来的？&rdo;他问。&ldo;谁向你求婚了？就算有这么一个非常理智而又无法拒绝的求婚人，&rdo;理智的父亲说，&ldo;我也怀疑我们是否能接受他。&rdo;他为我不幸的处境下了一个结论：&ldo;你很清楚，在我们把那些困难而复杂的问题处理好之前，你没办法改嫁。&rdo;沉默了很长一段时间之后，他又说道：&ldo;我亲爱的女儿，你是不是想离开我？&rdo;

&ldo;昨天夜里我梦见我的丈夫已经死了。&rdo;我说。我并没有像一个真正做了这种梦的女人那样放声哭泣。

&ldo;就像看画时懂得去看画的人一样，一个人也该知道如何解析一场梦。&rdo;

&ldo;你觉得我可以给您讲讲我做的梦吗？&rdo;

我们陷入了沉思，像所有聪明人那样，在脑子中飞快地想像所谈事情将会带来的其他所有的结局，互相笑了笑。

&ldo;解析过你的梦境后，我可以相信他已经死了。然而你的公公、你的小叔和站在他们那边的法官，则会要求更多证据。&rdo;

&ldo;自从我带着孩子回到这里，已经过了两年，公公和小叔也没能把我逼回去……&rdo;

&ldo;因为他们非常清楚自己有过错，&rdo;父亲说，&ldo;但这并不表示他们愿意让你离婚。&rdo;

&ldo;如果我们是马立奇或汉拔里派的信徒，&rdo;我说，&ldo;法官只要证实已经过了四年，他不但会允许我离婚，还会确保我有一份赡养费。然而，由于我们属于汉那非学派，多谢安拉，我们没有这种选择。&rdo;

&ldo;别跟我提起乌斯库达尔法官那身为沙菲仪派信徒的助手，这些教派都是不可靠的。&rdo;

&ldo;伊斯坦布尔所有丈夫在战场上失踪的女人，都带着证人去找他，申请离婚。因为他是个沙菲仪派信徒，只会问：&lso;你的丈夫失踪了吗？&rso;&lso;他失踪多久了？&rso;&lso;你有生活困难吗？&rso;&lso;这些是你的证人吗？&rso;然后立刻批准离婚。&rdo;

&ldo;我亲爱的谢库瑞，是谁把这些东西塞入你脑中的？&rdo;他说，&ldo;是谁夺走了你的理智？&rdo;

&ldo;等我离了婚之后，如果真有个男人可以夺走我的理智，您当然会告诉我那个人是谁，在我将和谁结婚这一问题上，我绝不会不遵从您的决定。&rdo;

《

我精明的父亲，很清楚他的女儿跟他一样精明，开始眨起了眼睛。事实上，父亲会像这样快速眨眼一般有这么三个原因：一、他身陷困境，而他的头脑正飞快地转动，想找出一个聪明的解决办法；二、他绝望而悲伤得要哭的时候；三、他身陷困境，于是机巧地结合第一个和第二个原因，让人以为他就要因悲伤而落泪。

&ldo;你打算带着孩子离开，让你老迈的父亲孤身一人吗？你知道吗，由于我们的书&rdo;‐‐没错，他说的是&ldo;我们的书&rdo;‐‐&ldo;我很担心自己被谋杀吗？但现在既然你想带着孩子离开，那么我就想要死了。&rdo;

&ldo;我亲爱的父亲，只有离婚才能摆脱那没用的小叔，您不总是这么说的吗？&rdo;