简单地说,特斯拉先生说明了许多科学理论,在场观众只有极少数能了解,但未来即将发生的事已经在我们眼前隐约浮现。
我已经写信到特斯拉先生的联络地址,并索取一份他注解的说明。
1892年4月14日
我忙着准备即将在夏天展开的欧洲巡回表演,所以无法花太多时间在其他事上。从2月寄出给特斯拉先生的信后,我终于收到一份注解说明,但我实在看不懂。
1892年9月15日 巴黎
我在维也纳、罗马、巴黎、伊斯坦布尔、马赛、马德里、蒙地卡罗……都很受欢迎,但现在我把这些都抛诸脑后,我只渴望再见到挚爱的茱莉亚、爱德华和莉蒂亚,当然还有小佛罗伦丝。
两个月前我们全家人一起在巴黎度了假,现在只有珍贵的家书才能让我提起精神。再过两天,如果航班准时、火车也不误点的话,我就能回到家中休息。我很疲惫,因为不断旅行与在旅馆投宿,再加上在欧洲表演的紧张生活,但是这一趟旅行可说完全成功,我本来计划7月中旬到家,但因如此受欢迎,数十家剧院不停要求我们去做计划外的魔术表演。
我和工作伙伴们当然是非常高兴,非得接受不可,尤其在了解他们愿意支付多诱人的额外表演费用之后。在计算所有支出之前,我似乎不该先记录这趟巡演的总收入,但可以说,这是我一生中头一次觉得自己很富有。
1892年9月15日 伦敦
我期待这趟巡回表演可以助长我的声望,却发现我不在时,博登渐渐赢得了许多注意力。似乎因为一项他已经表演多年的魔术获得许多观众的喜爱,很多人想看他表演。
虽然我看过几次博登的表演,但没看过他尝试任何特别技术,可能因为很多不同的因素,让我从没将他的表演看完!卡特和我一样只知道一点点他这项令人喝彩的戏法,因为他也跟着我在欧洲巡演。
当我正打算忽略博登的事时,我看到了一张字条,是多米尼克&iddot;布罗顿,我的经纪人之一寄给我的。
表演者:艾尔弗雷德&iddot;博登(魔术大师)
魔术名称:新瞬间转移
效果:很棒,绝对不容错过。
适应性:高难度,但若博登能做到,我想你也可以。
我把这封信拿给茱莉亚看。
之后是另一封信,我又被邀请到美国去表演魔术!如果我同意,表演将会在2月开始,并且在芝加哥住上一周!然后再旅行到一些美国的大都市去。一想到这件事,我就不禁激动。
茱莉亚对我说:&ldo;不要管博登,你一定要到美国去表演!&rdo;
我也同意她的看法。
1892年10月14日
我已经看到博登的新魔术,很精彩。用简单的方式表演比较好,虽然这么称赞他让人气恼,但我必须公正。
开始时,他把一个木柜推到舞台上,就跟所有魔术表演类似,柜子够高到容纳一个男人或是女人,柜子有三面坚固的壁(背面和两边),前面的门还开得很大,能让观众清楚地看到里面,下方有副脚轮抬高柜子,表示没有任何人可以从底下逃脱或是进入,而不被观众注意到。
柜子里空无一物的展示动作一结束,博登就把柜子的门关起来,然后放在舞台左边。他站在脚灯前,以令人迷惑的法式口音做一段简短的说明,内容是关于他即将表演的、高危险性的魔术。
在他身后,有位相当漂亮的女人把第二个相似的柜子推上舞台,女助理把门打开,所以观众可以看到里面也是空的,只见短披肩一阵旋转,博登就动作敏捷地跳入柜子。
乐队演奏开始,鼓声四起。下一个动作马上就发生了,说实在,写下来比亲眼看到用时要久远。
鼓声愈来愈响,博登脱掉帽子跳回柜子里,然后把帽子往空中一抛。这时他的助理赶紧把柜子门用力关上,在那一瞬间,离博登有段距离的另一个柜子突然打开,博登不可思议地出现在里面!
他刚进去的第二个柜子不过几分钟时间就塌了,空空地倒在舞台上。博登抬头往上看,刚刚被他抛高的帽子直直落下,他用手接住戴好,并轻轻把它扶正,然后面带微笑地走向灯光,低头向全场观众谢礼!
观众的喝彩空前轰动,我得承认自己也忍不住喝彩。如果能知道他是怎么做到的就好了。
1892年10月16日
昨晚我与卡特一同去看博登的表演,那项使用两个柜子的魔术并没有表演。
在回伦敦的路途中,我又对卡特描述一次那晚的情景,他的猜测就跟我两天前第一次告诉他时是一样的。
他还是说博登使用替身来演出,他20年前就看过一位年轻女子做过类似的演出。
我不是很确定,但博登一点也不像使用了替身,进到柜子里的人和从另一个柜子出来的人是同一个人,我当时就在那边,我看到的一切就是如此。
1892年10月25日
因为我自己也有工作,无法每晚都去看博登的演出,但这星期卡特和我已经去了两次,博登仍然没重复演出两个柜子的魔术,卡特拒绝在亲眼见到之前做出任何臆测,他说我是在浪费我们两人的时间,这导致我们之间开始有摩擦出现。
1892年11月13日
终于,我又看到博登表演他那两个柜子的魔术,而且这一次卡特也在,这表演在刘易斯汉世界剧院。当博登展示两个柜子中的第一个,让观众觉得里面空无一物时,我觉得有股期待的激动,卡特专业地拉高看歌剧用的眼镜,我望了他一眼,想看看他在注视舞台上哪些部分。